Listado de artículos

David Bowie on Xabier Montoia

Euskaraz
Susa argitaletxeak eman zuen lehenengo liburuko lehenengo poeman aipatzen zuen DAVID BOWIE Xabier Montoiak:

Batzuentzat
Jesukristo gurutzera
(lapurren artean)
igo zenean,
hasten da historia.
Beste batzuentzat, aldiz,
Leninek —txapela kenduz—
«Botere osoa sovieterako»
deiadar egin zuenean,
Finlandiako geltokian.
Niretzat
David Bowiek ilea moztu zuen
egunean.

Anfetamiña, Donostia, Susa 1983.

En castellano
Xabier Montoia mencionaba en el primer poema del primer libro que Susa publicaba —en 1983— a DAVID BOWIE:

Para algunxs
la historia comienza
cuando subieron
a Jesucristo
(entre ladrones)
a la cruz.
Para otrxs, sin embargo,
cuando Lenin —quitándose la gorra—
gritó «Todo el poder a los soviets»
en la estación de Finlandia.
Para mi
empezó el día
en el que David Bowie se cortó el pelo.

Anfetamiña, Donostia-San Sebatián, Susa 1983.



Más artículos sobre este tema