Boban Minic BERRIAn

Publicado el 26/06/2017

Gerra egoeran utzi zuen sorterria, eta oraindik minez ikusten du bere Sarajevo maitearen egoera. Han, Slobodan Minic zuen izena, baina, Katalunian erbesteratu zenez geroztik, Boban Minic deitzen dute (Sarajevo, 1950). «Gal zitezkeen gauza material guziak galdu nituen, baina min handiena ematen didana arreba txikia galdu izana da, merkatuko sarraskian hil zutelako. Horrekin alderatuta, izena galtzea ezdeusa da». Iruñeko Katakrak liburu dendan aurkeztu du La vida y la muerte de Yugoslavia (Jugoslaviako bizia eta heriotza) bigarren liburua (Uno Editorial, 2017).

Leer más [+]

«Nagusia kanpoan bizi da» GARAn

Publicado el 19/06/2017

Gazte hil zen Takiji Kobayashi. Hogeita hamar urterekin galdu zuen Japoniak XX. mendean izan zuen idazle ezagunenetakoa. Alderdi Komunistako militantea, tortura bortitzen eraginez hil zen 1933an –«edo bihotzekoak jota, munduko ministerio gehienek esaten duten bezala»–. Lau lan utzi zituen idatzita eta horietako bi berreskuratu ditu orain Katakrak-ek bere lehenengo nobelen zerrendan. Hiromi Yoshidak egin du euskarazko itzulpena.
Ariane KAMIO | DONOSTIA

Leer más [+]

«Europar mezularia» HITZEN UBERAN

Publicado el 16/06/2017

Robert Menasseren “Europar mezularia” saiakera plazaratu du Katakrakek

Osteguna, 2017-06-15

Leer más [+]

«Sigue adelante» en CLUB DE JAZZ

Publicado el 15/06/2017

Carlos Pérez Cruz, voz mítica de la radio, entrevistó a Luis Soldevila, miembro de Katakrak, cocinero, y traductor de Sigue adelante. Escúchalo todo, con calma, en Club de Jazz:

Leer más [+]

«Educar sin drogas» en EL NACIONAL

Publicado el 07/06/2017

Iñaki Redín Eslava (Popi) es padre y profesor de secundaria en la escuela pública, además de biólogo. Pasó la juventud en los años ochenta, cuando muchos jóvenes se quedaban muertos en las esquinas, por la heroína y por el sida. Por varios motivos, pues, es experto en la relación entre los jóvenes y las drogas. Y además, como buen rockero, es un hombre dispuesto a romper con las convenciones. Y lo hace con Educar sin drogas (editorial Katakrak). Un libro que analiza conjuntamente las drogas que más afectan a los jóvenes hoy en día. Dos aceptadas por el conjunto de la sociedad y vetadas a los jóvenes: el alcohol y el tabaco. Una prohibida, pero que ha sido habitual en muchas familias: el cannabis. Y una última que se ha colado en las casas en los últimos años: el metilfenidato, la droga que se receta a los niños y jóvenes a los que se diagnostica problemas de hiperactividad. Pero la ruptura continúa con el mismo tratamiento del texto: Redín no quiere hacer un análisis parco, con mucho texto, sino que elabora un libro en que el cómic se mezcla con explicaciones muy sencillas y provocativas: un manual que quiere ir dirigido, no sólo a los padres y a los maestros, sino también a los propios jóvenes. Porque Redín considera que es esencial que los jóvenes sepan qué es y qué provoca lo que toman, aunque no lo tendrían que tomar.

Leer más [+]

«St. Pauli» BERRIAn

Publicado el 07/06/2017

Finalik jokatu edo txapelketarik irabazi ez badu ere, Hanburgoko (Alemania) St. Pauli taldeak hogei milioi zale baino gehiago ditu mundu osoan. Auzoko talde batek horrelako arrakasta nola lortu zuen azaldu dute Natxo Parrak (Bartzelona, 1981) eta Carles Vinyasek St. Pauli: Otro futbol es posible (St. Pauli: beste futbol bat posible da) liburuan. Egun, taldearen ikurrak nonahi ikus daitezke, eta St. Pauli taldeko zaleak beldur dira taldeak bere berezko izaera galdu, eta soilik ikur komertzial bilakatzeko arriskua dagoelako. Iruñeko Katakrak liburu dendan aurkeztu dute liburua Kataluniako St. Pauli peñako bi kideek.

Leer más [+]

«St Pauli» en DIARIO DE NOTICIAS

Publicado el 06/06/2017

Cual aldea gala en época romana, el club alemán St Pauli sobrevive a la invasión del capitalismo en el fútbol moderno a base de dedicar su beneficio a lo verdaderamente importante: solventar los problemas de su barrio, ubicado en Hamburgo. Liderando la condena a todo lo que suponga discriminación a base de incesantes movimientos sociales, defiende el fútbol romántico de antaño, donde la dictadura del dirigente no se concebía como regla. Natxo Parra no se resistió a extender la leyenda. Su libro es su tributo al mito.

Leer más [+]

«St. Pauli» en GARA

Publicado el 06/06/2017

«Que el dios de la revolución nos conserve muchos años al St.Pauli siendo como es», rubrica Quique Peinado el prólogo de esta introspección a las entrañas del icónico club de fútbol Sankt Pauli, ejemplo de rebeldía, y que con minuciosidad y amena lectura nos acercan el historiador Carles Viñas y el abogado Natxo Parra. Hoy presentan el libro en Katakrak de Iruñea (19.00).

Leer más [+]

Iazko urrian Iruñeko komisaria batean hil zen Elhadji Ndiaye gazte senegaldarra. Atxiloketa bortitz baten ondoren gertatu zen heriotza eta geroko manifestazio jendetsuan Black Lives Matter, Bizitza da handiena, eta Polizia ugari, justizia gutxiegi leloak ozen entzun ziren. Ekitaldi horretako argazki batekin hasten da Angela Davisen liburu hau euskaraz.
Has zitekeen ere larriki gaixo dagoen Oier Gomez presoa kartzelatik ateratzeko egon den mobilizazio sozialarekin. Edo azken LGTBIfobiaren kontrako manifestazioaren Donostiako kartelari begira: “Ez hemen ez inon. Txetxeniarekin elkartasuna”. Edo maiatzaren 19an Gasteizko Errekaleor auzo okupatuan Ertzaintza eta Iberdrola sartu zirenean auzokoek egindako erresistentzia eta sare sozialetan eta kalean jasotako elkartasunari erreparatuta.

Leer más [+]

Bere aktibismoa dela eta 30 urte besterik ez zituenean hil zuten idazle honen lanik ezagunena, Kanikosen, 2008an berrargitaratu zuten eta milioi eta erdi ale baino gehiago saldu ziren, egun ere Kobashakik daukan eragina islatzen duen datua. Katakrakek argitaratzen duen lehenengo narrazio lan honetarako, alta, aipatu bi eleberriak aukeratu dituzte, idazleak bere ibilbide laburrean plazaratu zituen beste bi lanak gaztelania edo frantsesera itzuli diren bitartean, honakoak ez baitziren hurbileko hizkuntzetara itzuliak izan sekula. “Euskarazko irakurleari zerbait berria eskaini nahi izan diogu”, azaldu zuen Etxartek.

Leer más [+]

«Sigue adelante» en GARA

Publicado el 30/05/2017

«Sigue adelante» es un relato sobre Nueva Orleans con la música de las Brass Bands como protagonista. Un libro escrito por el antropólogo Matt Sakakeeny y traducido por Xabier Maeztu y Luis Soldevilla; músicos, apasionados activistas y cocineros de Katakrak. Con el prólogo de Fermin Muguruza empieza a sonar esta historia sobre raza, poder y música.

Leer más [+]

Páginas