Garbantzuak ETB1en

2018/04/18-an argitaratua

«Sigue adelante» en DIARIOFOLK

2018/04/16-an argitaratua

El periodista Matt Sakakeeny es el autor de un interesante ensayo sobre el trasfondo social de la tradición de las populares brass bands de la ciudad norteamericana de Nueva Orleans.

Gehiago irakurri [+]

Moreno Cabrera BERRIAn

2018/04/11-an argitaratua

«Ingelesezko ereduak espainolismoaren Troiako zaldiak dira»

Gaztelaniaren inposizioa eta ingelesa ikasteko beharra «espainiar supremazismo etnozentriko eta kolonialistaren» ondorio zuzenak direla uste du Moreno Cabrera filologo, hizkuntzalari eta Madrilgo Unibertsitate Autonomoko katedradunak.
IDOIA ZABALETA 2018ko apirilak 7

Gehiago irakurri [+]

«Filiala»ri iruzkina BERRIAn

2018/04/09-an argitaratua

Sergei Dovlatov idazle errusiarraren hiru lan ditugu jada euskarara ekarriak: Konpromisoa itzuli zuen Iker Sanchok 2008an, Hiria argitaletxearentzat, eta, berriki Katakrakek argitaratu duen Filiala hau bezalaxe, Amaia Apalauzak euskaratu zuen Maleta, zeina 2011n eman baitzen argitara Literatura Unibertsala bilduman. Hiru lan dauzkagu, hortaz, nahiko desberdinak diren hiru frontetatik euskaratuak; idazle polifazetiko eta aldi berean berezi baten adierazle da hori, baina, era berean, gaur egun munduko literatura euskaratzeko ditugun bide askotariko eta (hein batean behintzat) arrakastatsuen erakusle ere bada.

Gehiago irakurri [+]

Artearen solasaldia NAFARROAKO HITZAn

2018/04/05-an argitaratua

ARTEA, MEMORIAREN GORDAILU

2018, apirilak 06
Edurne Elizondo

Gehiago irakurri [+]

Moreno Cabrera en DIARIO DE NOTICIAS

2018/03/28-an argitaratua

«Lo que sí se impone en Navarra es el inglés, no el euskera, una lengua propia»

Juan Carlos Moreno tiene un discurso inusual partiendo de un experto en lengua castellana afincado en Madrid. Ayer presentó su libro con Txalaparta en Pamplona
TXUS IRIBARREN / OSKAR MONTERO - Viernes, 23 de Marzo de 2018

Gehiago irakurri [+]

«Soldataren patriarkatua» JAKINen

2018/03/27-an argitaratua

Jakin aldizkariaren azken alean, 224.eko Glokalia atalean, Ignazio Aiestaranek Karl Marx eta Silvia Federiciri xehetasunez jositako iruzkin bat egin die. Artikuluaren lehen atala berriki argitaratutako Caliban eta sorginari egiten dio (Eskafandra-Elkar 2017), azken herenean Soldataren patriarkatuari (Katakrak 2017) buruz jarduten du.

Gehiago irakurri [+]

COPEL NAFARROAKO HITZAn

2018/03/26-an argitaratua

Presoak boteretu zirenekoa

2018, martxoak
Edurne Elizondo

Gehiago irakurri [+]

COPEL en AHOTSA

2018/03/22-an argitaratua

Komunitatearen gudu-zelaiak

Idazlea: Silvia Federici. Itzultzailea: Amaia Astobiza Uriarte. Argitaletxea: Katakrak liburuak.

2018ko martxoak 11
Aiora Sampedro

Gehiago irakurri [+]

Hace unas semanas tuvimos la suerte de presentar Multitudes y partido con Jodi Dean en Barcelona:

Gehiago irakurri [+]

Begoña del Teso sobre «Filiala»

2018/03/13-an argitaratua

PASAN COSAS (MUY) RARAS EN PAMPLONA

Begoña del Teso
Sábado, 10 marzo 2018

Gehiago irakurri [+]

Orriak