«Multitudes y partido» en Info Zazpi

Publicado el 15/06/2017

Imanol Miramon de Katakrak nos presenta el libro Multitudes y partido de Jodi Dean.

Leer más [+]

Aroa Huarte itzultzailearekin eta Hedoi Etxarte Katakrakeko kidearekin.
Hona aipatutako edo erabilitako lanak beltzez aurkituko dituzu euskarara itzuli diren lanak, izan paperean zein interneten gordeak.

Poesia

Vladimir Maiakovski, POEMAK, Koldo Izagirrek itzulia.
Anna Akhmatova, EKARRIAK, Laura Mintegik, Itxaro Bordak eta Josu Landak itzulia.
Marina Tsvetaieva, EKARRIAK, Josu Landak eta Hedoi Etxartek itzulia.
Alexandr Blok, LOS DOCE Y OTROS POEMAS.
Sergei Jesenin eta Olga Berggolts Rimma Kazakovaren POESÍA RUSA-SOVIÉTICA bilduman daude.

Leer más [+]

Gràcies Literal. Gràcies radicals.

Publicado el 19/05/2017

Llegamos a Literal 2017 con la confianza del primerizo: no sabe a lo que va, solo se lo han contado. Sabe que errará pero sigue el surco. Llegamos a Literal 12 minutos tarde. Con una llamada de Simón (editor de Tigre de Paper y subcomandante de la feria). Y con cuatro mensajes de Fermin Muguruza en el móvil.

Leer más [+]

SIGUE ADELANTE: Raza, poder y música en Nueva Orleans es la última novedad de la editorial Katakrak. Que tendrá una breve, pero significativa gira. Con los traductores (y amantes de la música negra) en todas las estaciones. Además de invitados especiales.

Leer más [+]

Quando Sophia chegou a Katakrak

Publicado el 27/03/2017

Poesia ez da noski esplikatua izateko sortzen, eta bakoitzak bere gisa ulertzea dauka. Areago, urteen poderioz aldatu egin daiteke bakoitzaren ulerbidea. Beraz, ez da lantegi erraza poesiaz jardutea.
Hartara, Sophia de Mellok bere poesiaz idatzitako testu batzuk proposatu nahi dizkizuet solasa bideratzeko, mihia askatzeko eta gogoa alhatzeko. Guztira, ars poetica moldeko bost testu ondu zituen Sophiak, eta haietako aipu batzuk ekarri dizkizuet, bakoitzarekin batera zenbait poema proposatuz.

Leer más [+]

Hamar mezu lekuaz

Publicado el 16/01/2017

Norbaitek galdetzen du: marxista al zara oraindik ere? Etekin-bilaketak –kapitalismoaren hitzak erabilita– eragindako hondamendia ez da sekula egon gaur egun bezain hedatua. Ia edonork daki hori. Nola liteke, orduan, Marx ez kontuan hartzea, berak iragarri eta analizatu zuen-eta hondamendi hori? Hona erantzun bat: jendeak, jende askok, galdua du norabide politikoa. Maparik gabe, ez dakite norantz doazen.

Leer más [+]

Azpeitiako Dinamoan Hedoi Etxartek eman zuen hitzaldia osorik, Xabier Gantzarain eta Izaro Zinkunegik gonbidatuta. Marc Fumaroli, Hannah Arendt, Jaron Rowan eta Boris Groysen liburuak erabili zituen.

Leer más [+]

«Muskuiluak afaltzeko»ren soinu banda

Publicado el 18/12/2016

Narratzaile bat, bere anaia eta bere ama afaltzear daude. Muskuiluak afaldu behar dituzte baina aitaren zain daude. Aita ez dator. Hara Birgit Vanderbekeren eleberriaren funtsa. Ez da Alfred Hitchcock-en ROPE baina dena gertatzen da gela berean eta giroa gero eta gogorragoa da.

Leer más [+]

Dundu ñulee amna solo

Publicado el 25/11/2016

«Dicho de la forma más sencilla posible, al oponer el mundo tal y como es al mundo tal y como las personas racialmente subordinadas querrían que fuera, esta cultura musical proporciona gran parte del coraje que hace falta para seguir viviendo en estos tiempos»
Paul Gilroy,ATLÁNTICO NEGRO, p. 36

Leer más [+]

Uztaila hasieran Eta, kultura autodeterminatuko balitz? jardunaldiak antolatu zituen Jakin aldizkarian Baionako Gaztetxean. Bertan izan zen Nerea Fillat eta aldizkariaren azken alean orduko hitzaldian oinarritutako testu bat idatzi du. Alea eskuragai daukazu dendan, kapitulua soilik nahi izatera Jakin.eus webgunean aurkituko duzu.

Leer más [+]

Lo dice un policía. Es en el segundo 27 del vídeo «La detención de Elhadji Ndiaye, muerto en comisaría» de la cuenta de Ahotsa.info en YouTube. La grabación es breve y confusa, pero nada más lejos de la ficción. Se ve una calle de la Rochapea, cuerpos uniformados y de paisano sobre otro cuerpo que más que verse se adivina y los pies de la gente que pasa por allí.

Leer más [+]

«Un viaje por territorios ignotos»

Publicado el 27/10/2016

Por XABIER SAGARDIA - Domingo, 23 de Octubre de 2016 en Diario de Noticias
CONCIERTO DE JOSEBA IRAZOKI Y JON MANTXI
Fecha: 21 de octubre de 2016. Lugar: Librería Katakrak. Incidencias: concierto gratuito con una entrada discreta. Público de todas las edades que escuchó con atención.

Leer más [+]

Páginas