Una historia frenética, de frustración, crisis económica y política. Un personaje, migrante, ninguneado pero vivo. Una novela que podría recitarse como poesía y que funciona, para muchas generaciones lectoras como una novela-mito. Por fin se puede leer a Nanni Balestrini en euskera. Autor que murió en mayo pero que supo, antes de su marcha, que su libro llegaría a la lengua de Aresti.
Hace cuatro semanas que está en librerías. Ya lo presentamos junto con Fernando Rey, su traductor, en Donostia y Durango. Y la prensa ya ha empezado a comentarlo: Ane Eslava en BERRIA, Oihane Larretxea en GARA y el medio digital NONTZEBERRI también le hizo hueco.
Esta no es la única novedad de las últimas semanas: desde hace dos ya está en librerías EL ODIO COMO POLÍTICA de varixs autorxs brasileñxs y esta semana está llegando LA NUEVA CUESTIÓN URBANA de Andy Merrifield. Pronto te contaremos más.
14/12/2019
Cuerpo:
,
,
,
,
,
,
,
,
,
Hemos sentido mucha potencia en la feria de Durango. Mucha gente joven, interesada en ensayo, sin concesiones, buscando y encontrando. Gente que ya ha leído libros anteriores y que se atreve con la novedad. Fue cañero pero mereció.
Dentro del boom comunicativo, tuvimos la suerte de tener huequecitos en la prensa. En DIARIO DE NOTICIAS hablaron de las novedades que llevábamos, en BERRIA participamos en un reportaje sobre ensayo en euskera, en DEIA conversamos con los editores de Elkar y Erein sobre la publicación de traducciones y, de nuevo en BERRIA hicimos una valoración general de la feria junto con otras editoriales y discográficas.
Subtitulo:
¡Durango! ¡Durango! ¡Durango!
Seccion:
Asteko ekitaldiak
Este viernes entró en vigor el menú de navidad. De temporada. Brócoli. Calabaza. Puerro. Espinacas. Romanescu. Nueces. Bacalao. Pasta Martinelli. Cordero con gratin dauphinois. Membrillo. Cascaraña de Ujué.
Resérvalo en el 948 225520. ¡A comer!
Subtitulo:
¡Menú de Navidad!
Seccion:
Asteko ekitaldiak
ZAZPIKA, el dominical del diario GARA reseñó ¡SUBVERSIÓN! (Katakrak 2019) de Srecko Horvat.
Subtitulo:
«¡Subversión!» en ZAZPIKA
Seccion:
Irakurle taldea
Subtitulo:
«Sorginak, emaginak eta erizainak» en NAIZ IRRATIA
Seccion:
Irakurle taldea
Natxo Vélez entrevistó a Amaia Apalauza, traductora de Kapuscinski, en EITB.EUS.
Subtitulo:
«Kristo fusilarekin» en EITB.EUS
Seccion:
Irakurle taldea
¿Qué relación hay (histórica, no mítica) entre Hemingway y los San Fermines? Miguel Izu se ha tomado la molestia de investigar, en vez de amplificar mitos.. Ha publicado un hermoso libro, y lo presentó recientemente.
Subtitulo:
Audio: Miguel Izu «Hemingway en los sanfermines»
Seccion:
Irakurle taldea
Tercer concierto, impresionante, de Tristan Murgi, puedes escucharlo: sin editar, sin amplificar, sin enchufe.
Subtitulo:
Audio: Tristan Murgi sin enchufe
Seccion:
Asteko ekitaldiak
Jagoba Arrasate y Rafa Aguilera acompañaron la presentación de Markaz Tulkarem (Pol.len edicions 2019).
Subtitulo:
Audio: Jagoba Arrasate &Rafa Aguilera «Markaz Tulkarem»
Seccion:
Irakurle taldea
Ibai Atutxa reseñó ARIMAREN ETORKIZUNA (Katakrak 2019) de Eva Illouz en ARGIA.
Subtitulo:
Reseña a «Arimaren etorkizuna» en ARGIA
Seccion:
Irakurle taldea
Imagen: 
30/11/2019
Cuerpo:
,
,
,
,
,
,
Del 5 al 8 de diciembre volvemos al oeste, como cada año, vamos a la Feria de Durango con todas nuestras novedades editoriales. Visítanos, estaremos en Artekale 78-79.
Tendremos la suerte de presentar 5 libros en Ahotsenea. El viernes 6 de diciembre a las 19:30 MUNDUA BERRIZ LILURATUZ de Silvia Federici. El 7 de diciembre a las 18:30 ARIMAREN ETORKIZUNA de Eva Illouz con la traductora Danele Sarriugarte, a las 19:00 KRISTO FUSILAREKIN de Ryszard Kapuscinski con la traductora Amaia Apalauza y a las 19:30 DEN-DENA NAHI DUGU de Nanni Balestrini con el traductor Fernando Rey. Y el 8 SORGINAK, EMAGINAK ETA ERIZAINAK de Barbara Ehrenreich y Deirdre English
Además de eso contaremos con todas nuestras novedades (ojo que tendremos EL ODIO COMO POLíTICA) y el fondo en castellano.
Si no nos vemos por allá, no te preocupes, en la calle Mayor de Pamplona ya tenemos todo listo para el solsticio de invierno.
En pocas ocasiones una charla salta tanto. De la extrema derecha estadounidense a la burbuja inmobiliaria española, no te pierdas la charla que dio Isidro López.
Subtitulo:
Audio: Isidro López sobre la guerra comercial sino-americana
Seccion:
Asteko ekitaldiak
Irati Majuelo reseñó SORGINAK, EMAGINAK ETA ERIZAINAK de Barbara Ehrenreich y Deirdre English (Katakrak 2019).
Subtitulo:
Reseña a «Sorginak, emaginak eta erizainak» en BERRIA
Seccion:
Irakurle taldea
Subtitulo:
Entrevista sobre «Arimaren etorkizuna» en NAIZ IRRATIA
Seccion:
Irakurle taldea
Ya puedes escuchar la segunda mesa redonda del Instituto Gerónimo de Ustariz sobre historias de crimen y castigo y la tercera sobre la prisión de Herrera de la Mancha en la transición política.
Subtitulo:
Audios del ciclo Historias entre muros, historia sobre fronteras
Seccion:
Asteko ekitaldiak
Eider Goiburu habló sobre la violencia de género en la adolescencia.
Subtitulo:
Audio: Eider Goiburu sobre la violencia de género en la adolescencia
Seccion:
Asteko ekitaldiak
La criminóloga Miren Ortubay ofreció una charla sobre la protección penal frente a la violencia sexista.
Subtitulo:
Audio: Miren Ortubay sobre lo penal y la violencia sexista
Seccion:
Asteko ekitaldiak
Imagen: 
22/11/2019
Cuerpo:
,
,
,
,
,
Ya se sabe. Va terminando el año y llega el torrente de novedades. La semana pasada presentamos a la prensa KRISTO FUSILAREKIN, el clásico de Ryszard Kapusćiński que a tanta gente llevó a estudiar periodismo. Así lo recogió Amalur Artola en GARA, así Amagoia Gurrutxaga en BERRIA, así Maialen Ferreria en ELDIARIO.ES y así el medio digital BIZKAIE!. A su vez, HITZEN UBERAN ha recogido todas nuestras novedades en un reportaje.
La cosa no acaba aquí. El miércoles que viene a las 12:15, en el sótano de la Biblioteca de la Plaza de la Constitución de Donostia, presentaremos DEN-DENA NAHI DUGU de Nanni Balestrini junto con Fernando Rey, el traductor. Novela que te recomendamos encarecidamente que leas, en la lengua que quieras. En castellano la publicó hace tiempo Traficantes de Sueños, por ejemplo.
Terminábamos la semana pasada apesadumbrados por la censura municipal a los payasos Pirritx, Porrotx eta Marimotots. El lunes dieron una rueda de prensa en Katakrak para aclarar la situación. Después, entregaron, entre cientos de pequeños y grandes niñxs, material lúdico al consistorio. Así lo recogió BERRIA,así en AHOTSA.INFO, así GARA y así DIARIO DE NOTICIAS.
Subtitulo:
Pirritx, Porrotx eta Marimotots: Censuran a payasos
Seccion:
Asteko ekitaldiak
Juan Carlos Fangacio Arakaki entrevistó para el diario peruano EL COMERCIO a Ian Brossat, autor de AIRBNB, LA CIUDAD UBERIZADA.
Subtitulo:
«Airbnb. La ciudad uberizada» en EL COMERCIO
Seccion:
Irakurle taldea
Hace un tiempo que presentamos ARIMAREN ETORKIZUNA de Eva Illouz y, esta semana, BERRIA publicó el reportaje de Miren Garate sobre el libro.
Subtitulo:
«Arimaren etorkizuna» en BERRIA
Seccion:
Irakurle taldea
El día posterior a las elecciones a las Cortes del Reino June Sanmillán platicó con Kike Martín en Iflandia de RADIO EUSKADI sobre la economía social y solidaria.
Subtitulo:
Iflandia: economía social y solidaria
Seccion:
Asteko ekitaldiak
Por desgracia, este boletín semanal, no da para recoger todo lo que sucede de lunes a sábado en el 54 de la calle Mayor.
Esta semana, sin ir más lejos, el filósofo Andoni Olariaga presentó Erlatibismoaren egiak (UEU) o Eider Goiburu, invitada por la Plataforma contra la violencia sexista, ofreció una charla sobre sexualidad y violencia en la adolescencia.
Nos vemos el 25 en Soto Lezkairu y en la Plaza del Castillo.
Subtitulo:
Pasan cosas...
Seccion:
Asteko ekitaldiak
Imagen: 
15/11/2019
Cuerpo:
,
,
,
,
¿Te preocupa el derecho a la vivienda? ¿La soledad? ¿La velocidad? ¿El cambio climático? ¿La desigualdad? Podrían parecer preguntas inconexas, sobre las que no se puede pensar en conjunto. Sin embargo, a partir del 27 de noviembre y, cada dos meses, arranca un nuevo grupo de lectura bimensual para leer libros sobre estos temas.
Juan Etxenike habló sobre la química en la cocina en EUSKALERRIA IRRATIA.
Subtitulo:
Audio: Juan Etxenike sobre la química en la cocina
Seccion:
Asteko ekitaldiak
María Martín presentó Ni por favor, ni por favora hace unas semanas y ya tienes disponible el audio.
Subtitulo:
Audio: María Martín «Ni por favor, ni por favora»
Seccion:
Asteko ekitaldiak
Enrique Gavilán presentó recientemente su libro sobre la ardua labor de la medicina y ya puedes escuchar sus aportaciones y las del público.
Subtitulo:
Audio: Enrique Gavilán «Cuando ya no puedes más. Viaje interior de un médico»
Seccion:
Asteko ekitaldiak
Iñaki Etxaniz, invitado por el instituto Gerónimo de Ustariz nos presentó su investigación sobre las empresas que el Gobierno Vasco creó en el contexto de la Guerra Civil.
Subtitulo:
Iñaki Etxaniz: Aviones y pilotos contra el bloqueo
Seccion:
Asteko ekitaldiak
Imagen: 
08/11/2019
Cuerpo:
,
,
,
Srećko Horvat lo ha vuelto a hacer. Un libro divertido, rico, que toca muchos temas, con chispa, política, películas. El libro es una serie de conversacones con Alfie Bown, coeditor de Hong Kong Review of Books. El libro ha tenido una gran acogida por parte de librerías, más de sesenta ya la tienen.
Por cierto que la semana que viene, el 14 de noviembre a las 11:00 presentaremos KRISTO FUSILAREKIN en la Biblioteca general de Donostia. No te pierdas la semana que viene: con sus conciertos (Abereh, Mikel Uraken) y sus charlas (El Salvador, violencia sexista).
Y, en fin, que pruebes ya el coulant de calabaza: ¡fliparás!
Subtitulo:
«La creación de la conciencia feminista» en DIARIO DE NAVARRA
Seccion:
Irakurle taldea
Fue el tercer libro que publicamos. Lo tradujeron Luis Soldevila y Xabier Maeztu. Fermin Muguruza lo prologó. Y ahora vuelve, con una reseña XXL de MC Alberto en la revista HIP HOP LIFE MAGAZINE: qué orgullo.
Subtitulo:
«Sigue adelante» en HIP HOP LIFE MAGAZINE
Seccion:
Asteko ekitaldiak
Nerea Alejos reseñó SORGINAK, EMAGIKA ETA ERIZAINAK (Katakrak 2019) en DIARIO DE NAVARRA.
Subtitulo:
«Sorginak, emaginak eta erizainak» en DIARIO DE NAVARRA
Seccion:
Irakurle taldea
Imagen: 
01/11/2019
Cuerpo:
,
,
,
,
Seis manos, tres cabezas y tres corazones valencianos. Ese es el core, a día de hoy, de la cocina de Katakrak. Y se nota. Se siente. Y la se empieza a degustar. Clásicos populares, el menú de entre semana, recetas extranjeras con productos locales, sin renunciar tampoco a lo exótico (sí, granada y aguacate, por ejemplo).
Y nuevas incorporaciones: cocina tradicional italiana, mirar por la ventana y adaptar los platos al tiempo que hace (que últimamente, de loco, está dando ya miedo), nuevos pinchos para empezar la tarde, una repostería fina más fina. Y, a partir de diciembre, vuelve el menú de invierno (¡OJO, CON RESERVA!). Mestizaje consentido, rollo mediterráneo.
El buen salvaje vuelve a la mesa: ¡Hagan su juego!
LA CREACIÓN DE LA CONCIENCIA FEMINISTA fue un bombazo cuando se publicó en inglés. Una investigación y una recopilación del pensamiento muy exhaustiva, una de las autoras que así lo vio fue Katherine Gill en el suplemento de libros de THE NEW YORK TIMES: recuperamos aquella reseña en inglés.
Subtitulo:
«La creación de la conciencia feminista» en THE NEW YORK TIMES
Seccion:
Irakurle taldea
La semana pasada presentamos IZUAREN OSTEKO GOGOETA (Katakrak 2019) de Susan Buck-Morss en la librería Karrikiri: Miren Mindegia habló sobre el libro con Pello Agirre, el traductor, en DIARIO DE NOTICIAS.
Subtitulo:
«Izuaren osteko gogoeta» en DIARIO DE NOTICIAS
Seccion:
Asteko ekitaldiak
Ya hemos presentado a la prensa SORGINAK, EMAGINAK ETA ERIZAINAK y ya lo han recogido Amalur Artola en GARA e Itziar Ugarte en BERRIA.
Subtitulo:
«Sorginak, emaginak eta erizainak» en GARA y BERRIA
Seccion:
Irakurle taldea
Hace un par de semanas nos visitó Xabier Arrizabalo con las Enseñanzas de la revolución rusa. Ya puedes escuchar aquella presentación.
Subtitulo:
Xabier Arrizabalo «Enseñanzas de la Revolución rusa»
Seccion:
Irakurle taldea
Imagen: 