Vegueta ha tenido el privilegio de contar con la colaboración de Jan Cousteau, nuera de Cousteau y viuda de su hijo Philippe, protagonista del libro. El autor se reunió con ella en Washington. Jan emocionada nos cedió para su publicación la carta que había recibido de Philippe cuando estaba en una expedición. Además de la carta de Philippe, este título incluye una postal y una segunda carta que simulan la correspondencia de Philippe con su madre, cuando esta-ba en el internado y sus padres viajaban por todo el mundo a bordo del Calypso.

Tanto el registro de la narración como el estilo de las imágenes están adecuados a escolares con una franja de edad entre 6 y 11 años. El texto y las ilustraciones se aseguran de tratar temas didácticos transversales a los ámbitos de actividad del personaje, de cara tanto a la lectura en familia como al uso en centros escolares y al refuerzo al programa educativo. Las páginas finales del libro contienen una biografía resumida del personaje.