Ya llegó «La creación de la conciencia feminista»
19/10/2019
Ha sido una semana de gran intensidad: cada atardecer con las letraheridas (abajo los primeros audios), la vuelta (¡AL FIN!) de nuestro rico menú de entre semana, la cata de bodegas Aroa, la presentación ante los medios de Arimaren etorkizuna y las ganas que tenemos del segundo concierto del ciclo Redstone con Miren Narbaiza MICE y Jurgi Ekiza este martes.
Hace unas semanas que ya ha llegado a las librerías LA CREACIÓN DE LA CONCIENCIA FEMINISTA. Desde la Edad Media hasta 1870 de Gerda Lerner. Es la continuación de LA CREACIÓN DEL PATRIARCADO y en él se documentan doce siglos en los que las mujeres pelearon por liberar sus mentes del pensamiento patriarcal. Un libro poblado, rico y documentado donde conoceremos la genealogía que conforman las tardías místicas protestantes, las escritoras de los salones, pasando por Juliana de Norwich o Hildegarda de Bingen. Un clásico que, por fin, llega al castellano.
Paula Etxeberria ya lo ha reseñado en DIARIO DE NOTICIAS junto con ¡SUBVERSIÓN! de Srecko Horvat y Alfie Bown.
Audio: Marta Sanz, Clara Serra, Itziar Ziga, Luna Miguel, Eva Baltasar, María Bastaros, Isabel González
Muchos temas se han tratado en los encuentros de Letraheridas. Puedes escuchar ya las primeras sesiones: los nuevos lenguajes del feminismo con Clara Serra, Marta Sanz e Itziar Ziga, Eva Baltasar y Luna Miguel sobre las dimensiones del yo narrativo y María Bastaros e Isabel González sobre las formas de experimentación en la narrativa. Pronto ordenaremos todo mejor. Ah, y consulta, también los vídeos que se ha currado El vértigo de la trapecista.
«Airbnb, la ciudad uberizada» en LE MONDE DIPLOMATIQUE
Héctor Estruch reseñó en LE MONDE DIPLOMATIQUE AIRBNB, LA CIUDAD UBERIZADA (Katakrak 2019) de Ian Brossat.
«Arimaren etorkizuna» DIARIO DE NAVARRAn
DIARIO DE NAVARRA se ha hecho eco de nuestra última novedad en euskera: Arimaren etorkizuna de Eva Illouz con prólogo de Patricia Amigot y traducido por Danele Sarriugarte.
Sobre Katakrak en EUSKADI IRRATIA
Conversamos con Tamara Ferrari, nuestra interlocutora veraniega, sobre los seis años de Katakrak en el magazine Faktoria de EUSKADI IRRATIA.
Eventos relacionados
Libros recomendados:
¡Menú! ¡Pinchos! ¡Plancha! ¡Hagan su juego!
01/11/2019
Seis manos, tres cabezas y tres corazones valencianos. Ese es el core, a día de hoy, de la cocina de Katakrak. Y se nota. Se siente. Y la se empieza a degustar. Clásicos populares, el menú de entre semana, recetas extranjeras con productos locales, sin renunciar tampoco a lo exótico (sí, granada y aguacate, por ejemplo).
Y nuevas incorporaciones: cocina tradicional italiana, mirar por la ventana y adaptar los platos al tiempo que hace (que últimamente, de loco, está dando ya miedo), nuevos pinchos para empezar la tarde, una repostería fina más fina. Y, a partir de diciembre, vuelve el menú de invierno (¡OJO, CON RESERVA!). Mestizaje consentido, rollo mediterráneo.
El buen salvaje vuelve a la mesa: ¡Hagan su juego!
«La creación de la conciencia feminista» en THE NEW YORK TIMES
LA CREACIÓN DE LA CONCIENCIA FEMINISTA fue un bombazo cuando se publicó en inglés. Una investigación y una recopilación del pensamiento muy exhaustiva, una de las autoras que así lo vio fue Katherine Gill en el suplemento de libros de THE NEW YORK TIMES: recuperamos aquella reseña en inglés.
«Izuaren osteko gogoeta» en DIARIO DE NOTICIAS
La semana pasada presentamos IZUAREN OSTEKO GOGOETA (Katakrak 2019) de Susan Buck-Morss en la librería Karrikiri: Miren Mindegia habló sobre el libro con Pello Agirre, el traductor, en DIARIO DE NOTICIAS.
«Sorginak, emaginak eta erizainak» en GARA y BERRIA
Ya hemos presentado a la prensa SORGINAK, EMAGINAK ETA ERIZAINAK y ya lo han recogido Amalur Artola en GARA e Itziar Ugarte en BERRIA.
Xabier Arrizabalo «Enseñanzas de la Revolución rusa»
Hace un par de semanas nos visitó Xabier Arrizabalo con las Enseñanzas de la revolución rusa. Ya puedes escuchar aquella presentación.
Eventos relacionados
Libros recomendados:
Petti eta Iker Lauroba zuzenean
05/10/2019
Buletin honek badu izenburu bat. Irudi bat. Eta ordea, lerroburua garatu aurretik hiru kontu garrantzitsu esan behar dizkizugu. BAGA. Iritsi zaigu inprimategitik La creación de la conciencia feminista, Gerda Lernerren bigarren lan klasikoa. BIGA. Dasta dezakezu jada Txela berria: Lynn Conway izena dauka. TRES. Asteon iritsi zaigu baita ere Subversión. Conversaciones con Srecko Horvat, Alfie Bowmen elkarrizketa liburua.
Orain bai. Lerroburura. Bizkaian sortu zen Redstone Soluk. Eta hara lotu gara, Ondarruko Portuko Ranpin eta Bilboko Biran egingo dira REDSTONE zirkuituko kontzertuak: musikari handiak etorriko dira kale Nagusira. Petti eta Iker Lauroba izango ditugu asteartean. 19etan. Eta sarrerak dauzkazu liburu-dendan. Ezin badituzu hartu erantzun eposta honi eta gordeko dizkizugu. Ederra izango da.
«Las batallas de la bici» DIARIO DE NOTICIASen
Duela aste batzuk argitaratu zuten DIARIO DE NOTICIAS egunkarian Santiago Javier Navarro Las batallas de la bici Una historia popular del fútbol ederrarekin batera.
Iflandia: How dare you!
June Sanmillán itzuli da RADIO EUSKADIko mirkoetara, klimaren krisiaz aritu zen, entzun!.
Audioa: Euskaraldia 2020
Hamaika jatorritako lagunek aurkeztu zuten Euskaraldia 2020, Ion Celestino eta Nerea Erbitirekin batera.
Audioa: «No me avergoncé del Evangelio», Marino Ayerra
Entzungai daukazu No me avergoncé del Evangelio liburuaren aurkezpena.
Audioa: Jann Marc Rouillan «Dix ans d’Action directe»
Gurean izan genuen Jann Marc Rouillan militante historikoa egunotan Frantziako Errepublikan harrera handia izan duen lana.
Eventos relacionados
Libros recomendados:
¡Amor! ¡Política! ¡Tecnología! «¡Subversión!»
08/11/2019
Srećko Horvat lo ha vuelto a hacer. Un libro divertido, rico, que toca muchos temas, con chispa, política, películas. El libro es una serie de conversacones con Alfie Bown, coeditor de Hong Kong Review of Books. El libro ha tenido una gran acogida por parte de librerías, más de sesenta ya la tienen.
Por cierto que la semana que viene, el 14 de noviembre a las 11:00 presentaremos KRISTO FUSILAREKIN en la Biblioteca general de Donostia. No te pierdas la semana que viene: con sus conciertos (Abereh, Mikel Uraken) y sus charlas (El Salvador, violencia sexista).
Y, en fin, que pruebes ya el coulant de calabaza: ¡fliparás!
«La creación de la conciencia feminista» en DIARIO DE NAVARRA
Laura Puy Muguiro recogió en un reportaje LA CREACIÓN DE LA CONCIENCIA FEMINISTA (Katakrak 2019) de Gerda Lerner en DIARIO DE NAVARRA.
«Sigue adelante» en HIP HOP LIFE MAGAZINE
Fue el tercer libro que publicamos. Lo tradujeron Luis Soldevila y Xabier Maeztu. Fermin Muguruza lo prologó. Y ahora vuelve, con una reseña XXL de MC Alberto en la revista HIP HOP LIFE MAGAZINE: qué orgullo.
«Sorginak, emaginak eta erizainak» en DIARIO DE NAVARRA
Nerea Alejos reseñó SORGINAK, EMAGIKA ETA ERIZAINAK (Katakrak 2019) en DIARIO DE NAVARRA.
Eventos relacionados
Libros recomendados:
Menua! Pintxoak! Plantxa! Hasi da jokoa!
01/11/2019
Sei esku, hiru buru eta hiru valentziar bihotz dauzkagu Katakrakeko sukaldean. Eta nabarmena da. Usaindu daiteke. Eta jendea dastatzen hasi da. Klasiko herrikoiak, astean zeharreko eta larunbatetako menuak, atzerriko errezetak tokiko produktuekin, exotikoari uko egin gabe (bai, granada eta aguakatea jango duzu, adibidez).
Eta molde berriekin ere ari gara: Italiako sukaldaritza tradizionala, leihotik begiratu eta jakiak eguraldiaren arabera moldatzen ditugu (azken aldian oso zoro dago eguraldia, beldurgarria da), arratsalderako pintxo berriekin ari gara eta gozogintza fintzeari ekin diogu ere bai. Eta abendutik aurrera, neguko menu berezia itzuliko da (ADI, AURREZ GORDE!). Zentzuzko mestijaia, Mediterranioko ukituarekin.
Basa da, goxoa da: hasi da jokoa!
«La creación de la conciencia feminista» THE NEW YORK TIMESen
LA CREACIÓN DE LA CONCIENCIA FEMINISTAk interes handia sortu zuen ingelesez argitaratu berritan. Ikerketa mardula zuen, eta xehe egindako azterketak, hala jaso zuen 1993ko THE NEW YORK TIMESen liburuen gehigarrian Katherine Gill-ek.
«Izuaren osteko gogoeta» DIARIO DE NOTICIASen
Joan den astean IZUAREN OSTEKO GOGOETA (Katakrak 2019) aurkeztu genuen Karrikiri liburu-dendan: Miren Mindegiak Pello Agirre itzultzailearekin erreportaia egin zuen joan den larunbateko DIARIO DE NOTICIASen.
«Sorginak, emaginak eta erizainak» GARAn eta BERRIAn
Aurkeztu diogu prentsari SORGINAK, EMAGINAK ETA ERIZAINAK eta jada irakurgai daukazu Amalur Artolaren pieza GARAn eta Itziar Ugarterena BERRIAn.
Audioa: Xabier Arrizabalo «Enseñanzas de la Revolución rusa»
Duela pare bat aste etorri zitzaigun Xabier Arrizabalo Enseñanzas de la revolución rusa aurkeztera,entzungai daukazu aurkezpen hura.
Eventos relacionados
Libros recomendados:
Marchó 2019... ¡Próspero 2020!
03/01/2020
Se marchó 2019. Un año intenso y bello. También triste. Marcharon Jon Tomasena Aldaia y Sagrario Ruiz Elizalde. Hemos tenido la fortuna de haberlos tenido cerca.
Entre las cosas bellas que nos ha traído 2019, los ocho títulos que hemos publicados en castellano: libros sobre la vida en los espacios urbanos, sobre clase y organización política, un clásico de la historia de las mujeres, sobre el auge de la extrema derecha en Brasil, sobre la historia de la carretera, el amor y la tecnología. Entre ellos está Airbnb. La ciudad uberizada de Ian Brossat que tradujo Sagrario. Además están los siete publicados en euskera: una novela de Lidia Txukovskaia y otra de Nanni Balestrini y ensayos de Silvia Federici, Susan Buck-Morss, Eva Illouz y Ryszard Kapuscinski.
Los más vendidos de 2019
Como cada fin de año hemos hecho nuestros rankings. Cada año vamos cambiando. Este año puedes consultar los más vendidos en ensayo y narrativa en euskera (quitando los títulos publicados por Katakrak) así como los más vendidos en nuestra librería de los publicados por Katakrak. Y el mismo ejercicio con el ranking en castellano: los más vendidos en ensayo y narrativa (excluidos los publicados por Katakrak) y los más vendidos en la librería de los publicados por Katakrak.
Audios de 2019 para el recuerdo
Es imposible recopilar los más de 200 actos públicos que el año pasado hubo en Katakrak. Aquí recogemos algunos de los audios que dan testigo de ello.
Con la excusa de la publicación de Kartzelako gutunak Sophie Liebknechti de Rosa Luxemburg se trató el tema de las revoluciones alemanas en el centenario de su auge y aplastamiento.
En la Segunda edición de Atlantiko Beltza tuvimos, además de a Dave Randall, a Iruinkokoa, María Cabral o a Zarys Falcon.
A finales de marzo se hizo el Primer encuentro feminista sobre la historia de la caza de brujas, contamos con Silvia Federici, Amaia Nausia, Nùria Morelló, Gemma Piérola, Nùria Morelló, Eva Vázquez, Iraitz Agirre, Lisset Coba o Alice Markham-Cantor.
En mayo Laura Latorre organizó el curso Las mariposas me confunden y tuvimos el lujo de que pasaran por la sala, por ejemplo, Irantzu Varela, Brigitte Vasallo o Miguel Vagalume.
Y en otoño tuvimos a las Letraheridas, que si no puediste venir, aquí tienes los audios con, entre otras muchas, Marta Sanz, Luna Miguel, María Bastarós, Sabina Urraca o Cristina Fallarás.
Eventos relacionados
Libros recomendados:
Joan zen 2019... eta 2020 heldu da!
03/01/2020
Joan zen 2019. Urte indartsu bat eta ederra. Baita ere goibela. Berarekin egin dute alde Jon Tomasena Aldaiak eta Sagrario Ruiz Elizaldek. Guregandik gertu izan ditugu, ospa dezagun hori.
2019ak ekarritako gauza ederren artean daude aurten euskarari ekarri dizkiogun zazpi liburuak: Lidia Txukovskaiaren eleberri bat eta Nanni Balestriniren beste bat eta Silvia Federici, Susan Buck-Morss, Eva Illouz eta Ryszard Kapuscinskiren saiakerak. Horrez gain zortzi saiakera bildu ditugu gazteleraz: hiriguneetako borroken ingurukoak, klaseari eta antolaketa politikoari buruzkoak, emakumeen historiari buruzko klasiko bat, Brasilgo eskuin muturrari buruzko lan bat, errepideei eta bizikletari buruzko beste bat, maitasuna eta teknologiari buruzko Horvaten azkena. Tartean dago, noski, Airbnb. La ciudad uberizada Sagrariok itzulitakoa.
2019ko salduenak
Urtero egiten ditugu salduenen rankingak. Urtero moldatzen ditugu kategoriak. Hauek dira, beraz, iazko datuak: euskarazko salduenak saiakeran eta narratiban (Katakrakek argitaratutakoak kenduta) eta Katakrakek argitaratutakoetatik salduenak gure liburu-dendan. Eta ariketa bera gaztelaniaz: saiakerako eta narratibako salduenak (Katakrakek argitaratutakoak kenduta) eta Katakrakek argitaratutakoetatik salduenak gure liburu-dendan.
2019ko audioak souvenir gisa
Ezinezkoa da 2019ko 200 ekitaldien berri hemen ematea. Horregatik hautaketatxo bat egin dugu.
Rosa Luxemburgen Kartzelako gutunak Sophie Liebknechti liburua aitzaki Alemaniako iraultzen loraldiaren eta porrotaren berri eman genuen.
Atlantiko Beltzaren bigarren edizioan Dave Randall, Iruinkokoa, María Cabral edota Zarys Falcon etorri ziren gurera.
Martxoaren amaieran Sorgin-ehizari buruzko lehenengo topaketa feministak egin ziren Iruñean eta, besteak beste, Silvia Federici, Amaia Nausia, Nùria Morelló, Gemma Piérola, Nùria Morelló, Eva Vázquez, Iraitz Agirre, Lisset Coba eta Alice Markham-Cantor izan ziren gurean.
Maiatzan Laura Latorrek polimaitasunari buruzko ikastaro bat antolatu zuen eta Irantzu Varela, Brigitte Vasallo edota Miguel Vagalumek hitzaldia eskaini zuten.
Udazkenean Letrazaurituak jaialdia izan genuen, besteak beste, Marta Sanz, Luna Miguel, María Bastarós, Sabina Urraca edota Cristina Fallarás etorri ziren.
Eventos relacionados
Libros recomendados:
Material de Santas Pascuas
17/01/2020
Hace ya un par de semanas que terminó el festival Santas Pascuas. A su paso por Katakrak, además de las charlas, nos quedó la crónica de Miren Mindegia en DIARIO DE NOTICIAS a la presentación de Kontrako eztarritik, la de Paloma Dealbert en DIARIO DE NAVARRA a la presentación de Morbo legítimo.
Te invitamos a que escuches los audios de las charlas, en cualquier caso, a Ernesto Castro con Ion Celestino sobre el trap y mil asuntos más, a Uxue Alberdi y Saioa Alkaiza sobre la misoginia en el bertsolarismo y, ojalá, pronto te ofrezcamos el audio de la performance de Niño de Elche y Xabier Erkizia.
«La creación de la conciencia feminista» en LA VANGUARDIA
«Es esa la historia que Gerda Lerner recorre y analiza en este libro clarividente y magistral. Créanme: de todo lo que he leído sobre la relación entre las mujeres y el saber, y he leído mucho, La creación de la conciencia feminista es de lejos lo mejor»: así terminaba la reseña de Laura Freixas (que nos visita el 7 de febrero) en LA VANGUARDIA. ¿El resto? Lo puedes leer, ya, en el blog.
«Den-dena nahi dugu» en DIARIO DE NAVARRA, HAMAIKA TB y BERRIA
Ion Stegmeier publicó un reportaje sobre DEN-DENA NAHI DUGU de Nanni Balestrini en DIARIO DE NAVARRA; Zoe Martikorena, Nerea del Valle y Ekhi Atorrasagastiren hicieron un reportaje con entrevista a Fernando Rey en HAMAIKA TELEBISTA eDIARIO DE NAVARRAn
«La nueva cuestión urbana» in INTERNATIONAL JOURNAL OF URBAN AND REGIONAL RESEARCH
Ståle Holgersen de la Universidad de Upsala reseñó LA NUEVA CUESTIÓN URBANA (Katakrak 2019), recogemos aquel texto en nuestro blog.
Eventos relacionados
Libros recomendados:
Gerda Lerner en Burgos
31/01/2020
Hace diez días tuvimos la ocasión de conocer el bar-librería La figa ta tia (Calle Llana de Adentro, 5) de Burgos. Un lugar cálido con una agenda que no descansa. Nos hicieron un hueco para presentar La creación de la conciencia feminista ante una audiencia atenta. Y el viaje propició una entrevista en RADIO ONDA EXPANSIVA y un artículo en el DIARIO DE BURGOS.
Ojalá, pronto, podamos anunciar más presentaciones en otros lugares.
«Sorginak, emaginak eta erizainak» en IRUTXULOKO HITZA
Irati Salsamendi entrevistó a Maria Colera traductora de SORGINAK, EMAGINAK ETA ERIZAINAK (Katakrak 2019) en IRUTXULOKO HITZA.
Reseña a «Kristo fusilarekin» en BERRIA
Joannes Jauregi reseñó KRISTO FUSILAREKIN en BERRIA.
Reseña a «El odio como política» en DIARIO DE NOTICIAS
Santiago J. Navarro reseñó EL ODIO COMO POLÍTICA en DIARIO DE NOTICIAS.
Eventos relacionados
Libros recomendados:
Gerda Lerner Burgosen
01/02/2020
Duela hamar egun Burgoseko La figa ta tia (Llana de Adentro karrika, 5) taberna-liburu-denda ezagutzeko aukera izan genuen. Toki bero bat, ia-egunero ekitaldiak dauzkana. Tartetxo bat egin ziguten La creación de la conciencia feminista aurkezteko adi-adi zeuden entzuleen aurrean. Bidaia aitzaki RADIO ONDA EXPANSIVA n elkarrizketa egin zioten Nerea Fillati eta erreportaia idatzi zuten DIARIO DE BURGOSen.
Ia aurki aurkezpen gehiagoren berri emateko aukera dugun.
«Sorginak, emaginak eta erizainak» IRUTXULOKO HITZAn
Irati Salsamendik Maria Colerari elkarrizketa egin zion IRUTXULOKO HITZAn traductora de SORGINAK, EMAGINAK ETA ERIZAINAK (Katakrak 2019) liburuari buruz.
«Kristo fusilarekin» liburuari iruzkina BERRIAn
Joannes Jauregik iruzkina egin zion KRISTO FUSILAREKIN liburuari joan den igandeko BERRIAn.
«El odio como política»ri iruzkina DIARIO DE NOTICIASen
Santiago J. Navarrok iruzkina egin dio EL ODIO COMO POLÍTICA liburuari DIARIO DE NOTICIASen.
