«Urpean murgildu» BILBO HIRIA IRRATIAn

Lidia Txukovskaiaren ‘Urpean murgildu’ nobela euskaratu du Josu Zabaletak, katrakak argitaletxeak argitaratu berri du. Aurretik Sofia Petrovna eleberria ekarri zuten euskarara. Beraz idazle errusiarraren bigarren lana dugu euskaraz. Hedoi Etxarteren hitzetan zentzua dauka autorearen lanari segida ematea, autoreak sortu dezakeen interesaz jabetuta eta euskaraz presentzia izan dezan. Lidia Txukovskaia Poesia, memoriak, literatura kritika eta narratiboa idatzi zituen. Eleberriaren protagonista narratzailea dugu, Josu Zabaletaren hitzetan , eguneroko forma dauka nobelak, idazkera errazean idatzia dago.