El titular de este boletín no es de Lenin. Ese señor con dicción no muy fina que puso el mundo patas arriba hace cien años. Y que murió tal día como ayer en 1924. El titular es parte de un texto precioso de John Berger que murió la semana pasada. Pero que antes de marcharse nos enseñó a mirar. Porque a eso también o se aprende o se yerra una y otra vez.
Es un texto al que hemos llegado a través de Amaia Apalauza e Iñigo Roque (traductores, junto con Garazi Ugalde, de Angela Davis al euskera). Han traducido con precisión y celeridad este precioso texto del inglés al euskera. Puedes leer el original en inglés.
El doctor Juan Etxenike reseña CONTRA EL TIEMPO de Luciano Concheiro.
Imanol Miramón presentó las novedades editoriales en la radio alavesa Hala Bedi.
Ya tienes disponible el audio del recital de 2bat.
Un análisis detallado en 97 irratia sobre LA RADICALIDAD DEL AMOR.
En una presentación bilingüe Maite Ramos, Josu Jimenez Maya y Xabier Gallo nos explicaron el proyecto de la asociación Kabiak.
Hoy 15 de enero paramilitares alemanes a las órdenes del Partido Socialdemócrata Alemán asesinaban a Rosa Luxemburg y Karl Liebknecht y lanzaban sus cadáveres al canal de Berlín. Las obras de la economista, filósofa, revolucionaria y activista anti-guerra Luxemburgo siguen teniendo vigencia. Hoy la recordamos con este relato de Eduardo Galeano que reza con que la bandera de la libertad y la justicia que Luxemburgo dejó en el barro es recogida, a diario, por otras manos.
Jon Jiménez de la editorial Txalaparta y Floren Aoiz de la Fundación Iratzar presentaron DEMOCRACIA, ESTADO, REVOLUCIÓN: una recopilación de textos de Álvaro García Linera, exguerrillero y vicepresidente del Estado Plurinacional de Bolivia.
June Sanmillán entrevistó a Nerea García en Eguzki Irratia en el programa Labirinto laborala.
Eduardo Arteta recomendó LAS SILLITAS ROJAS de Edna O'Brien en Info Zazpi Irratia: reseña que puedes leer o escuchar.
Xabier Maeztu se estrena con la reseña de BREVE HISTORIA DE 7 ASESINATOS de Marlon James.
June Sanmillán estuvo en Iflandia de Radio Euskadi con Félix Linares hablando sobre el Festival de Anime de Pamplona.
Igarki Robles recomendó en Hala Bedi Irratia LA RADICALIDAD DEL AMOR de Srecko Horvat con todo detalle.
Hedoi Etxarte ha realizado una selección de 9 libros sobre la revolución soviética en Etzi.pm.
El 7 de enero de 1957 Djamila Bouhired, la «Juana de Arco árabe» y miembro del Frente de Liberación Nacional de Argelia, hizo estallar una bomba en una cafetería de Argel precipitando la Batalla. Fue un episodio que aceleró el proceso de deescolonización del país. Años después Bouhired dijo: «Fue el día más bonito de mi vida porque tenía la confianza de morir por un acto que se enraizaba en la historia más bella del mundo».
Este sesenta aniversario de aquellos hechos es una bonita ocasión para volver a leer Estrategia judicial en los procesos políticos o Justicia y literatura del mítico Jacques Vergés, abogado y pareja de Bouhired.
No es lo principal en una librería que da tanta centralidad al fondo. Pero es una bella noticia ver cuáles han sido los títulos que más hemos vendido en 2016 en las 4 categorías más importantes.
Aingeru Mayor nos presentó NIÑAS Y NIÑOS libro sobre la transexualidad infantil.
Nerea García (acompañada por compañeras de Emaize, el traductor al euskera y el ilustrador) nos presentó YO SOY MÍA libro sobre la transexualidad infantil.
Una vez al mes el doctor Juan Etxenike visita Euskalerria irratia. En esta ocasión nos enseña a hacer sopa de pescado al estilo griego.
Urte berri on. Feliz año nuevo. Terminó 2016, el año en que nos lanzamos a publicar. Este uno de enero las palabras del EZLN de 1994. Desde una selva mexicana representaron a lxs desposeídos. Reivindicaron el trabajo y la lucha por la dignidad. Con marcos nuevos y objetivos antiguos. Y es que hoy es un buen día para mirar atrás. A las victorias como la del EZLN. Y a las derrotas, como la de Oakland (California) en 2009 donde Oscar Grant III, chico negro de diecinueve años fue disparado en la madrugada del año nuevo. Tras su muerte se organizaron las mayores revueltas que los EEUU han conocido las últimas décadas. Hubo una pancarta que decía: «Oscar Grant: Asesinado. ¡Todo el sistema es culpable!».
Este 2017 seguimos en el mundo. Los conflictos de otros continentes son los conflictos de nuestros barrios y pueblos. Que los libros y las conversaciones nos ayuden, también, este nuevo año. Este aniversario (el tercero de Katakrak y el 100 del octubre rojo).
Gustau Nerín publicó una detallada reseña sobre LA RADICALIDAD DEL AMOR en El Nacional. También puedes leerla en catalán.
Nos visitaron los editores de Dirty Works y nos dieron una bella lección de la literatura de los márgenes estadounidenses.
Rubén Nieto escribió un extenso reportaje sobre los tres libros de Angela Davis publicados en euskera en 2016.
Invitado por Mundubat José Luis Paulin nos presentó su último libro.
Quizá a estas horas el Olentzero ya te haya traido regalos. Y quizá, además, hayas sido afortunado y tengas libros. Ahora sólo necesitas tiempo, alejarte de las pantallitas y disfrutar de la lotería que te puede tocar todos los días: la lectura y la charla sobre textos y sobre la vida.
Si en estas fechas te faltan planes no dudes en mirar los actos de los días venideros. Hay presentaciones de libros y, resaltamos la degustación de aceites del Projecte Diània del 29 de diciembre: nos harán una visita desde el País Valenciano. Así mismo, este año también podrás encargar roscos de crema y nata caseros horneados el mismo día.
Juan Ramon Makuso y Aritz Gorrotxategi nos visitaron para presentar el poemario colectivo MUGA, cuya presentación ya puedes escuchar.
En el grupo de lectura Irakurle taldea pusimos titulares a MUSKUILUAK AFALTZEKO de la autora alemana Birgit Vanderbeke.
Sahats Aleman, Ander Baiano, Ainara Ieregi, Mintxo Astiz, Joanes Illarregi, Saats Karasatorre, Aitor Irastortza, Joana Ziganda y Luis Mari Larreta participaron en la eliminatoria para competir en el Concurso de Bertsolaris de Navarra de 2017: tienes toda la sesión disponible.
Hedoi Etxarte estuvo en Dinamoa de Azpeitia y ofreció una charla sobre arte y espacios basándose en textos de Fumaroli, Arendt, Groys y Rowan.
«El saber es poder y lo necesitas a todas horas... lee un libro» así se leía en la entrada de la librería African National Memorial Bookstore de Harlem. Ante el fin de año y el Olentzero, hemos apilado más libros que nunca, para que no haya hora sin saber.
Violeta Serrano presentó, junto con Inaxio Goldaracena CAMINO DE IDA (Modesto Rimba 2016).
Juan Etxenike ha comenzado a visitar Euskalerria irratia, comenzó enseñando a hacer Boureki.
June Sanmillán estuvo en Radio Euskadi hablando sobre la nueva huerta urbana Piparrika y el proceso participativo Plazara.