«Michael Kohlhaas» GARAn
Publicado el 21/01/2019
Arrazoia ez da nahikoa
Heinrich von Kleist-en «Michael Kohlhaas» eleberria berrargitaratu du Katakrak argitaletxeak, Xabier Mendigurenek euskarara itzuli eta hogeita bost urte beranduago. Hizkuntzan moldaketak egin dira ale berrian eta Joseba Sarrionandiaren hitzaurrea erantsi zaio.
ARIANE KAMIO DONOSTIA
«Michael Kohlhaas» BERRIAn
Publicado el 21/01/2019
Bidegabekeriei nola erantzun
Heinrich von Kleist idazle alemaniarraren 'Michael Kohlhaas' nobela berrargitaratu du Katakrakek
Xabier Mendiguren itzultzailea, Michael Kohlhaas nobelaren aurkezpenean, ale bat eskuetan duela.
Miren Garate 2019ko urtarrilak 19
«Michael Kohlhaas» BIZKAIE!n
Publicado el 21/01/2019
'Michael Kohlhaas' alemanierazko klasikoa, euskeraz
Bizkaie! 2019-01-18
Xabier Mendiguren Bereziartuk itzuli dau, eta Katakrak da argitaratzailea.
«Michael Kohlhaas» HITZEN UBERANen
Publicado el 18/01/2019
Michael Kohlhaas: injustizia baten historia
Ostirala, 2019-01-18
Heinrich von Kleist idazle alemanaren Michael Kohlhaas eleberria aurkeztu zuen atzo Katakrakek. Xabier Mendigurenek itzuli zuen estreina liburua orain 25 urte, Literatura Unibertsala bildumaren barruan, eta Iruñeko argitaletxeak berriro ekartzea erabaki du, Joseba Sarrionandiaren hitzaurre bat gehituta.
«Michael Kohlhaas» DIARIO VASCOn
Publicado el 17/01/2019
'Michael Kohlhaas', pertsona xehe bat injustiziaren aurrean
Xabier Mendigurenek 1993an euskaratu zuen XIX. mendeko eleberri aleman klasikoa berreskuratu du, Narratiba sailerako, Katakrak argitaletxeak
Nerea Azurmendi
Jueves, 17 enero 2019, 19:02
«Sound system» en INDIENAUTA
Publicado el 16/01/2019
Sound system, Dave Randall (Katakrak, 2018)
Autor: Raül Jiménez | @Bloodbuzzedtwit
En los tiempos oscuros, ¿se cantará también entonces?
También entonces se ha de cantar.
Sobre los tiempos oscuros.
Fragmento del poema «Motto» de Bertolt Brecht
«Kartzelako gutunak Sophie Liebknechti» EUSKADI IRRATIAn Amaia Lasarekin
Publicado el 15/01/2019
«Kartzelako gutunak Sophie Liebknechti» ZAZPIKAn
Publicado el 12/12/2018
Kartzelako gutunak Sophie Liebknechti
Rosa Luxemburg • Katakrak, 2018 • 110 orri • 13 euro
MIREN ARTETXE
«Kartzelako gutunak Sophie Liebknechti»ri iruzkina BERRIAn
Publicado el 10/12/2018
Maitasunaren iraultza baterako manifestua
Idazlea: Rosa Luxemburg. Itzultzailea: Amaia Lasa. Argitaletxea: Katakrak.
2018ko abenduak 9
«Feminismoa denon kontua da. Politika pasio» GARAn
Publicado el 28/11/2018
Eraberritzeko mapa
bell hooks-en (xehez idazten du bere izena idazleak) «Feminismoa denon kontua da» lana euskarara ekarri du Katakrak argitaletxeak. Amaia Apalauzak egin ditu itzulpen lanak eta Mari Luz Esteban idazleak erantsi dio hitzaurrea, feminismoaren mapa orokorraz harago, iraganaren, orainaren eta erronka berrien zehaztapenak egiten dituen lanari.
#AltsasukoakAske Dos años de lucha, reflexiones para encarar un futuro incierto
Publicado el 22/11/2018
Tras dos años desde que los jóvenes de Altsasu fueran encarcelados por la pelea en el bar Koxka, sus familias y vecindario junto a organizaciones navarras que les han acompañado en todo este tiempo han realizado unas jornadas de reflexión sobre el trabajo desarrollado. Reflexiones en torno al Caso Altsasu, sus derivadas, las claves de la movilización social y el futuro que les depara.