Mañana martes tendremos con nosotrxs a Silvia Federici (Parma, Italia 1942) autora del bestseller de la emancipación “Calibán y la bruja: mujeres, cuerpo y acumulación originaria” (Traficantes de sueños 2004: Madrid). En esta ocasión presentará “Revolución en punto cero: Trabajo doméstico, reproducción y luchas feministas” (Traficantes de sueños: 2013 Madrid): una recopilación de trece artículos escritos entre 1975 y 2010.
El viernes vendrán compañerxs de Astra de Gernika el sexy proyecto de centro social que desarrollan desde 2005. A las 19h en la terraza harán su presentación acompañada con breves explicaciones de espacios sociales de la ciudad.
Además esta semana tendremos: el 14 de mayo José Ramón Zabala (El exilio literario de 1939) para terminar con el ciclo “Horizontes alambrados”; el 15 de mayo un debate organizado por ATTAC Navarra (La Europa del capital frente a la Europa social) con representantes de EH Bildu, Equo, I-E y Podemos; el 16 presentarán Arterra Bizimodu y el sábado 17 habrá un acto para apoyar el docu “Sagarra jo” del grupo de folk Kalakan que acompañó a Madonna en su última gira.
Esta semana te queremos presentar nuestros desayunos. Pronto tendrán más presencia pero conste en acta que todos los días desde las 8 de la mañana hasta la hora de comer podrás degustar nuestra repostería casera, zumo de naranjas ecológicas de Valencia, bollos de Villava, galletas de Lakabe, infusiones y café de comercio justo, leches ecológicas (de vaca, arroz, avena o soja) y tostadas con pan de Ujué.
También presentamos una novedad culinaria para los sábados, a la hora del vermú:el frito PORRUSALDA BRAVA con puerro, zanahoria, patata y salsa picante de cilantro en tempura.
Ayer empezó el ciclo "Horizontes alambrados" con una charla de Josu Chueca. Hoy tendremos doble sesión: Jesús Eguiguren y Patxi Zabaleta presentarán el libro "Euskal Herria: por un nuevo nacionalismo, vasquismo y navarrismo" a las 19h y a las 21:30h proyectarán "De Txillarre a Aiete" de Txori Negre. Mañana habrá un café tertulia con el título "¿Qué fue para ti Euskal Jai?" a las 19h. El jueves Juan Mari Beltran, Xabi Torres y Joseba Ozkoidi. El viernes Raymond Peñalba ofrecerá una charla sobre los exiliados permanentes en el ciclo de "Horizontes alambrados". El sábado por la mañana Rosa Paradela dará una charla sobre ciclo menstrual a las 11:30 y Santiago Alba Rico presentará "Podemos seguir siendo de izquierdas".
El sol y buen tiempo se instalan en Katakrak, ven a disfrutar al Jardín del Encanto Salvaje, sacia tu sed con nuestros elixires fresquitos y sabrosos,un espacio tropical para debatir,conversar, conspirar y lo que se te ocurra. Tendremos un horario de librería de 9:30 a 21h.
¡Nos vemos entre libros!
- See more at: http://www.katakrak.net/cas/blog/conoce-nuestra-terraza#sthash.1neCtgOM....
Esta semana también tenemos de todo: una presentación del libro sobre Pedro Otaduy, una charla sobre paternidad y masculinidad, otra charla sobre desaparecidos en el Franquismocon Fernando Yánez Muñoz entre otros y unas sesiones de microteatros. ¡Visita nuestra agenda!El jueves cerraremos, como dice la canción, porque es Primero de mayo. A las 9:50 partirá de Antoniutti la Bizifestación sobre ruedas.Además, os queremos presentar un nuevo crowdfunding que lxs compañerxs de Eguzki Bideoak y Nodo50 lanzan: MAKUSI.TV. A continuación tienes la explicación del proyecto hecha por los compas.¡Hasta la semana que viene!Katakrak.
Y ahora MAKUSI.TV
Esta semana la distrubuidora de Eguzki Bideoak y Nodo50 ponen en marcha una campaña de Crowdfunding en goteo.org para crear www.makusi.tv, la plataforma de video abierta en internet.
Desde su nacimiento, nuestras compañeras de Eguzki Bideoak han sido pioneras. Hace veinte años, cuando con sus cámaras de video salieron a las calles para dar voz e imagen a las movilizaciones sociales en Iruñerria y Euskal Herria. Ocho años atrás, algunos de sus miembros pusieron en marcha la única distruibuidora del documental político y social bajo licencias Creative Commons con incidencia tanto en Euskal Herria, el estado e incluso internacional.
En estos tiempos vivimos la paradoja de que los productos audiovisuales se consumen más que nunca a la vez que los soportes físicos (CD, DVD...) se encuentran en un momento de impasse. Por ello, la distruibuidora de Eguzki Bideoak se lanza a la inmensidad de internet con una nueva plataforma que no se limitará a ser un mero catálogo de sus documentales sinó que aspira a ser un punto de encuentro de creadoras de video y de agentes sociales. Makusi.tv será un espacio para compartir videos, facilitar el visionado de documentales; para promover la cultura audiovisual, trabajar desde y para lo común. Será final y primordialmente una plaza abierta, una red social para forjar e imbricar una comunidad que facilite la cooperación y la difusión de la creación audiovisual en licencias libres.
Sin el respaldo por una institución poderosa ni una empresa mecenas, este ambicioso proyecto solo podrá ver la luz con apoyo social si consigue reunir los fondos de inversión en servidores y herramientas y, por otro lado, se garantizará la independencia y la autonomía digital. En esta línea, cuenta con la participación técnica y experimentada de otros pioneros, Nodo50, proveedor cuya labor se centra en la oferta de cuentas de e-mail y web a movimientos sociales y que reciéntemente se desplazó a Suecia e instaló allí sus servidores en Banhof, la organización que defiende la libertad en la red, aprovechando un marco legal garantista. Allí instalaremos un servidor que pueda servir videos de calidad, y responder las amplias y variadas peticiones de los usuarios.
Como toda campaña de Crowdfunding se han fijado unos mínimos necesarios para culminar el esfuerzo de casi un año. Es por ello que os animamos a participar en la financiación que se lanza durante el mes de mayo y ser cómplices de este proyecto, al que deseamos larga vida. ¡Súmate al "Soñar. Grabar. Compartir"!
Bukatu da Kriston Quilombo Universala. Bukatu da musika. Eta oporretara goaz. Asteartean itzuliko gara. Eskerrak hizlari, antzezle, musikari, laguntzaile, bixitari, ohiko, ezohiko guztioi egun hauetan ere gune bizia egiteagatik kale Nagusikoa.
Souvenir txiki gisa Quilomboko ekitaldiko testua igortzen dizuegu.
Itzuleran gehiago!
Katakrak berriro
Esan zenuen: "Beste herri batetara joanen naiz,
beste itsaso batetara joanen naiz.
Beste hiri bat aurkituko da hau baino hobea.
Ene ahalegin bakoitza kondena idatzi bat da;
eta ene bihotza —hildako bat bezala— lurperatua dago.
Ene adimena noiz arte biziko da nahaspila honetan?
Edonon begiak jartzen ditudala, edonora begiraturik,
neure bizitzaren hondar beltzak ikusten ditut bertan".[1]
Cuando echamos la vista atrás, vemos las subastas a las que hemos ido para construir este lugar. Más allá de los Pirineos, en la República de los jacobinos. En todas partes, las subastas son ruinas de otras vidas.
Una brigada Katakrak, con furgonetas y camiones; la contorsionista musculosa, el negociante, la especialista en logística, el traductor. Autopistas, moteles, radiofórmulas, siestas a destiempo, sustos al volante, averías inesperadas.
Las baldas de la librería eran el primer piso de la Virgin Megastore del Gran Baiona en Iparralde. Los gitanos de Occitania las querían para chatarra. El actual Primer Ministro francés, el menos votado en las primarias de su partido, los persigue ahora en sus campamentos. Nacido en Barcelona, Manuel Valls cree que en los suburbios de las ciudades francesas hay pocos blancos. A aquellas gentes romaníes les pareció excesivo el precio que pagamos por las estanterías negras. A nosotras aquella compra nos salió 20 veces más barata de lo previsto.
Enkanteetako erosleak beheko jendearen aliantza estrainioa dira: itxura kontserbadorea daukaten putreak daude, telebisten bila doazen Antilletako beltzak, komiki sail osoak erosi nahi dituzten bineten ludopatak.
En el escaparate de la Virgin Megastore vimos los chalecos de los trabajadores que dejaban de serlo con sus vidas laborales hechas pedazos escritas con rotulador. Estephanie: 1998-2013, Mikel: 2005-2013. La acumulación primitiva es un robo. Para que Mediterránea de Catering gane más, en el Hospital de Navarra sirven estiércol en el menú.
Itakara itzultzeko bidaian abiatzen zarenean,
egizu otoitz bidea luze izan dadin,
menturez betea, ezagutzez betea.[2]
Maite zaitut, bidaia luze horretan loak ezin hartuz.
Maite zaitut, nirea ez den herri batean kafesnea hartzerakoan.[3]
Orain eserita zaudeten eskola aulkiak Toursen eskuratu genituen. Erosketa aurrez adostu genuen telefono bidez. Gran parte de las sillas que veis eran de una escuela de música de Tours. La ex-trabajadora que nos abrió el local en la periferia de la ciudad nos explicó que el centro funcionó más de una década hasta que el ayuntamiento de la ciudad le retiró la financiación. Pianos, atriles, pizarras, butacas, ordenadores, pupitres desamparados.
La historia se ha puesto otra vez en movimiento. Las derrotas ya no lo ocupan casi todo. Escogisteis los libros, los sacasteis de las cajas, los ordenasteis y los pusisteis en las estanterías preparando un gran cambio que quizás sea dentro de 117 años.
Esaten zuen Alexandr Puxkin-ek:
Siberiako mehatzeen sakonean
iraunkortasun eta harrotasunez beteta,
ez da alferrikakoa izango zuen ahalegina
ezta zuen inteligentzia irrika ere.[4]
No será en vano vuestro sufrido trabajo,
ni castigo vuestro mayor anhelo.[5]
En la subasta está el subastador que es un señorito. Desprecia al gitano, desprecia al pequeño propietario que puja a la baja, desprecia al funcionario oportunista que persigue las gangas, nos desprecia a nosotros, africanos a la búsqueda de oportunidades en el supermercado europeo. Es arrogante y se da aires de superioridad pero cuando todo termina, le vemos recogiendo a escondidas las migajas de la subasta con su esposa y con su hija.
Todos los altavoces del local son de la Virgin Megastore de Burdeos. El lavavajillas es de un restaurante cutre de una zona desangelada de la margen derecha, también de Burdeos.
Peajes, gasolineras, luces anti-niebla, toneladas de cachivaches, controles policiales, llamadas a deshoras, vueltas de vacío, bailes improvisados en aparcamientos...
Ez dakigu ze hizkuntzan izango den eraldaketa handia 117 urte barru. Ez dakigu ze izen jarriko dioten haien buruei eraldaketa hori egingo dutenek. Baina espartakistarik gabe, quilomborik gabe, ez dago Pariseko Komunako bandera berriro eraikinetan jartzerik.
Háztelo tú misma. Tú en Nabarreria, tú en Rekalde, tú en Sol, tú en Gdeim Izik, tú en Tahrir, tú en Taksim.
Tú, en Zabaldi y en Traficantes de Sueños. Tú, en Eguzki Bideoak y en Virus Editorial. Tú, en Subeltz y en Kalekalde. Tú, en DDT y en Eguzki Irratia. Tú en Euskalerria Irratia y en Landare. Tú en Auzoenea y en Lakabe. Tú, en Euskal jai y con Ricard que nos trae las naranjas ecológicas desde Valencia en furgoneta.
Lo dice Assata Shakur ante la pérdida de una militante, de un ser querido:
Tú moriste.
Yo lloré.
Y seguí poniéndome de pie.
Un poco más despacio.
Y de forma mucho más letal.[6]
Zutik berriro. 30 urteren ostean Katakrak hemendik 117 udaberri iristeko. 117 urte auzolanean askoz modu hilgarriagoan garaitzen hasteko.
Hasteko... katakrak!
Gora Katakrak!
[Hasierako musika/ Música del inicio: Mikel Laboa, Ihesa zilegi balitz in Sei]
[Amaierako musika/ Música del final: Enrique Morente eta Lagartija Nick, Manhattan in Omega]
[1]Konstantino Kavafis, Poema antologia, Pamiela: 1997 Berriozar.
[3]Negu Gorriak, Amodiozko kanta in Negu Gorriak, Oihuka: 1990 Donostia.
[4]Alexandr Puxkin, Ez da alferrikakoa izango zuen ahalegina, Andreas eta Gudrun: 2012 ZuZeu.
[5]Alexandr Pushkin, Poemas, Gredos: 2005 Madrid.
[6]Assata Shakur, Una autobiografia, Capitan Swing: 2013 Madril.
Después de tres meses de existencia, de mano de la primavera, del buen tiempo y del inicio de la cuenta atrás del gobierno de UPN ¡comienzan los fastos de inauguración de Katakrak liburuak!
Acompañadas por compañeros que vienen de distintos lugares, tendremos discusiones, presentaciones, títeres y un gran quilombo universal.
Os esperamos en esta, vuestra casa, Katakrak liburuak.
Hace un año empezamos a imaginarnos los itinerarios de lectura. Estábamos en la calle Curia todavía. ¿Cómo hacer un frankenstein con libros que tratan un mismo tema? ¿Como entrelazar piezas de teatro, libros de narrativa, poemarios, cómics o ensayos? ¿Cómo construir la verdad para entender la realidad y subvertirla? Queríamos emplear un transporte público como excusa estética. En la ruta nos topamos con lxs compas de The Balde y se les ocurrió dejar de lado el plano del metro de Moscú o Tokyo y apostar por el Sistema de Transportes del Area Metropolitana de la Comarca de Pamplona. Comenzó el trabajo colaborativo. La excusa estética moldeó el contenido. Y así hemos llegao a este Plano guía.Ahora te ofrecemos 4 itinerarios, cada seis meses querríamos ofrecerte 4 nuevos. 4 temas con diferentes niveles e intensidades.Pronto tendrás una versión web implementada de los itinerarios, para que los veas libro a libro. Ahora te invitamos a la calle Mayor para que veas el porte que tienen físicamente y puedas ha