Como en otros barcos que condujeron a miles de personas a su definitivo exilio intercontinental en América, en el Winnipeg (Pauillac, Francia - Valparaíso, Chile) se redactaron diarios que, a modo de periodismo mural, informaron a pasajeros y pasajeras tanto de aspectos de la vida en el barco durante la travesía, como del especial contexto internacional que se estaba viviendo: la coyuntura de los inicios de la II Guerra Mundial. La edición y transcripción del "2000 del Winnipeg. Diario de a bordo" permiten visualizar la información dada por la comisión redactora del citado diario. El estudio introductorio acerca de la gestación de esta expedición dinamizada por el SERE y por la representación diplomática chilena, nos permite ponderar la participación real de unos y otros, así como sus motivaciones y circunstancias por encima de las dominantes mitificaciones y desmitificaciones hasta ahora obrantes sobre esta cuestión.