El personaje central de este libro, el zorro Renardo, es el protagonista de numerosas fábulas antropomórficas en toda Europa, pero es tan popular en Francia que ha convertido un nombre propio en el nombre común que reciben los zorros. Sfar recupera el tono de sátira social del original y lo pervierte introduciendo personajes reales de la época —como María de Francia, la primera poeta en lengua francesa— y fantásticos de otras tradiciones —como el mago Merlín— para burlarse de la nobleza, retratar la hipocresía que rodea siempre al poder y denunciar su eterna búsqueda de chivos expiatorios.