«El dominio de las palabras puede no tener como resultado el dominio de la comunicación, y un gran diccionario, al igual que una historia de amor, es "el resultado de la gente dando vueltas a sus decisiones": una tensión memorable que ha llevado a la novela a ganar diversos premios en Japón, además de ser adaptada a una película con mucho éxito y a una serie animada». The New York Times
«La gran travesía hace gala de una seriedad y dedicación con las palabras que cualquier lector entenderá». Metropolis
«La novela aporta a los lectores muchas perspectivas sobre la importancia de encontrar la grandeza de uno mismo». The Japan Times