Estamos ante un libro difícil de clasificar ya que, sin ser estrictamente un ensayo, encontramos una reflexión sobre el lenguaje, los sueños y la precaria condición humana, cuestiones cruciales para la autora. Por otro lado, sin ser un texto estrictamente poético, convoca una modalidad de palabra que desea aproximarse a la sonoridad de la poesía, que busca tocarnos, alcanzarnos. Cuestión que Arnoldo Liberman subraya en el epílogo: “Irizar consigue con su temblorosa palabra privilegiar el concepto y al mismo tiempo tocar el cuerpo”.