y su madre la colma de regalos y caprichos, mientras que en casa de la narradora se valoran el esfuerzo y la superación personales, urgida por una madre estricta y solícita. Así pues, a medida que las dos chicas emprenden sus propios caminos, las sutiles diferencias de clase y raza van minando todos los vínculos de confianza y lealtad forjados en la niñez.

Desde su impactante y exitoso debut literario con Dientes blancos, la narrativa de Zadie Smith se ha caracterizado por afrontar de lleno y con gran calado las facetas más relevantes que conforman las relaciones humanas. Surgidos de un mosaico de lenguas, costumbres y colores de piel, sus personajes desarrollan sus vidas entre la incierta búsqueda de una identidad que les ofrezca un centro de gravedad reconocible y la fuerza vital que les otorga precisamente la heterogeneidad de su origen.

La crítica ha dicho...
«Una de las novelas más entretenidas de este año. Perfectamente trabajada, vivamente ejecutada y rebosante de inteligencia. Zadie Smith demuestra que la riqueza de los valores universales se encuentra en los pequeños dramas y rivalidades particulares, en la interacción entre los viejos amigos que se separan, entre madres e hijas.»
Times Literary Supplement

«La novela de Zadie Smith más conmovedora en una década concentra su mirada lúcida en un tema favorito de la autora: la lucha por entrelazar experiencias dispares en un relato individual coherente. [...] Su estructura resulta muy convincente al abordar los efectos de la memoria, de cómo la usamos de lastre en el presente.»
The New Yorker

«Con un homenaje a la danza como fuerza unificadora, observaciones provocativas, personajes extraordinariamente diversos y sátira afilada, Tiempos de swing es una novela arrolladora, de ácida comicidad y mirada global.»
Booklist

«Ingeniosa, inspirada. [...] La nueva novela de Zadie Smith es realmente muy buena.»
Sunday Times

«Su mejor novela. Extraordinaria. [...] Consigue lo que sólo es capaz de lograr la gran literatura: nos obliga a evaluar los códigos con los que describimos la experiencia humana.»
Taiye Selasi, The Observer

«Hay escritores que enumeran, organizan, aprehenden. Zadie Smith deja que florezcan las contradicciones, en todo su incómodo y angustioso esplendor.»
NPR

«Con brillante imaginación, Zadie Smith explora la amistad, la raza, la fama, la maternidad y la verdad ineludible de que nuestros orígenes determinan nuestro destino para siempre.»
Harper's Bazaar