Ignacio Arangurenek 2016an Kulturako Vianako Printzea Saria irabazi zuen.

Ignacio Aranguren fue Premio Principe de Viana de la Cultura en 2016. Profesor, autor, director y pedagogo teatral.

Carlos Taberneirok Escenamateur sortu zuen.

Carlos Taberneiro es cofundador de Escenamateur.

Espainiako Erreinuan birsortze lagunduak duen egoera lantzen duen liburuaren aurkezpena.

Un libro adelantado en desenredar la compleja realidad de la reproducción asistida actual en España. Logra a través de un estilo fluido explicar las cuestiones más relevantes a la gente de a pie. Si bien está escrito para un grupo de mujeres que tienen en común la necesidad de esperma de donante para reproducirse, los capítulos que analizan las técnicas de reproducción asistida y sus prácticas, los intereses, los poderes, las instituciones o la relatividad de la salud reproductiva son notablemente instructivos para que cualquier mujer, a la hora de tomar decisiones en este asunto, reflexione y resista a la manipulación.

neighbor, término que significa vecino en inglés, es un proyecto que vio la luz en un barrio Amsterdam. Los habitantes de estas calles son Maite Larburu (Hernani) y Josh Cheatham (Seattle). Aunque la pareja se dedica a la música antigua clásica, Larburu es violinista y Cheatham viola gambista-contrabajista, con neighbor, estos dos músicos han transformado su producción musical, zambulléndose en aguas que se acercan más al universo de la creación.
El primer disco que nos ofreció este grupo, ura patrikan -agua en el bosillo- (Gaztelupeko Hotsak 2013), fue muy bien acogido por parte de la crítica y del público.
Citando las palabras del periodista Fermin Etxegoien: La violinista y cantante Maite Larburu y el guitarrista Josh Cheatham entran por la puerta grande en el mundo de la canción moderna con su disco Ura patrikan.
Esta vez neighbor viene a presentarnos su segundo trabajo: HAU -esto en castellano- (Gaztelupeko Hotsak 2016).
Valiéndose de sonidos extremos, la pareja teje paisajes exóticos en esta ocasión; los instrumentos utilizados para transformar HAU en sonidos han sido ukeleles, guitarras eléctricas, cuerdas y el clarinete bajo.
Como ha celebrado el cantautor Xabier Montoia: dice el tópico de la música pop que un segundo disco tendrá dificultades en ser creado si el primero ha sido existoso; como es el caso de Ura patrikan. Sin embargo, los neighbor pueden estar tranquilos, HAU es un disco maravillos. Enhorabuena!

neighbor, bizilagun euskaraz, Amsterdameko auzo berean jaiotako proiektua da. Maite Larburu (Hernani) eta Josh Cheatham (Seattle) dira auzo honetako biztanleak. Bikoteak antzinako musika klasikoa du ogibide, Larburu biolinista da, eta Cheatham, viola de gamba-kontrabaxularia.
neighbor proiektuarekin hala ere, Maite eta Joshek, haien musikagintza eraldatu dute; kantagintzan murgildu dira, hain zuzen ere.
ura patrikan (Gaztelupeko Hotsak 2013) izan zen neighbor bikoteak kaleraturiko lehendabiziko diska. Kritikaren zein ikuslegoaren arreta ederki deitu zuen lan honek. Fermin Etxegoien kazatariaren hitzetan: Maite Larburu, ate handitik sartu zaigun Ura patrikan diskoaren bitartez, kantari eta biolinista. Herri kantagintza modernoan aritzeko neighbor bikotea sortu du, Josh Cheatham gitarjolearekin.
Oraingoan, neighbor, bigarren albuma aurkeztera datorkigu: HAU (Gaztelupeko Hotsak 2016).
Soinu muturrekoz ehunduriko paisaia exotikoak eraiki ditu bikoteak kasu honetan; ukeleleak, gitarra elektrikoa, sokazko instrumentuak eta klarinete baxua izan dira HAU soinu bihurtu duten instrumenuak.
Xabier Montoia kantariak esanda bezala: Pop musikaren topikoak dioenez, talde batentzat zailena, bere bigarren diskoa sortzea da, batez ere lehendabizikoa arrakastatsua izan bada, Ura patrikan izan zen bezala. Neighborrekoak lasai egon daitezke, ordea, disko zoragarria baita HAU. Bejondeiela!