Teffi fue una escritora extraordinariamente popular en la Rusia prerrevolucionaria, admirada tanto por el zar Nicolás II como por Lenin. Nacida en una prominente familia de San Petersburgo, poco después del estallido de la revolución, en 1918, emprendió un viaje para acudir a unas veladas literarias en Ucrania sin sospechar que su odisea terminaría en París, donde viviría exiliada el resto de sus días. En estas Memorias narra su periplo de Moscú a Constantinopla –ya sea en un vagón de mercancías, en un barco ruinoso o en carreta– mientras se cruza con personajes de lo más diverso que huyen de la guerra civil, «gente sencilla y poco heroica» que, como ella, se vieron arrastrados por el torbellino de la historia.

Considerada la obra cumbre de Teffi, esta narración rebosante de ingenio y humor negro nos habla del caos provocado por la revolución y la guerra y nos invita a reflexionar sobre lo que significa perderlo casi todo. Un libro que nos descubre a una autora cuyo talento para la sátira, su perspicacia y su profunda humanidad la convirtieron en una de las escritoras rusas más queridas del siglo xx.

«Nunca imaginé que unas memorias así pudieran existir. Un libro cautivador.» Antony Beevor

«Una de las grandes escritoras de la Rusia de principios del siglo xx.» Simon Sebag Montefiore

«Teffi es capaz de ser desgarradora al mismo tiempo que muy divertida. No puedo recomendarla lo suficiente.» Nicholas Lezard (The Guardian)

«Ligeras, ocurrentes y elegíacas al mismo tiempo: unas memorias cautivadoras.» John Gray (The Observer)

«Su ironía incisiva, cáustica, solía ir acompañada de cierta compasión sincera hacía los más desfavorecidos (...). Gastaba mucho humor, pero con un punto melancólico.» Carles Geli (El País)

«Para quienes no la conozcan, Teffi es una mezcla de Chéjov y Saki. Sensata y absurda, compasiva y a la vez satírica, un torrente de perspicacia e ironía surgido de uno de los períodos más convulsos en la historia de Rusia. (...) Un libro repleto de melancolía, humor, drama, acción e ingenio.» Luis M. Alonso (La Nueva España)

«Las 'Memorias' de Teffi captan a la perfección el horror de la guerra y de los movimientos forzosos de la población. Más que describir el avance revolucionario, cierran el foco sobre los damnificados por él, señalando así su humanidad y su admirable resiliencia.» Alberto Gordo (El Cultural)

«Esta obra es una maravilla, un volumen repleto de sentido del humor y que constituye unas memorias deliciosas donde lo amargo de los hechos se diluye gracias a la encantadora inteligencia de una mujer que sabe interponer la distancia de la reflexión y una mirada irónica.» (La Razón)