A lo largo de 430 km de frontera natural entre España y Francia, y con Andorra en el centro, la los Pirineos son el destino ideal para conectar con la naturaleza en cualquier época del año. Grandes picos dan paso a valles, suaves o muy cerrados, recorridos por caudalosos ríos y donde se asientan encantadoras aldeas. Alberga cuatro parques nacionales y más de una decena de parques naturales, hogar de numerosas especies, entre ellas su fauna autóctona, en algunos casos en peligro de extinción, como el oso pardo. un paraíso para cualquier viajero.

Los Pirineos son un paraíso para cualquier viajero. En invierno, los esquiadores disfrutan de sus afamadas pistas, como Baqueira-Beret o Grand Tourmalet, y son sustituidos al llegar la primavera por senderistas, practicantes del trekking de alta montaña y ciclistas, algunos de los cuales se disponen a recorrer la Traspirenaica. Esta cordillera es también destino de familias, con sus parajes naturales, centros de interpretación y actividades al aire libre; de amantes del bienestar, con sus spas y balnearios; de la cultura, con su arquitectura románica y tradicional, y de su gastronomía, intensa y de temporada.

Esta guía cubre el Pirineo vasco-navarro, el Pirineo aragonés, el Pirineo catalán, Andorra, los Pirineos orientales y la Cataluña Francesa, Airège y el país de Cominges, los Altos Pirineos y el Pirineo vasco francés y Bearne.