Katakraeko lehendabiziko urtea
17/01/2015
Katakrakek urte bete
Urte bete joan da. Jendeak deitu izan gaitu Pataplaf, Traka traka, idatzi du Katakrack, Catacrac, Ka Ta Krak. 160 ekitaldi egon dira goiko aretoan. Prentsaurrekoak, asanbladak, bilerak, 3 irakurle talde martxan, 4 irakurketa ibilbide, online salmenta montatu dugu, irakurleen liburu gomendioak eta argudiaketak entzun. Urte betean gertakizun asko eta hunkigarriak gertatu dira Katakrakeko komunitate zabalean, jendea iritsi da, alde egin du, zaletasun berriak.
Abenduak 31an brindis txiki bat egin genuen urteak eman dituenak gogoratzeko. 2015ak nobedadeak izango ditu, apurka aletuko dizkiezuegu, astetik astera, buletin honen bidez.
Komikien irakurle talde berria
Bai. Laugarren irakurle talde bat sortu da Katakrakeko barrunbeetan. Helburua? Komikiei buruz jardutea euskaraz ikasi bitartean. Lotsarik gabe, helduen gaiak jorratuz, hilean behin, komikiaren zentzu zabalenean. Hileko azken ostegunean 20etan. Euskara ikasten ari bazara, edo hala ari den ezagunen baduzu anima ezazu. Gainontzeko irakurle taldeetan bezala irakurtzea eta mintzatzeko gogoz etortzea da baldintza bakarra.
Lehenengo hitzordua otsailak 26an izango da Zaldi Eroaren “De Rerum Natura 5” zinta bildumarekin.
Ostegunero afariak: Masa kultura
Hemendik aurrera ostegunero 21etatik 23etara afaltzeko aukera izango duzu: focacciak, entsaladak, zopa, patata erreak eta azkenburukoak. Horrez gain, badakizu formatu txikiko hitzaldiak egiten ditugula ostegunetan Katakrakeko kantinan.
Jose Luis Otamendi: Kapital publikoa
Egungo poesiak duen ahots landu eta lasaienetako bat da Jose Luis Otamendirena. Duela zazpi urte La Hormiga Atomican izan zen Erlojuen mekanikarekin (irudian Patxi Larrionen alboan daukazu). Datorren asteazkenean Kapital publikoa (Susa 2014) ekarriko du errezitaldira.
Joaquin Sevilla: WIFIa eta bere ondorioak
Joaquin Sevilla Fisika Aplikatuko doktorea da NUP-en. Dibulgazioan eta entretenimenduan aritua da eta uhin elektromagnetikoen eta minbiziaren arteko aldea aztertuko du osteguneko hitzaldian, arratseko 19etan.
Ekitaldiak
22an 19etan Ixiar Rozasek Beltzuria (Pamiela 2014) liburu berria aurkeztuko du.
23an 19etan Geronimo de Ustarizek mintegia antolatu du memoria historiko errebisionista aztertzeko.
23an 19:30ean LA CASA ROJA irakurle taldean Adonisen Epitafio para Nueva York (Nórdica 2014) izango dute mintzagai.
Eventos relacionados
Libros recomendados:
El primer año de Katakrak
17/01/2015
Un año de Katakrak
Ha pasado un año. La gente nos ha llamado Pataplaf, Traka traka, lo ha escrito Katakrack, Catacrac, Ka Ta Krak. Ha habido 160 actos. Ruedas de prensa, asambleas, banquetes, reuniones, 3 grupos de lectura, ciclos, 4 itinerarios de lectura, hemos montado la venta online, hemos escuchado recomendaciones de libros, comentarios de coyuntura. Ha sido un año con actos emocionantes en la comunidad de Katakrak, ha llegado gente, gente se ha marchado, la gente se ha aficionado a nuevas pasiones.
El 31 de diciembre hicimos un pequeño brindis para recordar todas estas cuestiones. En 2015 habrá novedades, os las iremos explicando poco a poco, semana tras semana, en este mismo boletín.
Nuevo grupo de lectura de cómic
Sí. Vamos a por el cuarto grupo de lectura en las entrañas de Katakrak. ¿Objetivo? Hablar sobre cómics en euskera. Sin vergüenza, hablando sobre temas de adultos, una vez al mes, con un cómic en sentido amplio. Un jueves al mes a las 20. Si estás aprendiendo euskera, o si conoces a alguien anímale. Paso a paso, fallando y aprendiendo. Como en el resto de grupos de lectura el único requisito es leerse los libros y venir con ganas de charlar y escuchar.
La primera cita será el 26 de febrero con “De Rerum Natura 5” de Zaldi Eroa. 5 citas de febrero a junio.
Todos los jueves cena: Cultura de masas
A partir de ahora todos los jueves de 21 a 23 podrás cenar focaccias, ensaladas, sopa, patatas al horno y postres varios. Además, seguirá transitando por la cantina todo tipo de charlas y audiciones de pequeño formato.
Joaquín Sevilla: el WIFI y sus efectos
Joaquín Sevilla es doctor en Física Aplicada en la UPNA. Gran divulgador, anima distintas iniciativas para la difusión de la ciencia. El jueves a las 19 dará una charla sobre las ondas electromagnéticas y el cáncer.
Actos
El 21 a las 19 Jose Luis Otamendi recitará poemas de su último libro: Kapital publikoa (Susa 2014). En la foto de este boletín está él (junto a Patxi Larrión) en el sofá de La Hormiga Atómica hace 7 años, en uno de los primeros actos que hubo. Presentaba Erlojuen mekanika.
El 22 a las 19 Ixiar Rozas presentará Beltzuria (Pamiela 2014).
El 23 a las 19 Gerónimo de Ustariz hará un taller sobre las corrientes revisionistas de la memoria histórica.
El 23 a las 19:30 se reunirá LA CASA ROJA con el poemario Epitafio para Nueva York (Nórdica 2014) de Adonis.
Eventos relacionados
Libros recomendados:
Kurtso amaiera + Irakurle taldeak + Argitaletxe gonbidatuak
22/06/2015
Bai. Iritsi da 2014-2015 ikasturtearen amaiera. To datua: 500 ekitaldi baino gehiago eta milaka pertsona areto nagusian, bilera gelan, kantinan eta liburu dendan. Ikasturtea amaitzeaz gainera hilabetea ere amaituko da eta beraz ostegun honetan Komikiak (eta euskara) for dummies Muguruza-Cano-Alderete hirukotearen Black is Beltzarekin, ostiralean Irakurle Taldean Platonoven Lubakia eta larunbatean Ekonomia Kritikoan David Harveyren Kapitalismoaren 17 kontraesanak. Gainera Ekoafaria izango dugu asteazkenean eta ardo dastatzea ostegunean.
Gainera, badugu uda aurreko albiste polit bat liburu dendan. Bigarren solairuan -argazkiko gunean- Gonbidatutako argitaletxeak deitu dugun eremua dago: argitaletxe jakin batzuen katalogoak osorik aurkituko dituzu. Orain Potemkin Filmotekaren funtsa lehenengo solairuaren amaieran aurkituko duzu.
Oihalezko oharra: Sanferminetako Katakraken kamixetak eskuragarri dauzkazu. Joan den igandean Igor Elortzak San Mamés Barrian jantzi zuen bera: katua eta Hau dena aldatu nahi genune lemarekin.
Ekoafaria + Dastatzea
Asteazkenean 20:30ean izango da ikasturteko azken ekoafaria Landare elkarteko David etorriko da, Presen arrandegiko Raul, Artajoko Albador oliogile Andrea eta Ilunberriko Aristu ardandegiko Agurtzane. Gogoan izan kantina@katakrak.net helbidean edo 948225520 telefonoan izena ematea. Menuak 15 euro balioko du.
Ostegunean 20:30ean Aristu upategien ardoa izango dugu. Eman izena ardotegia@katakrak.net helbidean edo deitu 948225520 zenbakian. 8 euroren truke. Gogoan izan plaza mugatuak dauzkagula.
Hitzaldiak: 78ko Sanferminak + Nepal + Hezkuntza
Astelehenean 19:00etan Argentinan Frankismoaren aurka martxan dagoen 4591/10 kereilari buruzko hitzaldia.
Asteartean 19:00etan Batirtze Cabello Nepalgo gaur egungo egoerari buruz.
Ostegunean 19:30ean arretak hezkuntzan duen garrantziari buruzko hitzaldia.
Jesús Barcos «eskuineko hizkera ulertzeko 25 hitz»
Larunbatean 19:30ean Jesús Barcosek bere azken liburua aurkeztuko du.
Eventos relacionados
Libros recomendados:
«El dolor de los desesperados»
05/11/2016
Quizá lo mas bello que sucede no se pueda contar. No sólo en la vida, también en esa parte de vida que sucede en Katakrak. Así, con astucia, emoción y virtuosismo fue la pieza que Héctor Aristizábal brindó el jueves sobre la tortura, el dolor, el recuerdo.
Lo que sí podemos recoger en este boletín son palabras. Como las que Eduardo Arteta pronunció en la radio Info Zazpi cuando recomendó EL TARAMBANA de Yosa Vidal. Reseña que, además de escuchar, puedes leer.
Iflandia: sobre literatura y premios
Luis Soldevila estuvo en Radio Euskadi con Félix Linares hablando sobre premios y literatura en general.
Vídeo de Arcadi Oliveres
Recogemos aquí la entrevista que hicieron a Arcadi Oliveres en Ahotsa.info minutos antes de dar su charla.
Titulares a «Sumisioa» de Michel Houellebecq
Los libros vienen a menudo con fajas. Y en la primera sesión de Irakurle Taldea decidimos poner nuestras propias fajas a SUMISIOA de Michel Houellebecq.
Ricardo Gómez y el vocalista de Kau Kori Kura presentan «Gooolpe de vista»
Pese a lo precario del sonido (se alejaron mucho del micrófono) puedes escuchar una de las presentaciones más gamberras que hemos tenido: GOOOLPE DE VISTA de Ricardo Gómez. Incluye temas en acústico del dúo dinamitero Kau Kori Kura.
Eventos relacionados
Libros recomendados:
«Etsien mina»
05/11/2016
Agian ederrena ezin da kontatu. Ez soilik bizitzan, baita Katakraken gertatzen den bizitzaren zati horretan. Hala, intelijentziaz, emozioz eta bertutez egin zigun Héctor Aristizábal artistak osteguneko torturaren minaren memoriaren inguruko antzezlana.
Buletin honetan, ordea, hitzak jaso ditzakegu. Esaterako Eduardo Artetak ahoskatu zituenak Info Zazpi irratian EL TARAMBANA eleberria gomendatu zuen, Yosa Vidalek idatzia. Entzuteaz gain oharrak ere irakur ditzakezu.
Iflandia: literaturaz eta sariez
Luis Soldevila Radio Euskadin izan zen Félix Linaresekin sariez eta literaturaz hitz egiten.
Arcadi Oliveresi bideo elkarrizketa
Hemen ikus dezakezu Arcadi Oliveresi egin zioten elkarrizketa Ahotsa.infon, hitzaldia eskaini aurreko minutuetan izan zen.
Michel Houellebecqen «Sumisioa»ri lerroburuak
Sarritan, liburuak inguratzen, jende ezagunak liburuei buruz esandako esaldiak egoten dira. Bada gauza bera egin nahi izan genuen Irakurle Taldearen lehenengo saioan. Irakur ditzakezu, beraz, SUMISIOAri jarri genizkion lerroburuak.
Ricardo Gómezek eta Kau Kori Kurako abeslariak «Gooolpe de vista» aurkeztu ziguten
Tamalez ez da oso ongi entzuten (hizlariak mikrotik gehiegi aldendu ziren), baina eskura daukazu GOOOLPE DE VISTA liburuaren aurkezpena. Gainera, Kau Kori Kura bikote bonbak abestiak jo zizkigun.
Eventos relacionados
Libros recomendados:
«Den-dena nahi dugu»: Balestrini en euskera
14/12/2019
Una historia frenética, de frustración, crisis económica y política. Un personaje, migrante, ninguneado pero vivo. Una novela que podría recitarse como poesía y que funciona, para muchas generaciones lectoras como una novela-mito. Por fin se puede leer a Nanni Balestrini en euskera. Autor que murió en mayo pero que supo, antes de su marcha, que su libro llegaría a la lengua de Aresti.
Hace cuatro semanas que está en librerías. Ya lo presentamos junto con Fernando Rey, su traductor, en Donostia y Durango. Y la prensa ya ha empezado a comentarlo: Ane Eslava en BERRIA, Oihane Larretxea en GARA y el medio digital NONTZEBERRI también le hizo hueco.
Esta no es la única novedad de las últimas semanas: desde hace dos ya está en librerías EL ODIO COMO POLÍTICA de varixs autorxs brasileñxs y esta semana está llegando LA NUEVA CUESTIÓN URBANA de Andy Merrifield. Pronto te contaremos más.
¡Durango! ¡Durango! ¡Durango!
Hemos sentido mucha potencia en la feria de Durango. Mucha gente joven, interesada en ensayo, sin concesiones, buscando y encontrando. Gente que ya ha leído libros anteriores y que se atreve con la novedad. Fue cañero pero mereció.
Dentro del boom comunicativo, tuvimos la suerte de tener huequecitos en la prensa. En DIARIO DE NOTICIAS hablaron de las novedades que llevábamos, en BERRIA participamos en un reportaje sobre ensayo en euskera, en DEIA conversamos con los editores de Elkar y Erein sobre la publicación de traducciones y, de nuevo en BERRIA hicimos una valoración general de la feria junto con otras editoriales y discográficas.
¡Menú de Navidad!
Este viernes entró en vigor el menú de navidad. De temporada. Brócoli. Calabaza. Puerro. Espinacas. Romanescu. Nueces. Bacalao. Pasta Martinelli. Cordero con gratin dauphinois. Membrillo. Cascaraña de Ujué.
Resérvalo en el 948 225520. ¡A comer!
«¡Subversión!» en ZAZPIKA
ZAZPIKA, el dominical del diario GARA reseñó ¡SUBVERSIÓN! (Katakrak 2019) de Srecko Horvat.
«Sorginak, emaginak eta erizainak» en NAIZ IRRATIA
La traductora Maria Colera charló en NAIZ IRRATIA sobre SORGINAK, EMAGINAK ETA ERIZAINAK (Katakrak 2019) de Barbara Ehrenreich y Deidre English.
«Kristo fusilarekin» en EITB.EUS
Natxo Vélez entrevistó a Amaia Apalauza, traductora de Kapuscinski, en EITB.EUS.
Audio: Miguel Izu «Hemingway en los sanfermines»
¿Qué relación hay (histórica, no mítica) entre Hemingway y los San Fermines? Miguel Izu se ha tomado la molestia de investigar, en vez de amplificar mitos.. Ha publicado un hermoso libro, y lo presentó recientemente.
Audio: Tristan Murgi sin enchufe
Tercer concierto, impresionante, de Tristan Murgi, puedes escucharlo: sin editar, sin amplificar, sin enchufe.
Audio: Jagoba Arrasate &Rafa Aguilera «Markaz Tulkarem»
Jagoba Arrasate y Rafa Aguilera acompañaron la presentación de Markaz Tulkarem (Pol.len edicions 2019).
Reseña a «Arimaren etorkizuna» en ARGIA
Ibai Atutxa reseñó ARIMAREN ETORKIZUNA (Katakrak 2019) de Eva Illouz en ARGIA.
Eventos relacionados
Libros recomendados:
«Den-dena nahi dugu»: Balestrini euskaraz
14/12/2019
Istorio bizi bat. Ezintasunari, krisi ekonomikoari, migrazioari, politikari buruzkoa. Pertsonaia bat. Etorkina, adarra joko diote baina ez da geldirik egongo. Poesia bezain zaindua eta mito gisa ere funtzionatu duena belaunaldi askorentzat. Jada irakurgai daukagu Nanni Balestrini euskaraz. Maiatzan hil egin zen baina, alde egin aurretik, bazekin Arestiren hizkuntzara irakurriko genuela.
Duela lau aste iritsi zen liburu dendetara. Aurkeztu genuen Fernando Rey itzultzailearekin Donostian eta Durangon. Eta jada jaso du prentsak: Ane Eslavak BERRIAn, Oihane Larretxeak GARAn eta NONTZEBERRI agerkari dijitalean.
Baina, kasu, ez da azken asteotako nobedade bakarra: duela bi urtetik liburu dendetan dago Brasilgo autore ezberdinen artean osatutako EL ODIO COMO POLÍTICA eta aste honetan hasi da dendetara iristen Andy Merrifielden LA NUEVA CUESTIÓN URBANA. Aurki xehetasun gehiago.
Durango! Durango! Durango!
Zirraragarria izan da aurtengo Durango. Jende gaztea, saiakeretan interesatua, bila eta bila. Aurreko uztetako liburuak irakurrita etorri eta berriekin animatu dena. Gogorra izan zen baina merezi zuen.
Durangok sortzen duen eztanda komunikatibo horretan, tartetxo batzuk izan genituen prentsan. DIARIO DE NOTICIASen gure nobedadeen berri eman zuten, BERRIAn saiakerari buruzko erreportaje batean parte hartu genuen, DEIAn Elkar eta Ereineko editoreekin hitz egin genuen itzulpenak argitaratzeari buruz eta, berriz ere BERRIAn balorazio orokor bat egin genuen.
Gabonetako menua!
Ostiralean hasi ziren gabonetako menuak. Garaikoak. Brokolia. Kuia. Porrua. Ziazerbak. Erromaneskua. Intxaurrak. Bakailaua. Martinelli pasta. Arkumea dauphinois gratinarekin. Uxueko kaskaraina.
Hartu zure tokia 948 225520. Bazkaltzera!
«¡Subversión!» ZAZPIKAn
ZAZPIKAk, GARA egunkariaren igandeko gehigarriak, Srecko Horvaten ¡SUBVERSIÓN! (Katakrak 2019) liburuari iruzkina egin zion.
«Sorginak, emaginak eta erizainak» NAIZ IRRATIAn
Maria Colera itzultzailea NAIZ IRRATIAn izan zen Barbara Ehrenreich eta Deidre Englishen SORGINAK, EMAGINAK ETA ERIZAINAK (Katakrak 2019) aurkezten.
«Kristo fusilarekin» EITB.EUSen
Natxo Vélezek Amaia Apalauzari galderak egin zizkion EITB.EUSen KRISTO FUSILAREKIN liburuari buruz.
Audioa: Miguel Izu «Hemingway en los sanfermines»
Ze harreman izan zuen Hemingwayk Sanferminekin? Zenbat da historia eta zenbat mito? Miguel Izuk aztertu egin du eta gurean aurkeztu zuen berriki.
Audioa: Tristan Murgi entxuferik gabe
Hirugarrengoz etorri zen gurera Tristan Murgi, eta entzungai daukazu: ediziorik gabe, anplifikaziorik gabe, entxuferik gabe.
Audioa: Jagoba Arrasate &Rafa Aguilera «Markaz Tulkarem»
Jagoba Arrasatek eta Rafa Aguilerak Markaz Tulkarem (Pol.len edicions 2019) aurkeztu ziguten.
«Arimaren etorkizuna»ri iruzkina ARGIAn
Ibai Atutxak Eva Illouzen ARIMAREN ETORKIZUNAri (Katakrak 2019) iruzkina egin dio ARGIAn.
Eventos relacionados
Libros recomendados:
Gerda Lerner en Burgos
31/01/2020
Hace diez días tuvimos la ocasión de conocer el bar-librería La figa ta tia (Calle Llana de Adentro, 5) de Burgos. Un lugar cálido con una agenda que no descansa. Nos hicieron un hueco para presentar La creación de la conciencia feminista ante una audiencia atenta. Y el viaje propició una entrevista en RADIO ONDA EXPANSIVA y un artículo en el DIARIO DE BURGOS.
Ojalá, pronto, podamos anunciar más presentaciones en otros lugares.
«Sorginak, emaginak eta erizainak» en IRUTXULOKO HITZA
Irati Salsamendi entrevistó a Maria Colera traductora de SORGINAK, EMAGINAK ETA ERIZAINAK (Katakrak 2019) en IRUTXULOKO HITZA.
Reseña a «Kristo fusilarekin» en BERRIA
Joannes Jauregi reseñó KRISTO FUSILAREKIN en BERRIA.
Reseña a «El odio como política» en DIARIO DE NOTICIAS
Santiago J. Navarro reseñó EL ODIO COMO POLÍTICA en DIARIO DE NOTICIAS.
Eventos relacionados
Libros recomendados:
Gerda Lerner Burgosen
01/02/2020
Duela hamar egun Burgoseko La figa ta tia (Llana de Adentro karrika, 5) taberna-liburu-denda ezagutzeko aukera izan genuen. Toki bero bat, ia-egunero ekitaldiak dauzkana. Tartetxo bat egin ziguten La creación de la conciencia feminista aurkezteko adi-adi zeuden entzuleen aurrean. Bidaia aitzaki RADIO ONDA EXPANSIVA n elkarrizketa egin zioten Nerea Fillati eta erreportaia idatzi zuten DIARIO DE BURGOSen.
Ia aurki aurkezpen gehiagoren berri emateko aukera dugun.
«Sorginak, emaginak eta erizainak» IRUTXULOKO HITZAn
Irati Salsamendik Maria Colerari elkarrizketa egin zion IRUTXULOKO HITZAn traductora de SORGINAK, EMAGINAK ETA ERIZAINAK (Katakrak 2019) liburuari buruz.
«Kristo fusilarekin» liburuari iruzkina BERRIAn
Joannes Jauregik iruzkina egin zion KRISTO FUSILAREKIN liburuari joan den igandeko BERRIAn.
«El odio como política»ri iruzkina DIARIO DE NOTICIASen
Santiago J. Navarrok iruzkina egin dio EL ODIO COMO POLÍTICA liburuari DIARIO DE NOTICIASen.
Eventos relacionados
Libros recomendados:
¡Redstone 2020!
07/10/2020
El 13 de octubre empezará, por segundo año, el ciclo Redstone. Propuestas top de la escena musical en euskera. Empezamos el 13 de octubre, martes, con Raitx desde Donostia y Joseba B. Lenoir desde Bera. Segirán el 27 de octubre Petti y Maite Larburu. Serán 5 conciertos dobles en total y vendrán Eneritz Furyak, Jon Gurrutxaga, Gaizka Isunza, Pelax, MICE y Joseba Irazoki.
¡Apúntate a OK, BOOMER!
El 13 de octubre termina el plazo para el curso Ok, Boomer. ¿Tienes una visión fatalista de lo tecnológico? ¿Crees que tenemos agencia para utilizar las tecnologías en procesos emancipatorios? Mira el programa del curso que queremos hacer a partir del 19 de octubre.
«Ramón Bengaray» ya en librerías
Ya hemos presentado RAMÓN BENGARAY. OSASUNA Y REPÚBLICA y ha empezado a aparecer en prensa. Esther Aldave visitó la Cadena SER, por ejemplo.
Audios de presentaciones
Pedro A. Moreno y Asel Luzarraga presentaron Ecologismo integral.
El colectivo Liberoamerica presentó Izotzetan islatuak.
¡Volvemos a RADIO EUSKADI!
Vuelve Iflandia y vuelven June Sanmillán y Luis Soldevila a sus ondas. El primer round fue para Soldevila con Pandémico y celeste.
