El Reino de Navarra se había formado a finales del siglo IX y a lo largo de seis siglos había ido desarrollando su identidad propia a ambos lados de los Pirineos. En 1512, Fernando el Católico realizaba la conquista militar del Reino. O, lo que para otros, fue simplemente un proceso de integración como tantos otros que se produjeron en la Europa de la Edad Moderna.

Alfredo Floristán coordina una obra que da voz a algunos de los principales historiadores, navarros y de fuera de Navarra, para tratar de dar luz a la anexión que acabó de dar forma a la España que hoy conocemos, desgranando cuáles fueron las causas y consecuencias que ello tuvo.