«El día más bonito de mi vida»
2017/01/07
El 7 de enero de 1957 Djamila Bouhired, la «Juana de Arco árabe» y miembro del Frente de Liberación Nacional de Argelia, hizo estallar una bomba en una cafetería de Argel precipitando la Batalla. Fue un episodio que aceleró el proceso de deescolonización del país. Años después Bouhired dijo: «Fue el día más bonito de mi vida porque tenía la confianza de morir por un acto que se enraizaba en la historia más bella del mundo».
Este sesenta aniversario de aquellos hechos es una bonita ocasión para volver a leer Estrategia judicial en los procesos políticos o Justicia y literatura del mítico Jacques Vergés, abogado y pareja de Bouhired.
Los más vendidos de 2016
No es lo principal en una librería que da tanta centralidad al fondo. Pero es una bella noticia ver cuáles han sido los títulos que más hemos vendido en 2016 en las 4 categorías más importantes.
Aingeru Mayor «Niñas y niños»
Aingeru Mayor nos presentó NIÑAS Y NIÑOS libro sobre la transexualidad infantil.
Nerea García presentó «Ni Nerea naiz» «Yo soy Mía»
Nerea García (acompañada por compañeras de Emaize, el traductor al euskera y el ilustrador) nos presentó YO SOY MÍA libro sobre la transexualidad infantil.
Juan Etxenike te enseña a hacer sopa de pescado griega
Una vez al mes el doctor Juan Etxenike visita Euskalerria irratia. En esta ocasión nos enseña a hacer sopa de pescado al estilo griego.
Harremana duten ekitaldiak
Libros recomendados:
«Nire bizitzako egunik politena»
2017/01/07
1957ko urtarrilak 7an Djamila Bouhiredek, Aljeriako Askapen Fronte Nazionaleko kideak bonba bat zartarzi zuen Aljeriako kafetegi batean. Aljeriako matxinadaren hasiera izan zen eta herrialdearen independentzia prozesua azkartu zuen. Handik urte batzuetara Bouhiredek esan zuen: «Nire bizitzako egun ederrena izan zen hilko nintzen arrazoia munduko istorio ederrenetako bat zelako».
HIrurogehigarren urteurren hau aukera ederra da Estrategia judicial en los procesos políticos edota Justicia y literatura irakurtzeko, Bouhired-en abokatu eta bikotekide Jacques Vergések idatzitako lanak.
2016ko salduenak
Funtsari zentralitatea ematen dion liburu denda batean ez da garrantzizkoena. Baina albiste ederra izan da 2016ko salduenak zeintzuk diren ikustea.
Juan Etxenikek arrai zopa egiten irakatsiko dizu
Berriz ere Juan Etxenike doktoreak Euskalerria irratia egin zuen bisita eta arrai zopa greziar erara egiten irakatsi zigun.
Aingeru Mayorrek «Neskak eta mutika» aurkeztu zigun
Aingeru Mayorrek NESKAK ETA MUTILAK transexualitateari buruzko liburua aurkeztu zigun.
Nerea Garcíak «Ni Nerea naiz» aurkeztu zuen
Nerea Garcíak Emaizeko kideekin, euskararako itzultzailearekin eta ilustratzailearekin YO NEREA NAIZ aurkeztu zigun: haurren transexualitateari buruzko liburu bat.
Harremana duten ekitaldiak
Libros recomendados:
«En un cabaret de Harlem»
2017/02/04
El 1 de febrero de 1902 nació Langston Hughes poeta, activista social, novelista, guionista y columnista de Missouri. Tenemos la suerte de contar con su poemario BLUES en una publicación bilingüe editada por Maribel Cruzado (Pre-Textos 2004). Hay, además, un par de volúmenes (DE MISISIPI A MADRID de James Yates y CUANDO HARLEM ESTABA DE MODA de David Levering Lewis) que retratan bien la época del renacimiento de Harlem.
¡Tenemos canal de Telegram!
Sin ánimo de engancharte más a las pantallas. Te queremos informar que tras este boletín semanal, la prensa de papel y las radios, Twitter, Facebook e Instagram hemos abierto nuestro canal de noticias de Telegram. No tenemos intención de bombardearte (como solemos hacer en Twitter y Facebook). Adjuntaremos el material que recopilamos (reseñas, recomendaciones de libros en radios, los actos públicos del día) y te enviaremos, a modo de índice, el contenido del boletín semanal. Si te interesa ¡ya sabes!
Reseña: DOCTOR KRUPOV
Eduardo Arteta reseña el libro DOCTOR KRUPOV de Alexandr Herzen.
Ignacio Amigó presentó FUE EN PAMPLONA
Ya puedes escuchar a Ignacio Amigó presentando FUE EN PAMPLONA.
Reseña: BITAKORA KAIERA
German Esparza reseña el ensayo sobre el euskera batua y su recorrido BITAKORA KAIERA de Ibon Sarasola.
Maitane Unzu sobre el pescado que comemos
Maitane Unzu en Euskalerria irratia sobre el pescado que comemos basándose en el libro SIN MALA ESPINA de Lydia Chaparro.
Juan Etxenique te enseña a hacer musaka
Juan Etxenike estuvo en Euskalerria irratia eseñando a hacer musaka.
Rayco Sánchez &Beñat Zarrabeitia presentan OPIO ERREBELDEA
Rayco Sánchez y Beñat Zarrabeitia nos presentaron OPIO ERREBELDEA.
Harremana duten ekitaldiak
Libros recomendados:
Iñaki Redín en DIARIO DE NOTICIAS
Gomendatutako liburua:
Gaiari buruzko artikuluak
«Editoreak idazleei bermatu behar die liburua dendara iritsiko dela»
2017/05/12
Ideia mordoa eta intentsitate handiz entzun genituen Edizioa etzi jardunaldietan, saio hura osorik entzun dezakezu Etzi.pm atarian. Patxi Gaztelumendik GARAn jaso zuen pasio hori guztia. Baita Naiara Elolak BERRIAn ere.
Horrez gain June Sanmillan jardunaldiei buruz aritu zen Eguzki Irratiko Labirinto laboralan baita Iflandian ere (Arrotxapeako Gaztetxeaz ere jardun zuen). Juan Kruz Lakastarekin izan zen Hedoi Etxarte.
Astelehenean Lorea Agirre, Esteban Antxustegi, Jule Goikoetxea eta Xabier Eizagirreren txanda izango da.
Iker Alvarezek Dylan Thomas aurkeztu zigun
Iker Alvarezek Dylan Thomasen Munduko poesia kaiera aurkeztu zigun.
SIGUE ADELANTEren aurkezpenak
Jada egin ditugu Bartzelonako eta Borrianako (Valentzia) SIGUE ADELANTE nobedadearen aurkezpenak.
Eduardo Irujo LA FAMILIA DEL DR. LEHMANi buruz
Eduardo Irujok LA FAMILIA DEL DR. LEHMAN (Limbo Errante 2017) liburuaz jardun zuen Info Zazpin.
Erreseña: EL SUEÑO DE EICHMANN
Juan Etxenikek EL SUEÑO DE EICHMANN antzezlanaren erreseina egin zuen.
Harremana duten ekitaldiak
Libros recomendados:
«El editor tiene que asegurar que el libro llega a la tienda»
2017/05/12
Muchos detalles y muchas pasión en las jornadas Edizioa etzi sobre edición. Así lo recogió Patxi Gaztelumendi en GARA. Y Naiara Elola en BERRIA.
También June Sanmillán habló sobre ello en Labirinto Laborala de Eguzki Irratia y en Iflandian (también trató el tema del Gaztetxe de la Rotxapea).
El lunes será el turno de Lorea Agirre, Esteban Antxustegi, Jule Goikoetxea y Xabier Eizagirre.
Presentación de SIGUE ADELANTE en Pamplona
Es nuestra última novedad: SIGUE ADELANTE de Matt Sakakeeny y Willy Birch, con prólogo de Fermin Muguruza y traducido por Xabier Maeztu y Luis Soldevila. Tras las presentaciones de Barcelona (LITERAL) y Borriana (Valencia, MAIG DI GRAS) llega el turno de Pamplona: será el jueves 18 a las 19:00 en San Jorge.
Eduardo Irujo «La familia del Dr. Lehman»
Eduardo Irujo habló sobre LA FAMILIA DEL DR. LEHMAN (Limbo Errante 2017) en la radio Info Zazpi.
Reseña: EL SUEÑO DE EICHMANN
Juan Etxenike reseña EL SUEÑO DE EICHMANN, pieza teatral de Michel Onfray (Gedisa).
Iker Alvarezek presentó la antología de Dylan Thomas
Iker Alvarez nos hizo un recorrido detallado de la poética de Dylan Thomas (Susa 2017).
Harremana duten ekitaldiak
Libros recomendados:
«Nueva Orleans vive procesos de desposesión»
2017/05/20
Es oficial. Hemos empezado a presentar SIGUE ADELANTE (Katakrak 2017). Luis Soldevila e Imanol Miramón pudieron hacerlo en Fira Literal en Sant Andreu (Barcelona) junto con Fermin Muguruza (prologista). En un marco sin igual, con decenas de editoriales militanes y de base, en un ambiente de calidez y muchas actividades relacionadas con el pensamiento.
Un día después Xabier Maeztu y Luis presentaban el libro de Matt Sakakeemy en el festival Maig di Gras de Borriana (València). Y a la vuelta ofrecieron una entrevista a Laura Puy para el DIARIO DE NAVARRA. Y, ya este jueves en el festival Ibaiertzean de San Jorge. Los traductores, junto con músicos de la Bronken Brothers Brass Band estarán el 27 a las 12:30 en la Feria del Libro de la Plaza del Castillo.
Reseña de LOS NAUFRAGOS DEL BATAVIA
Juan Etxenike te recomienda uno de los libros más queridos de los últimos años por nuestrxs librerxs: LOS NÁUFRAGOS DEL BATAVIA (Acantilado 2011).
Sobre la edición en ETZI.PM y GARA
Tras los editores de narrativa, nos visitaron Xabier Eizagirre de Jakin y Lorea Agirre de Eskafandra. A ellos se unió Nerea Fillat. Y ya puedes escuchar el audio en el portal ETZI.PM. Así mismo, y como la semana anterior, Patxi Gaztelumendi relató lo sucedido en el diario GARA.
Harremana duten ekitaldiak
Libros recomendados:
Jaime Conde Salanzar en DIARIO DE NOTICIAS
Gaiari buruzko artikuluak
«Muchas mujeres viven a punto de tener una crisis»
2017/09/15
170 personas abarrotaban la sala Nagusia para escuchar y ver a Silvia Federici (dentro vídeo). Un acontecimiento al que 400 personas no pudieron acceder, pero ponemos a vuestra disposición el audio de lo acontecido.
Aquí recogemos el Manifiesto por la memoria de las mujeres asesinadas acusadas de brujería por si te apetece apoyarlo. Así como la entrevista de 2012 que Amaia Astobiza Uriarte ha traducido al euskera y publicamos en el blog Periferia.
Por último, queremos avanzarte, que la semana que viene anunciaremos el Grupo de lectura feminista, con su programación anual, su primera cita será el 26 de octubre a las 20:00 con Calibán y la bruja.
Hiromi Yoshida nos visita
Tendremos la suerte de charlar con Hiromi Yoshida, traductora de Nagusia kanpoan bizi da (Katakrak 2017) en Zaldiko maldiko a las 20:00.
También visitaremos Garoa en Zarautz el 21 jueves a las 19:00. Estás invitada.
Grup de lectura en català
Estamos de enhorabuena. Además de Irakurle taldea este curso inauguramos Grup de lectura en català: 4 citas, 10 autoras, 3 novelas. Atrévete o anima a gente que le pueda interesar: Natalia Ginzburg, Nanni Balestrini, Serguei Dovlatov.
«Ante el placer de los demás» por Rubén Arias
En agosto hemos comenzado a lanzar, por fragmentos, un breve ensayo de Rubén Arias sobre el ocio. Ya puedes leer: la primera entrega Lo perdido y lo no escrito de Aristóteles y Susan Sontag y la segunda La imposibilidad del ocio y la culpabilidad del placer.
Reseña de «Lujo comunal»
Hedoi Etxarte reseñó Lujo comunal: El imaginario político de la Comuna de París de Kristin Ross.
Itinerario 17: El siglo soviético
Ahora que el centenario de la Revolución soviética está a las puertas, recuperamos el itinerario de lectura del Siglo soviético que publicamos en papel en 2014.
Harremana duten ekitaldiak
Libros recomendados:
«Emakume gehienak edozein unetan krisi bat izateko zorian bizi dira»
2017/09/16
170 lagunek bete zuten areto Nagusia Silvia Federici entzuteko (ikus bideoa). 400 lagun ateetan geratu ziren, baina baduzu audioa entzuteko aukera.
Gainera, Sorginkeria egotzita hil zituzten emakumeen memoriaren alde manifestua euskaratu dugu. Babestu nahi bazenu. Horrekin batera, Amaia Astobiza Uriartek euskarara ekarri duen elkarrizketa ederra argitaratu dugu Periferia blogean.
Azkenik, aipatu nahi dizugu datorren astean aurkeztuko dizugula Irakurle talde feminista, urriak 26an 20etan Calibán y la bruja liburuarekin hasiko dena.
Hiromi Yoshidaren bixita
Zorionekoak gu. Hiromi Yoshida, Nagusia kanpoan bizi da (Katakrak 2017) liburuaren itzultzailea Zaldiko maldikon izango dugu datorren asteazkenean, hilak 20, 20etan. Gonbidatuta zaude! Ostegunean Zarautzeko Garoan izango gara 19etan.
Grup de lectura en català
Zorionekoak gu. Irakurle taldeari, aurten, Grup de lectura en català batu zaio: 4 hitzordu, 10 egile, 3 eleberri. Anima zaitez, hauek gonbidatuetako batzuk: Natalia Ginzburg, Nanni Balestrini, Sergei Dovlatov.
«Lujo comunal» liburuaren iruzkina
Hedoi Etxartek Kristin Rossen Lujo comunal: El imaginario político de la Comuna de París liburuari iruzkina egin zion.
«Ante el placer de los demás» Rubén Ariasen eskutik
Abuztuan, zatika hasi ginen Rubén Ariasen aisialdiari buruzko saiakera llabur bat argitaratzen. Jada irakur dezakezu: lehenengo atala, Lo perdido y lo no escrito de Aristóteles y Susan Sontag eta bigarrena, La imposibilidad del ocio y la culpabilidad del placer.
«Sobietar mendea» irakurketa ibilbidea
Aurki heldu da Urriko iraultzaren mendeurrena, eta ospatzeko Sobietar mendea ibilbidea digitalizatu dugu, 2014an paperean argitaratu genuen hura, nahiz eta nobedade mordoa dagoen gaiaren inguruan.