Presentación del libro con el autor.

Liburu aurkezpena egilearekin.

Reincidentes presenta su 19º trabajo titulado AWKAN. Este vocablo mapuche significa "rebelarse", y viene a ser tanto un guiño al compromiso de Reincidentes con Latinoamérica y sus luchas antiimperialistas. Trabajo extenso y completísimo. Por un lado un libro de 200 páginas a todo color. Por el otro su música, en imágenes y en audio, canciones nuevas de estudio y un directo apoteósico en Argentina.
Charla-coloquio y firma del libro-disco.

Reincidentes taldearen 19garren diskoak AWKAN du izenburu. Maputxe berba honek "matxinatu" esan nahi du, eta, bidenabar, Reincidentes taldearen konpromisoa agertuko du Latinoamerikarekin eta euren borroka antiinperialistekin. Lan luzea eta biribila da. Koloretan dagoen 200 orriko liburua gehi 2 DVD eta CD bat. Estudioko kantu berriak eta Argentinan emandako zuzeneko arranditsua.
Hitzaldiaren ondoren liburu-diskoak sinatuko dituzte.

Invitadas
Karrakela. Una Cooperativa Integral de pequeños productores (agricultores y ganaderos de Navarra), que vende productos ecológicos y cercanos entre otras muchas cosas.

Menú
Caldo de gallina
Menestra de verduras de temporada
Tostada de brandada de bacalao
Macedonia de fruta con yogur casero

Vino: Egiarte joven. Bodegas Lezaun

Gonbidatuak
Karrakela. Kooperatiba Integrala da, ekoizle txikiek osatua (Nafarroako abeltzain eta nekazariak), gertukoak eta ekologikoak diren produktuak saltzen dituenak besteak beste.

Menua
Oilo salda
Garaiko barazki menestra
Bakailu brandada txigorkia
Fruta mazedonia, etxeko jogurtarekin

ARDOA: Egiarte gaztea. Lezaun upeltegiak