Audios + Ecocena + Pedro Oliver
23/11/2015
Ya os comentamos hace unas semanas que hemos empezado a subir el material de presentaciones de libros. Puedes escuchar a Laurent Bonelli hacer un análisis fino de la situación política y jurídica que ahora tiene Francia en su lucha antiterrorista y geopolítica. También está la presentación de Lohitzune Zuloaga sobre el espejismo de la seguridad ciudadana. Una pequeña fonoteca con el material que se va produciendo en la sala polivalente de la librería Katakrak.
El lunes que viene: Pedro Oliver
El lunes que viene es festivo en la ciudad. Por supuesto que cerraremos, con una excepción, por cuestiones de agenda. Pedro Oliver vendrá a presentar «Protesta democrática y democracia antiprotesta» dentro del ciclo de las Jornadas antipunitivistas. Por tanto, abriremos cantina al público a las 18:45, un poco antes del acto y al terminar lo cerraremos. Como el resto de librerías de la ciudad cerraremos ese día, aunque el libro de Oliver se podrá adquirir.
Ecocena el miércoles, cata el jueves
El colectivo Urniza son un grupo de personas que viven en el Valle de Erro compartiendo una vida en comunidad y un motor económico propio de alimentación ecológica tanto para el consumo como para la venta. Este miércoles a las 20:30 cenaremos con sus ricos ingredientes. Como viene siendo habitual, por 15€, apúntate en kantina@katakrak.net o llama al 948 225520.
El jueves las 20:30 tendremos cata con las Bodegas Bagordi bodegas de Andosilla que ya han dado sus primeros pasos hacia la viticultura ecológica, con la conversión de sus viñedos tradicionales a cultivo ecológico. A cambio de 8€ nos vemos en cantina, reserva en ardotegia@katakrak.net o llamando a nuestro teléfono.
María Ángeles García Gimeno «Luna roja»
Este viernes a las 19:00 tendremos a la autora local María Ángeles García Gimeno presentando su última novedad.
Documental y mesa redonda sobre Zilbeti
El sábado a las 18:00, tras el café-tertulia sobre danza y religión que empieza a las 16:30, se podrá ver el documental LUR (40 min) con intervención de la directora: Mercedes Mangrané.
Después habrá mesa redonda con Sustrai Erakuntza, AHT gelditu, 3 Mugak Batera, Bardenas ya! colectivo anitimilitarista, Fracking ez, Coordinadora Montealduide, moderará Juan del Barrio.
2 reseñas más: INMUNIDAD + NO HAY SITIO PARA EL MIEDO
Seguimos publicando nuevas reseñas de libros. Esta semana ha sido el turno de INMUNIDAD: El libro que centra el debate sobre vacunas en E.E.U.U. de Eula Biss, un tema - el de las vacunas - que inquieta a mucha gente y que hace tomar medidas en caliente muy a menudo.
También recogemos una reseña de la novela NO HAY SITIO PARA EL MIEDO de Almudena Montero.
Eventos relacionados
Libros recomendados:
Audioak + Irakurle taldeak + Pedro Oliver
23/11/2015
Duela aste batzuk aurreratu genizuen eta ia egunero ari gara Katakrakeko aurkezpenak eta hitzaldiak. Hemen entzun dezakezu Laurent Bonelli Frantziako adituak gazteleraz eskaini zuen hitzaldia egunotan Parisen gertatu denari buruz. Lohitzune Zuloagaren liburu aurkezpena ere igo dugu (segurtasunaren lilurari buruzkoa). Fonoteka txiki bat ari gara sortzen, gutxinaka gutxinaka.
Batu dugun edukiaren artean aurki dezakezu, espreski itzuli dugun Judith Butlerren idazkia Parisko atentatuen ostean.
3 irakurle taldeen saioak
Asteartean 19:30ean Eric Toussainten txosten bat aztertuko dugu zor publikoaren bilakaerari buruz Ekonomia kritikoa taldean.
Ostegunea 20:30ean Miguel Gallardo eta Maria Gallardoren «Maria eta biok» aztertuko dute Komikiak (eta euskara) for dummies irakurle taldean.
Ostiralean 20etan John Steinbecken «Saguak eta gizonak» landuko dute Irakurle taldean.
Datorren astelehenean: Pedro Oliver
Jaieguna da Iruñean datorren astelehena. Itxita egongo gara, noski, salbuespen batekin. Pedro Oliver izango da gurean «Protesta democrática y democracia antiprotesta» liburua aurkezten Zigorraren aurkako jardunaldien baitan. Beraz, kantinako ateak 18:45ean zabalduko ditugu, ekitaldia hasi baino pixka bat lehenago eta amaitutakoan itxiko dugu. Hiriko gainontzeko liburu-dendek bezala itxita izango dugu denda, halere Oliverren liburua eskuratu ahalko duzu.
Asteazkenean ekoafaria, ostegunean ardo dastatzea
Hilabete honetako ekoafariko gonbidatua Urniza kolektiboa izango da. Erroko bailaran bizi den talde bat. Komunitatean elkarbizitzen eta elikagai ekologikoak ekoizten dute. Barne kontsumorako eta salmentarako. 15€ren truke afari goxo bat. Eman izena kantina@katakrak.net helbidean edota 948 225520ra deituta.
Ostegunean 20:30ean Bagordi Upatiegietakoak etorriko dira Andosillatik. Ardo ekologikoa ekoizten hasi berri dira. Zizka mizkekin egingo dugu dastatzea 8€ren truke, eman izena ardotegia@katakrak.net helbidean edo deitu geure telefonora.
Dokumentala eta mahai-ingurua Zilbetiri buruz
Larunbatean 18etan, dantzen eta erlijioaren kafe-solasaldiaren ostean, LUR dokumentala ikusiko dugu (40 minutu), Mercedes Mangranék zuzendutako lana.
Ostean Sustrai Erakuntzako, AHT geldituko, 3 Mugak Baterako, Bardenas ya!ko, Fracking ez!eko eta Montealduide Koordinadorako kideekin solasaldia egongo da, Juan del Barrio moderatzaile.
2 erreseina
Liburu iruzkinak egiten jarraitzen dugu. Asteon INMUNIDAD liburuaren txanda izan da. Eula Bissek txertoen inguruan idatzitako gaia. Kezka soziala badago, gaia sakon aztertzen hastea interesgarria izan daiteke.
Era berean, Almudena Monteroren azken eleberria iruzkindu dugu NO HAY SITIO PARA EL MIEDO.
Eventos relacionados
Libros recomendados:
«Es un acto de cultura distinguir lo íntimo y lo público»
02/06/2017
Irrika Sexologia nos trajo a Joserra Landarroitajauregi y Maria Arnaiz con una charla realmente interesante sobre sexología, se entremezcló el hecho biológico, el cultural, el evolutivo y cuestiones de deseo.
«Sigue adelante» en GARA y EUSKALERRIA IRRATIA
El sábado pasado Patxi Gaztelumendi publicó un extenso reportaje sobre SIGUE ADELANTE con los traductores Luis Soldevila y Xabier Maeztu. El jueves Txari Eleta entrevisó, com mucha música a Maeztu en EUSKALERRIA IRRATIA.
Entrevista a Ana de Miguel en NAFARROAKO HITZA
Hace dos semanas nos visitó Ana de Miguel, y la semana pasada NAFARROAKO HITZA publicó la entrevista que le hizo en aquella ocasión.
Novedad editorial: «Nagusia kanpoan bizi da»
El lunes llegaba de imprenta nuestra última novedad editorial: NAGUSIA KANPOAN BIZI DA del japonés Takiji Kobayashi. Traducida del japonés directamente por Hiromi Yoshida y con un prefacio de Iñigo Aranbarri. El miércoles Miren Mindegia publicaba un reportaje en DIARIO DE NOTICIAS.
«Educar sin drogas» en RADIO EUSKADI
Iñaki Redín estuvo en Radio Euskadi presentando EDUCAR SIN DROGAS.
Jesús Cintora presentó CONSPIRACIONES
Jesús Cintora nos presentó el lunes, y el domingo GARA publicó una entrevista para la ocasión y BERRIA hizo lo propio.
«Askatasuna, etengabeko borroka bat» en ARGIA
Esta semana, cuando recibimos el semanario ARGIA nos topamos con la primera reseña a un libro en euskera. De la mano de Amaia Alvarez Uria a ASKATASUNA, ETENGABEKO BORROKA BAT de Angela Davis.
Eventos relacionados
Libros recomendados:
«Kultura kontua da intimoa eta publikoa ezberdintzea»
02/06/2017
Irrika Sexologiak ekarri zizkigun Joserra Landarroitajauregi eta Maria Arnaiz hitzaldi eder batekin: sexologiaz, afera biologikoaz, kulturalaz, eboluzioaz eta desiraz jardun zuten.
«Nagusia kanpoan bizi da»: Kobayashi euskaraz
Astelehenean heldu zen inprentatik geure euskarazko azken nobedadea: NAGUSIA KANPOAN BIZI DA Takiji Kobayashi japoniarraren eleberria. Hiromi Yoshidak itzuli du japonieratik eta Iñigo Aranbarrik egin du hitzaurrea. Asteazkenean Miren Mindegiak DIARIO DE NOTICIASen erreportaia egin zuen.
«Askatasuna, etengabeko borroka bat» ARGIAn
Asteon egin dute geure liburu baten lehenengo iruzkina, ARGIAn Amaia Alvarez Uriak idatzi zuen ASKATASUNA, ETENGABEKO BORROKA BATi buruz.
«Sigue adelante» EUSKALERRIA IRRATIAn eta GARAn
Joan den larunbatean Patxi Gaztelumendik SIGUE ADELANTEren itzultzaile Luis Soldevilla eta Xabier Maeztu elkarrizketatu zituen. Ostegunean Txari Eletak Maeztu elkarrizketatu zuen EUSKALERRIA IRRATIAn, musika mordoak lagunduta.
Ana de Migueli elkarrizketa NAFARROAKO HITZAn
Duela bi aste Ana de Miguel-en bisita izan genuen eta NAFARROAKO HITZAn elkarrizketatu zuen Kattalin Barberrek.
«Educar sin drogas» RADIO EUSKADIn
Iñaki Redínek EDUCAR SIN DROGAS aurkeztu zuen Radio Euskadin.
Jesús Cintorak «Conspiraciones» aurkeztu du
Jesús Cintorak liburua aurkeztu zigun astelehenean, baina igandean GARAk elkarrizketa bat egin zion eta BERRIAk ere berdin.
Eventos relacionados
Libros recomendados:
Reseña a «La sociedad del rendimiento» en KAOS EN LA RED
Libro recomendado:
Más artículos sobre este tema
«Den-dena nahi dugu»: Balestrini en euskera
14/12/2019
Una historia frenética, de frustración, crisis económica y política. Un personaje, migrante, ninguneado pero vivo. Una novela que podría recitarse como poesía y que funciona, para muchas generaciones lectoras como una novela-mito. Por fin se puede leer a Nanni Balestrini en euskera. Autor que murió en mayo pero que supo, antes de su marcha, que su libro llegaría a la lengua de Aresti.
Hace cuatro semanas que está en librerías. Ya lo presentamos junto con Fernando Rey, su traductor, en Donostia y Durango. Y la prensa ya ha empezado a comentarlo: Ane Eslava en BERRIA, Oihane Larretxea en GARA y el medio digital NONTZEBERRI también le hizo hueco.
Esta no es la única novedad de las últimas semanas: desde hace dos ya está en librerías EL ODIO COMO POLÍTICA de varixs autorxs brasileñxs y esta semana está llegando LA NUEVA CUESTIÓN URBANA de Andy Merrifield. Pronto te contaremos más.
¡Durango! ¡Durango! ¡Durango!
Hemos sentido mucha potencia en la feria de Durango. Mucha gente joven, interesada en ensayo, sin concesiones, buscando y encontrando. Gente que ya ha leído libros anteriores y que se atreve con la novedad. Fue cañero pero mereció.
Dentro del boom comunicativo, tuvimos la suerte de tener huequecitos en la prensa. En DIARIO DE NOTICIAS hablaron de las novedades que llevábamos, en BERRIA participamos en un reportaje sobre ensayo en euskera, en DEIA conversamos con los editores de Elkar y Erein sobre la publicación de traducciones y, de nuevo en BERRIA hicimos una valoración general de la feria junto con otras editoriales y discográficas.
¡Menú de Navidad!
Este viernes entró en vigor el menú de navidad. De temporada. Brócoli. Calabaza. Puerro. Espinacas. Romanescu. Nueces. Bacalao. Pasta Martinelli. Cordero con gratin dauphinois. Membrillo. Cascaraña de Ujué.
Resérvalo en el 948 225520. ¡A comer!
«¡Subversión!» en ZAZPIKA
ZAZPIKA, el dominical del diario GARA reseñó ¡SUBVERSIÓN! (Katakrak 2019) de Srecko Horvat.
«Sorginak, emaginak eta erizainak» en NAIZ IRRATIA
La traductora Maria Colera charló en NAIZ IRRATIA sobre SORGINAK, EMAGINAK ETA ERIZAINAK (Katakrak 2019) de Barbara Ehrenreich y Deidre English.
«Kristo fusilarekin» en EITB.EUS
Natxo Vélez entrevistó a Amaia Apalauza, traductora de Kapuscinski, en EITB.EUS.
Audio: Miguel Izu «Hemingway en los sanfermines»
¿Qué relación hay (histórica, no mítica) entre Hemingway y los San Fermines? Miguel Izu se ha tomado la molestia de investigar, en vez de amplificar mitos.. Ha publicado un hermoso libro, y lo presentó recientemente.
Audio: Tristan Murgi sin enchufe
Tercer concierto, impresionante, de Tristan Murgi, puedes escucharlo: sin editar, sin amplificar, sin enchufe.
Audio: Jagoba Arrasate &Rafa Aguilera «Markaz Tulkarem»
Jagoba Arrasate y Rafa Aguilera acompañaron la presentación de Markaz Tulkarem (Pol.len edicions 2019).
Reseña a «Arimaren etorkizuna» en ARGIA
Ibai Atutxa reseñó ARIMAREN ETORKIZUNA (Katakrak 2019) de Eva Illouz en ARGIA.
Eventos relacionados
Libros recomendados:
«Den-dena nahi dugu»: Balestrini euskaraz
14/12/2019
Istorio bizi bat. Ezintasunari, krisi ekonomikoari, migrazioari, politikari buruzkoa. Pertsonaia bat. Etorkina, adarra joko diote baina ez da geldirik egongo. Poesia bezain zaindua eta mito gisa ere funtzionatu duena belaunaldi askorentzat. Jada irakurgai daukagu Nanni Balestrini euskaraz. Maiatzan hil egin zen baina, alde egin aurretik, bazekin Arestiren hizkuntzara irakurriko genuela.
Duela lau aste iritsi zen liburu dendetara. Aurkeztu genuen Fernando Rey itzultzailearekin Donostian eta Durangon. Eta jada jaso du prentsak: Ane Eslavak BERRIAn, Oihane Larretxeak GARAn eta NONTZEBERRI agerkari dijitalean.
Baina, kasu, ez da azken asteotako nobedade bakarra: duela bi urtetik liburu dendetan dago Brasilgo autore ezberdinen artean osatutako EL ODIO COMO POLÍTICA eta aste honetan hasi da dendetara iristen Andy Merrifielden LA NUEVA CUESTIÓN URBANA. Aurki xehetasun gehiago.
Durango! Durango! Durango!
Zirraragarria izan da aurtengo Durango. Jende gaztea, saiakeretan interesatua, bila eta bila. Aurreko uztetako liburuak irakurrita etorri eta berriekin animatu dena. Gogorra izan zen baina merezi zuen.
Durangok sortzen duen eztanda komunikatibo horretan, tartetxo batzuk izan genituen prentsan. DIARIO DE NOTICIASen gure nobedadeen berri eman zuten, BERRIAn saiakerari buruzko erreportaje batean parte hartu genuen, DEIAn Elkar eta Ereineko editoreekin hitz egin genuen itzulpenak argitaratzeari buruz eta, berriz ere BERRIAn balorazio orokor bat egin genuen.
Gabonetako menua!
Ostiralean hasi ziren gabonetako menuak. Garaikoak. Brokolia. Kuia. Porrua. Ziazerbak. Erromaneskua. Intxaurrak. Bakailaua. Martinelli pasta. Arkumea dauphinois gratinarekin. Uxueko kaskaraina.
Hartu zure tokia 948 225520. Bazkaltzera!
«¡Subversión!» ZAZPIKAn
ZAZPIKAk, GARA egunkariaren igandeko gehigarriak, Srecko Horvaten ¡SUBVERSIÓN! (Katakrak 2019) liburuari iruzkina egin zion.
«Sorginak, emaginak eta erizainak» NAIZ IRRATIAn
Maria Colera itzultzailea NAIZ IRRATIAn izan zen Barbara Ehrenreich eta Deidre Englishen SORGINAK, EMAGINAK ETA ERIZAINAK (Katakrak 2019) aurkezten.
«Kristo fusilarekin» EITB.EUSen
Natxo Vélezek Amaia Apalauzari galderak egin zizkion EITB.EUSen KRISTO FUSILAREKIN liburuari buruz.
Audioa: Miguel Izu «Hemingway en los sanfermines»
Ze harreman izan zuen Hemingwayk Sanferminekin? Zenbat da historia eta zenbat mito? Miguel Izuk aztertu egin du eta gurean aurkeztu zuen berriki.
Audioa: Tristan Murgi entxuferik gabe
Hirugarrengoz etorri zen gurera Tristan Murgi, eta entzungai daukazu: ediziorik gabe, anplifikaziorik gabe, entxuferik gabe.
Audioa: Jagoba Arrasate &Rafa Aguilera «Markaz Tulkarem»
Jagoba Arrasatek eta Rafa Aguilerak Markaz Tulkarem (Pol.len edicions 2019) aurkeztu ziguten.
«Arimaren etorkizuna»ri iruzkina ARGIAn
Ibai Atutxak Eva Illouzen ARIMAREN ETORKIZUNAri (Katakrak 2019) iruzkina egin dio ARGIAn.
Eventos relacionados
Libros recomendados:
