Abenduak
11
Osteguna
18:00etan
Estitxu Castellano «Cuento de mamas para mamás»
Cuento de mamas para mamás nace de la necesidad de transitar con humor, equilibrio mental y sinceridad la dualidad diaria de la maternidad. A través de vivencias personales, la autora muestra el territorio sideral de la lactancia, con toda su complejidad emocional. Lejos de ser una guía o un manual, este cuento ofrece un espacio de identificación, sin consejos ni recetas para entregar a lectoras (y ojalá que a lectores). Escrito en un tono cercano, inteligente y compasivo, invita a reconocer las luces y las sombras de una crianza sin adornos y una narrativa cálida y auténtica. La obra entrelaza emociones universales con escenas concretas que muchas madres reconocerán. Desde el agotamiento hasta la risa, desde lo más sutil hasta lo más caótico; cada página besa la experiencia materna en sus inicios para que pueda estar más acompañada y ser mejor comprendida. Este cuento es una invitación a mirar la maternidad con menos juicio y más compasión. Un testimonio en clave literaria que narra el recorrido del lactante desde la perspectiva de una mamá primeriza que se debate y coquetea con el alma de lo cotidiano, salvaje, idealizado y esencialmente original.
Gomendatutako liburua:
Abenduak
11
Osteguna
18:00etan
Estitxu Castellano «Cuento de mamas para mamás»
Cuento de mamas para mamás nace de la necesidad de transitar con humor, equilibrio mental y sinceridad la dualidad diaria de la maternidad. A través de vivencias personales, la autora muestra el territorio sideral de la lactancia, con toda su complejidad emocional. Lejos de ser una guía o un manual, este cuento ofrece un espacio de identificación, sin consejos ni recetas para entregar a lectoras (y ojalá que a lectores). Escrito en un tono cercano, inteligente y compasivo, invita a reconocer las luces y las sombras de una crianza sin adornos y una narrativa cálida y auténtica. La obra entrelaza emociones universales con escenas concretas que muchas madres reconocerán. Desde el agotamiento hasta la risa, desde lo más sutil hasta lo más caótico; cada página besa la experiencia materna en sus inicios para que pueda estar más acompañada y ser mejor comprendida. Este cuento es una invitación a mirar la maternidad con menos juicio y más compasión. Un testimonio en clave literaria que narra el recorrido del lactante desde la perspectiva de una mamá primeriza que se debate y coquetea con el alma de lo cotidiano, salvaje, idealizado y esencialmente original.
Gomendatutako liburua:
Abenduak
13
Larunbata
17:30etan
Escenika de diciembre
COLORES INVISIBLES
Mar se siente invisible ante los ojos de su padre y trata de acercarse a él mediante la gran pasión que comparten: El arte
TAITA
Carla se adentra en un viaje íntimo para explorar la herida de la ausencia de su padre, reconciliarse consigo misma y ensayar la posibilidad de hablar con él.
AL PALO Y ADENTRO
Dos hombres arrastran una amistad desde la infancia marcada por un desequilibrio de poder. Cuando uno de ellos empieza a trabajar sus emociones su vínculo se tambalea.
PRIMER PASE
Colores invisibles: 17:40
Taita: 18:15
Al palo y adentro : 18:45
Espacio de reflexión colectiva: 19:15
SEGUNDO PASE :
Colores invisibles: 19:50
Taita: 20:25
Al palo y adentro: 20:55
Espacio de reflexión colectiva: 21:25
RESERVAR ENTRADAS EN: www.escenikamicroteatro.com
Abenduak
09
Asteartea
17:30etan
Escenika de diciembre
COLORES INVISIBLES
Mar se siente invisible ante los ojos de su padre y trata de acercarse a él mediante la gran pasión que comparten: El arte
TAITA
Carla se adentra en un viaje íntimo para explorar la herida de la ausencia de su padre, reconciliarse consigo misma y ensayar la posibilidad de hablar con él.
AL PALO Y ADENTRO
Dos hombres arrastran una amistad desde la infancia marcada por un desequilibrio de poder. Cuando uno de ellos empieza a trabajar sus emociones su vínculo se tambalea.
PRIMER PASE
Colores invisibles: 17:40
Taita: 18:15
Al palo y adentro : 18:45
Espacio de reflexión colectiva: 19:15
SEGUNDO PASE :
Colores invisibles: 19:50
Taita: 20:25
Al palo y adentro: 20:55
Espacio de reflexión colectiva: 21:25
RESERVAR ENTRADAS EN: www.escenikamicroteatro.com
Abenduak
11
Osteguna
17:30etan
Escenika de diciembre
COLORES INVISIBLES
Mar se siente invisible ante los ojos de su padre y trata de acercarse a él mediante la gran pasión que comparten: El arte
TAITA
Carla se adentra en un viaje íntimo para explorar la herida de la ausencia de su padre, reconciliarse consigo misma y ensayar la posibilidad de hablar con él.
AL PALO Y ADENTRO
Dos hombres arrastran una amistad desde la infancia marcada por un desequilibrio de poder. Cuando uno de ellos empieza a trabajar sus emociones su vínculo se tambalea.
PRIMER PASE
Colores invisibles: 17:40
Taita: 18:15
Al palo y adentro : 18:45
Espacio de reflexión colectiva: 19:15
SEGUNDO PASE :
Colores invisibles: 19:50
Taita: 20:25
Al palo y adentro: 20:55
Espacio de reflexión colectiva: 21:25
RESERVAR ENTRADAS EN: www.escenikamicroteatro.com
Abenduak
13
Larunbata
17:30etan
Escenika de diciembre
COLORES INVISIBLES
Mar se siente invisible ante los ojos de su padre y trata de acercarse a él mediante la gran pasión que comparten: El arte
TAITA
Carla se adentra en un viaje íntimo para explorar la herida de la ausencia de su padre, reconciliarse consigo misma y ensayar la posibilidad de hablar con él.
AL PALO Y ADENTRO
Dos hombres arrastran una amistad desde la infancia marcada por un desequilibrio de poder. Cuando uno de ellos empieza a trabajar sus emociones su vínculo se tambalea.
PRIMER PASE
Colores invisibles: 17:40
Taita: 18:15
Al palo y adentro : 18:45
Espacio de reflexión colectiva: 19:15
SEGUNDO PASE :
Colores invisibles: 19:50
Taita: 20:25
Al palo y adentro: 20:55
Espacio de reflexión colectiva: 21:25
RESERVAR ENTRADAS EN: www.escenikamicroteatro.com
Abenduak
09
Asteartea
17:30etan
Escenika de diciembre
COLORES INVISIBLES
Mar se siente invisible ante los ojos de su padre y trata de acercarse a él mediante la gran pasión que comparten: El arte
TAITA
Carla se adentra en un viaje íntimo para explorar la herida de la ausencia de su padre, reconciliarse consigo misma y ensayar la posibilidad de hablar con él.
AL PALO Y ADENTRO
Dos hombres arrastran una amistad desde la infancia marcada por un desequilibrio de poder. Cuando uno de ellos empieza a trabajar sus emociones su vínculo se tambalea.
PRIMER PASE
Colores invisibles: 17:40
Taita: 18:15
Al palo y adentro : 18:45
Espacio de reflexión colectiva: 19:15
SEGUNDO PASE :
Colores invisibles: 19:50
Taita: 20:25
Al palo y adentro: 20:55
Espacio de reflexión colectiva: 21:25
RESERVAR ENTRADAS EN: www.escenikamicroteatro.com
Abenduak
11
Osteguna
17:30etan
Escenika de diciembre
COLORES INVISIBLES
Mar se siente invisible ante los ojos de su padre y trata de acercarse a él mediante la gran pasión que comparten: El arte
TAITA
Carla se adentra en un viaje íntimo para explorar la herida de la ausencia de su padre, reconciliarse consigo misma y ensayar la posibilidad de hablar con él.
AL PALO Y ADENTRO
Dos hombres arrastran una amistad desde la infancia marcada por un desequilibrio de poder. Cuando uno de ellos empieza a trabajar sus emociones su vínculo se tambalea.
PRIMER PASE
Colores invisibles: 17:40
Taita: 18:15
Al palo y adentro : 18:45
Espacio de reflexión colectiva: 19:15
SEGUNDO PASE :
Colores invisibles: 19:50
Taita: 20:25
Al palo y adentro: 20:55
Espacio de reflexión colectiva: 21:25
RESERVAR ENTRADAS EN: www.escenikamicroteatro.com
Zasulitx, Ricordeau, Marx, Randall, Dalla Costa, James...
2025/12/01
Desde este viernes y hasta el lunes, además de en Pamplona (al loro: el 6 abriremos la cantina contra la constitución de Fraga Iribarne y Felipe VI), estaremos en Durangoko Azoka (Barrenkale, nada más entrar por la puerta) y en la Feria Alternativa de Durango.
En apenas unas semanas recibimos cuatro novedades. En castellano: LIBERTAD PARA TODAS. Feminismo y abolición de las prisiones de Gwenola Ricordeau (con prólogo de SinPoli) y EL GENOCIDIO EN GAZA Y LOS FANTASMAS DE SPOTIFY de Dave Randall. En euskera: ERRUSIAKO GUTUNAK de Vera Zasulitx y Karl Marx (con prólogo de Montserrat Galcerán); y EMAKUMEEN BOTEREA ETA KOMUNITATEAREN IRAULTZA de Selma James y Mariarosa Dalla Costa (con prólogo inédito de Silvia Federici).
Te prometimos que en este boletín adelantaríamos los cambios que estamos haciendo aquí un adelanto en EUSKALERRIA IRRATIA.
«¿Quién tiene derecho al monumento?» en la prensa
Aquí tienes la presentación que hicieron en Katakrak. En aquella visita Aritz Intxusta les entrevistó en GARA a los autores del libro. Reseña de Iñaki Urdanibia en KAOS EN LA RED.
Biharamun goizean: Edward Said
Publicamos en euskera la traducción de The Morning After de Edward Said en la London Review of Books de 1993, traducida por Iñigo Roque: Biharamun goizean.
Bernardo Atxaga: «Enarak»
Bernardo Atxaga presentó su nueva novela, Enarak y ya puedes escuchar el audio junto con Lander Majuelo, editor de Pamiela.
«Errusiako gutunak» en la prensa
Así recogieron la noticia de la publicación del libro de Vera Zasulich y el último Marx en ARGIA, en EUSKADI IRRATIA, en ORTZADAR y en GARA.
«Emakumeen boterea eta komunitatearen iraultza» en la prensa
Así recogió la noticia de la publicación del libro de Mariarosa Dalla Costa y Selma James IRUTXULOKO HITZA y así GARA.
«Marx eta Keynes» en la prensa
La traductora Garazi Goldarazena estuvo en EUSKALERRIA IRRATIA para hablar sobre el libro de Paul Mattick y la entrevistaron en BERRIA.
Harremana duten ekitaldiak
Libros recomendados:
Zasulitx, Ricordeau, Marx, Randall, Dalla Costa, James...
2025/12/01
Ostiraletik astelehenera, Iruñeko kale Nagusian egoteaz gain (abenduaren 6an Kantina zabalik), Durangoko Azokan (Barrenkaleko atetik sartu eta parean) eta Azoka Alternatiboan egongo gara.
Aste gutxitan lau nobedade jaso ditugu. Euskaraz Vera Zasulitx eta Karl Marxen ERRUSIAKO GUTUNAK (Montserrat Galceranen hitzaurrearekin) eta Selma James de Mariarosa Dalla Costaren EMAKUMEEN BOTEREA ETA KOMUNITATEAREN IRAULTZA (Silvia Federiciren hitzaurrearekin).
Gazteleraz Gwenola Ricordeauren LIBERTAD PARA TODAS. Feminismo y abolición de las prisiones (SinPoliren hitzaurrearekin) eta Dave Randallen EL GENOCIDIO EN GAZA Y LOS FANTASMAS DE SPOTIFY
Aurreko buletinean Kantinari buruzko albiste gehiago ekarriko genituela hitz eman genizuen, egiten ari garenaren erakusgai EUSKALERRIA IRRATIAn kontatu genuena.
«¿Quién tiene derecho al monumento?» hedabideetan
Hemen entzun dezakezu liburuaren aurkezpenaren audioa, Katakraken.. Bixita hartan egin zien Aritz Intxustan elkarrizketa GARAn. Iñaki Urdanibiak iruzkina egin zien KAOS EN LA REDen.
Biharamun goizean: Edward Said
The Morning After idatzi zuen Edward Saidek 1993an London Review of Books aldizkarian Israelgo kolonizazioaz. Euskarara ekarri du Iñigo Roquek Biharamun goizean eta online argitaratu dugu.
Bernardo Atxaga: «Enarak»
Bernardo Atxagak azken nobela aurkeztu zuen gurean Enarak Lander Majuelo Pamielako editorearekin, entzungai duzu solasaldi hura.
«Errusiako gutunak» hedabideetan
Hala jaso dute Vera Zasulitx eta Marxen liburuaren berri ARGIAn, EUSKADI IRRATIAn, ORTZADARren eta GARAn.
«Emakumeen boterea eta komunitatearen iraultza» hedabideetan
Hala jaso dute Mariarosa Dalla Costa eta Selma Jamesen liburuaren argitalpenaren berri IRUTXULOKO HITZAn etaí GARAn.
«Marx eta Keynes» hedabideetan
Garazi Goldarazena itzultzailea EUSKALERRIA IRRATIAn izan zen Paul Matticken liburuaz hitz egiten eta BERRIAn elkarrizketa egin zioten.