Terminó el verano, empezó el curso, pero todavía no te habíamos enviado ningún boletín. Hemos tenido actos bien interesantes desde inicios de septiembre de los que, por fortuna, ya te has enterado. Sin embargo, este lunes comienza Letraheridas, festival organizado por El vértigo de la trapecista, y que no queremos que te enteres a posteriori.

Ya habrás recibido noticias de Fraktal. Además, en noviembre Iruñaldia pasará, con Irati Jiménez, por Katakrak y tendremos unas jornadas que estamos deseando que conozcas, pero eso será en el próximo boletín.

A inicios de septiembre llegó a librerías Argonautak de Maggie Nelson, traducido por Ibon Egaña y con un posfacio de Kay Subijana. Un libro de fácil lectura sobre temas centrales de la existencia (el deseo, el sexo, el embarazo, la procreación, la filosofía). Si no te atreves con la edición en euskera, también existe en castellano publicado por Tres Puntos ediciones. Fue noticia en IRUTXULOKO HITZA y BERRIA.

Hace unos meses que publicamos Libertad para todas de Gwenola Ricordeau. Pues a partir del 22 de octubre el Aula Virtual ha organizado el curso Feminismo y abolición de las prisiones con 7 sesiones que puedes seguir online, échale un vistazo.

La semana pasada llegó a librerías Shakespearek ez zuen inoiz egin de Charles Bukowski, con fotografías de Michael Montfort, traducido por Jone Gartzia. Una crónica del trepidante viaje que Bukowski y Linda Lee hicieron por Europa en 1978. Como con Argonautak si no te animas a leerlo en euskera, no te lo pierdas en castellano, ternura y alcohol a partes iguales. Fue noticia en GARA y EUSKADI IRRATIA.

A mediados de abril llegó a librerías Monstruos, catástrofes y antropoceno. Una crítica poscolonial de Gaia Giuliani (con prólogo de Iñaki Arzoz y Andoni Alonso), traducido por Elena Fernández-Renau: un libro imprescindible para cinéfilos apasionados por la ciencia ficción y demás forofos del apocalipsis. El libro fue arrollado por La dictadura de lo joven de Iñaki Larrimbe, pero no queremos que pase desapercibido. Hablando de novedades editoriales, esta semana ha llegado a librerías Argazkiaren erabilera de Annie Ernaux y Marc Marie traducido por Leire Lakasta.
Atención que este domingo terminará la semana de la croqueta y, podría ser, que todavía no hayas probado nuestro Karramarro de corral con gallina y cangrejo al estilo duxelle rebozada de maíz sin gluten. Es la receta con más erres que se nos ha ocurrido, anímate a catarla.

En octubre nos visitó Roberto Mendaza para presentar Habitación 205 y ya puedes escuchar su presentación. En marzo vino Maielis González con Nuclear y también tienes el audio listo.

Samira Calvo empezó en marzo una sección en EUSKALERRIA IRRATIA sobre literatura infantil y juvenil. Ya ha hecho tres piezas: una sobre Leo Leonni, otra sobre Gabrielle Vincent y la última sobre Gianni Rodari. Es compatible alejar a la juventud de las pantallas y ver diez minutos este podcast que os llevará a los libros y a la conversación.