- Did you mean
- ixa grado
El último de Federici en euskera... bajo persianas
15/04/2020
Hoy es jueves y estás recibiendo el boletín de la semana que solemos enviar los domingos. ¿Merece saturar más las redes? ¿Merece que nos molestemos más? En fin. Que hemos minimizado bastante nuestra comunicación en todas las plataformas digitales. Pero aquí seguimos. Como tú. Y te vamos a contar cositas.
En primer lugar. Días antes del naufragio nuestra última publicación, KAPITALISMOA ETA EMAKUMEEN AURKAKO INDARKERIA de Silvia Federici empezaba a llegar a las librerías. Con persiana bajada o entreabierta, el libro ya está en Abarzuza (Pamplona), Billiken (Zornotza), Letras a la taza (Tudela), Hontza (Donostia). Pero en fin. Que habrá que esperar a que las librerías suban las persianas...
Entre tanto, y pese a que no lo hemos podido presentar todavía, la prensa ya ha empezado a dar cuenta del libro: Miren Mindegia en DIARIO DE NOTICIAS, Irati Majuelo lo reseño en BERRIA, Ane Eslava en BERRIA y también se mostró en el suplemento Ortzadar de los diarios NOTICIAS DE ÁLAVA, NOTICIAS DE GIPUZKOA, DEIA y DIARIO DE NOTICIAS DE NAVARRA.
Venta online... ¡y fiesta de recogida!
Estamos muy agradecidxs con toda la gente que está comprando libros estos duros días. Estamos abrumadxs con todxs los pedidos que estáis haciendo (algunxs dos o incluso tres).
Cada compra que hacéis nos ayuda mucho, la verdad... y, hasta que termine el estado de alarma no podamos hacerlo, habrá fiesta de recogida. El año que sea.
Reseña a «La creación de la conciencia feminista» en DIARIO DE NOTICIAS
Santiago J. Navarro reseñó LA CREACIÓN DE LA CONCIENCIA FEMINISTA de Gerda Lerner en DIARIO DE NOTICIAS.
Sandro Mezzadra: Una política de las luchas en tiempos de pandemia
Se ha opinado mucho sobre el nuevo mundo en pandemia. Hemos recogido en el blog lo que a inicios de la llegada del virus a Europa escribió Sandro Mezzadra.
Audio: Sobre la editorial Katakrak en Pompas de Papel
Antes de la epidemia Nerea Fillat y Hedoi Etxarte visitaron RADIO EUSKADI para hablar sobre la editorial en Pompas de papel con Kike Martin y Txani Rodriguez. Puedes escuchar la la versión XXL de aquella entrevista en la web de RADIO EUSKADI.
Eventos relacionados
Libros recomendados:
Irakurketa koronabirusaren garaian
15/03/2020
Espainiako Gobernuak dekretu bidez ezarri du alarma egoera astelehenetik aurrera. Foru erakundeek autonomia osoa galdu dute. 155a. Nafarroa Garaian, 2007ko murrizketengatik %8,32 gutxiago bideratzen da osasungintzara. Zer esan nahi du horrek? 1.000 biztanleko 2,6 ohe dauzkagula erietxe publikoetan. Europako batez-bestekoa 5,08koa da, Alemaniako 8,63koa. Galdera da: nola irakurri egoera honetan? Nola eztabaidatu irakurritakoa? Zer antolatuko dugu berrogeialdi honen ostean zomorroen kontra? Ospitaleetako oheak murriztu dituzte, osasungintza publikoko lan mordoa azpikontratu, porlanean dena eta eta bi xahutu, aberatsei zergak jeitsi, jendea etxegabetzen utzi. Eta orain birus bat etorri zaigunean ez dago azpiegiturarik.
Erakunde publikoen amateurismoak larrituta (abenduan izan genuen birusaren berri) ostegunean erabaki genuen ekitaldiak bertan behera uztea (Renata Souza, Patxi Zubizarreta, Raimundo Cuesta...) berriz kontrakoa esan arte. Ostiralean, gure asanbladak erabaki zuen kantina ixtea eta larunbatean eguerdira arte liburu-denda zabalik izatea.
Hori bai. 30.000 liburu dauzkagu gure apaletan. Eta aurrera jarraituko badugu zuri esker izango da. Eta posta zerbitzua daukagun artean gure online dendan eros dezakezu, online erosita liburua dendan jasotzean eska dezakezu eta berrogeialdiaren ostean festa bat egiteko asmoa dugu. Horrez gain argitaletxearen katalogoa hauta dezakezu, noski.
Tira, gaurkoan beste asmo batzuk genituen, asteroko komunikazio honetan Silvia Federiciren azken liburua dendetara banatu dugula-eta: KAPITALISMOA ETA EMAKUMEEN AURKAKO INDARKERIA (Katakrak 2020). Ezingo dugu, ohi dugunez, hilaren amaieran aurkeztu, atzeratuko dugu, ia ez den gehiegi luzatzen.
Nafarroako liburu denden saria
Asteazkenean Nafarroako Liburu-denden Elkarteak iragarri zituen aurtengo garaileak: Desierto sonoro Valeria Luisellirena, Aitaren etxea Karmele Jaiorena eta ¡Vivan las vacas! David Prudhomme eta Pascal Rabatérena. Tamalez bertan behera utzi behar izan ditugu martxoaren 27ko ekitaldiak. Bainta kontinente-arteko hegaldi bat ere.
Audioa: Punto de Vista eta RADIO 3
Agian hau da gure audioen plataformak inoiz izan duen unerik zentzuzkoena. 672 pista dauzkazu eskuragai: liburu aurkezpenak, hitzaldiak, irrati komunitario eta publikoetako kolaborazioak, zuzeneko musika.
Zerrenda horri batu dizkiogu RADIO 3eko eta Punto de Vistako azkenak: Iseo &Dodosaoud, Jeanette Muñoz eta Loïs Patiño El séptimo vicion eta el Tres en la carretera saioa Garbiñe Ortegarekin, Maider Fernandezekin, Maddi Barberrekin eta Las melenasekin.
Audioa: Josune Ilundain «Hutsune»
Baditugu audioak hozkailuan, editatzeke, baina oraingoz gurean egin den azken aurkezpenarena igortzen dizugu: Hutsune ekarri zigun Josune Ilundainek (greylock ediciones 2020).
Irina González BERRIAn
Munduaren amaieraren aurretik etorri zitzaigun Irina Gonzalez kubatarra. Izan dugun gaualdi ederrenetako bat eskaini zigun. Abesti ederrak eta bertute handia. Iker Tubiak elkarrizketa egin zion BERRIAn.
Eventos relacionados
Libros recomendados:
«Kapitalismoa eta emakumeen aurkako indarkeria» itxitako liburu-dendetan
15/04/2020
Gaur osteguna da eta igandetan jaso ohi duzun buletina jaso duzu. Merezi du sareak saturatzea saturazio garaietan? Merezi du elkar hainbeste xaxatzea? Tira. Ahalik eta gehien jaitsi ditugu komunikazioak plataforma digitaletan, salbuespenen batekin. Baina hemen gaude. Bileragintzan. Zutako asko bezala. Telematika telezaborra bihur ez dadin saiatzen. Baina hemen gaude. Zu bezala. Eta gauzatxo batzuk batu ditugu, zuri kontatzeko.
Hasteko. Hondoratzearen aurreko egunetan iritsi zen liburu dendetaraKAPITALISMOA ETA EMAKUMEEN AURKAKO INDARKERIA Silvia Federiciren azkena. Sareta jaitsita ala erdi-irekita, han dabil Federici Iruñeko Abarzuzan, Zornotzako Billikenen, Tuterako Letras a la tazan, Donostiako Hontzan. Baina tira. Saretak igo arte itxaron beharko dugula...
Bitartean, aurkezpen publikorik gabeko liburu hori hasi da bidetxoa egiten hedabideetan: DIARIO DE NOTICIASen Miren Mindegia, Irati Majueloren iruzkina BERRIAn, Ane Eslavaren artikulua BERRIAn ere eta iragarpena NOTICIAS taldeko Ortzadar gehigarrian.
Online salmenta... eta jasotze festa!
Oso eskertuta gaude. Hamarnaka online erosketa egin dituzue egun gogor hauetan. Abailduta gaude eskaera kopuruarekin, sarritan bi ala are hiru erosketa egin dituzue.
Erosketa bakoitza laguntza handi ada, egia esan. Buka dadila alarma egoera, jasotze festa egin dezagun. Ia aurten egitea posible den.
Iruzkina Gerda Lernerri DIARIO DE NOTICIASen
Santiago J. Navarrok iruzkina egin zion LA CREACIÓN DE LA CONCIENCIA FEMINISTAri DIARIO DE NOTICIASen
Sandro Mezzadra: Pandemia eta politika
Iritzi helduak, uste handikoak pandemiaz. Hasi eta segidan hauek idatzi zituen Sandro Mezzadrak.
Audioa: Katakrak argitaletxeaz RADIO EUSKADIn
Pandemia iritsi aurretik aritu ziren Nerea Fillat eta Hedoi Etxarte RADIO EUSKADIko Pompas de papel-en Kike Martin eta Txani Rodriguezekin. Saioaren bertsio luzea ere entzun dezakezu RADIO EUSKADIren nahieran plataforman.
Eventos relacionados
Libros recomendados:
Un paso adelante, dos metros de distancia
29/04/2020
Parece que empieza el movimiento también para nosotros. Esta semana, con guantes y mascarilla hemos comenzado a hacer los paquetes y enviarlos por correo. Os anunciaremos cuándo abriremos la librería para recoger pedidos. De momento te seguimos invitando a la versión online... y hacer bonos de precompra, si te apetece. También estamos trabajando para que nuestros fuegos vuelvan a estar en marcha... tras el Primero de mayo que alumbre en esta noche que se suma a la crisis de 2008.
El Día del libro tuvo su movimiento, salimos aquí y allí junto con otras librerías y autorxs. Xabier Maeztu recomendó ¡Jugad, jugad, malditos!, Nerea Fillat recomendó libros para construir otro mundo y también pudimos contar nuestra pequeña iniciativa de liberar libros en EL PAÍS.
6 libros más liberados
El Día del libro los libros en descarga tuvieron una acogida calurosa. Aprovechando el momento seguiremos con la liberación de libros en licencias libres.
Liberamos 6 libros más, tres en castellano sobre el derecho a la ciudad con esas tres grandes amenazas que azotan desde Venecia hasta Barcelona pasando por Pamplona: AIRBNB. LA CIUDAD UBERIZADA de Ian Brossat, LAS BATALLAS DE LA BICI de James Longhurst y LA NUEVA CUESTIÓN URBANA de Andy Merrifield. En euskera liberamos los tres libros de Silvia Federici que hemos publicado hasta el presente, los tres traducidos por Amaia Astobiza: SOLDATAREN PATRIARKATUA, MUNDUA BERRIZ LILURATUZ y KAPITALISMOA ETA EMAKUMEEN AURKAKO INDARKERIA.
«La nueva cuestión urbana» en GARA
En el diario GARA del 13 de abril Miren Artetxe recomendó LA NUEVA CUESTIÓN URBANA (Katakrak 2019) de Andy Merrifield.
«Sofia Petrovna» en Civican
Unos cuantos libros que hemos publicado han tenido la suerte de ser objeto de tertulias literarias. No solemos anunciarlas pero siendo la coyuntura especial y como hay plazas vacantes, te queremos invitar al grupo que coordina Angel Erro y que el 13 de mayo tratará sobre la novela de Lidia Chukovskaya Sofia Petrovna (Katakrak 2019). Si te animas escribe un correo a bibliotecacivican@fundacioncajanavarra.es.
Eventos relacionados
Libros recomendados:
Pauso bat aurrera, bi metroko distantzia
29/04/2020
Irudi luke hasi dela mugimendua. Asteon, eskularruak eta maskara jantzita hasi gara liburu paketeak egin eta bidaltzen. Iragarriko dizuegu noiz irekiko dugun denda eskariak bertan jasotzeko. Oraingoz online bertsioan erosten jarraitzeko gonbitea egingo dizugu... eta, nahi izatera aurresalmenta bonuak egin ditzakezu. Gure suak noiz piztu zain gaude, hasteko irrikitan... Maiatzaren lehenaren ostean has dadila argitzen 2008tik bigarrenez iluntzen den gaua.
Liburuaren egunean han eta hemen agertu ginen. Xabier Maeztuk ¡Jugad, jugad, malditos! gomendatu zuen, Nerea Fillatek DIARIO DE NOTICIASen mundua aldatzeko zenbait liburu eta gure ekimen txikiez jardun genuen EL PAÍSen ere.
6 liburu gehiago deskargan
Liburuaren egunean eskura jarri genituen sei liburuek oso harrera ona izan dute. Unea profitatuz lizentzia libreetan dauden beste liburu batzuk eskura jarri ditugu.
Hasteko Silvia Federiciri argitaratu dizkiogun hiru liburuak dauzkazu, hirurak Amaia Astobizak itzuliak: SOLDATAREN PATRIARKATUA, MUNDUA BERRIZ LILURATUZ (Peter Linebaugh-en hitzaurrearekin) eta KAPITALISMOA ETA EMAKUMEEN AURKAKO INDARKERIA. Gazteleraz hirietako gatazkei buruzko hiru dauzkazu eskura: AIRBNB. LA CIUDAD UBERIZADA Ian Brossatena, LAS BATALLAS DE LA BICI James Longhurstena eta LA NUEVA CUESTIÓN URBANA Andy Merrifieldena.
«Sofia Petrovna» Civican-en
Behin baino gehiagotan egon da guk argitaratutako libururen bat irakurle talderen batean. Oro har ez ditugu iragartzen halakoak, baina egoera berri honetan, eta tokia dagoenez, gonbidatu nahi zaitugu Angel Errok maiatzaren 13an gidatuko dueneara,¡ Lidia Txukovskaiaren Sofia Petrovna (Katakrak 2019). Gogoa baduzu idatzi bibliotecacivican@fundacioncajanavarra.es helbidera argibide eske.
«La nueva cuestión urbana» GARAn
Miren Artetxek LA NUEVA CUESTIÓN URBANA (Katakrak 2019) gomendatu zuen GARAn.
Eventos relacionados
Libros recomendados:
«Bost egun, bost gau» en librerías y en medios
22/06/2020
En plena cuarentena BOST EGUN, BOST GAU quedó en la imprenta. Un libro que recoge una novela breve y dos relatos sobre el paso de fronteras entre Portugal y Francia a través de España en el Franquismo. A esos relatos bergerianos de Manuel Tiago el libro suma un prólogo del bertsolari Amets Arzallus (autor de la novela Miñan Susa 2019 y pronto en castellano en Blackie Books) y un epílogo del traductor del libro, Iñigo Roque, sobre la migración y el tráfico de personas en la muga del Bidasoa.
El libro está teniendo su recorrido en prensa: Miren Mindegia en DIARIO DE NOTICIAS, Ane Eslava en BERRIA, Arantxa Iturbe entrevistó a Iñigo Roque en EUSKADI IRRATIA, Ion Stegmeier en DIARIO DE NAVARRA. Y, además, puedes escuchar el diálogo de Iñigo Roque y Amets Arzallus en Radical May. Además, Irati Majuel reseñó el libro en BERRIA.
Reseña a «Airbnb. La ciudad uberizada» en PAISAJE TRANSVERSAL
Ícaro Obeso Muñiz reseña en el blog de urbanismo PAISAJE TRANSVERSAL AIRBNB, LA CIUDAD UBERIZADA (Katakrak 2019).
«Kapitalismoa eta emakumeen aurkako indarkeria» en GARA y ZAZPIKA
La última novedad de Silvia Federici sigue su curso en prensa. Lo reseñaron en ZAZPIKA y Patxi Gaztelumendi recogió la conversación entre Federici y Amaia Astobiza, la traductora.
Fernando Castro sobre «La sociedad del rendimiento»
Fernando Castro hizo una videoreseña sobreLA SOCIEDAD DEL RENDIMIENTO (Katakrak 2018).
Campaña de socixs en los medios
Pudimos explicar la campaña de socixs en HAMAIKA TB y en Ispilu beltza de DK IRRATIA.
«Den-dena nahi dugu» en EUSKADI IRRATIA
Fernando Rey charló con Arantxa Iturbe en Arratsean de EUSKADI IRRATIA sobre la novela de Nanni Balestrini.
Eventos relacionados
Libros recomendados:
«Bost egun, bost gau» liburu denda eta hedabideetan
22/06/2020
Berrogeialdi betean inprentan geratu zen BOST EGUN, BOST GAU. Eleberri labur bat eta bi narrazio jasotzen ditu liburuak, Portugaldik Frantziara ihes eign zuten ehunka milaka lagunek Frankismo gorrian, eta hori kontatzen du fikziotik Manuel Tiagok. Idazle portugesaren lanez gain Amets Arzallusek (Miñan arrakastatsua eman zuen Susak iazko udagoienan) hitzaurrea egin dio eta Iñigo Roque itzultzaileak hitzatzea Bidasoako muga pasa eta pertsonen trafikoari buruz.
Liburuak egin du bidea hedabideetan: Miren Mindegiak DIARIO DE NOTICIASen jaso zuen, Ane Eslavak BERRIAn, Arantxa Iturbek Iñigo Roqueri elkarrizketa egin zion EUSKADI IRRATIAn, Ion Stegmeierrek DIARIO DE NAVARRAn. Gainera, Roquek eta Amets Arzallusek bideoaren bidez aurkeztu zuten liburua Radical Mayn. Horrez gain Irati Majuelok iruzkina egin zion BERRIAn.
Reseña a «Airbnb. La ciudad uberizada» en PAISAJE TRANSVERSAL
Ícaro Obeso Muñizek PAISAJE TRANSVERSAL blogean AIRBNB, LA CIUDAD UBERIZADA (Katakrak 2019) liburuari iruzkina egin dio.
«Kapitalismoa eta emakumeen aurkako indarkeria» GARAn eta ZAZPIKAn
Silvia Federiciren azken lanari buruz aritu dira ZAZPIKAn eta Patxi Gaztelumendik GARAn Federici eta Amaia Astobizaren arteko solasaldia jaso zuen.
Fernando Castro «La sociedad del rendimiento»ri buruz
Fernando Castrok bideo bidezko iruzkina egin zion LA SOCIEDAD DEL RENDIMIENTO (Katakrak 2018) liburuari.
Bazkide kanpaina hedabideetan
HAMAIKA TBn eta DK IRRATIAko Ispilu Beltza saioetan bazkide kanpainaren berri emateko aukera izan genuen. Mila esker hedabideoi.
«Den-dena nahi dugu» EUSKADI IRRATIAn
Fernando Rey solasean izan zen Arantxa Iturberekin EUSKADI IRRATIAko Arratsean saioan Nanni Balestriniren nobelari buruz.
Eventos relacionados
Libros recomendados:
¡Aldave, Wallace, Fenoglio!
05/11/2020
Es una época gris con días soleados. En lo que nos respecta, la cantina sigue aunque nadie puede sentarse. Puedes pedir comida y bebida durante todo el día para llevar. Cada vez hay más productos en la oferta, productos con los que siempre hemos trabajado, ahora, de nuestra cocina a tu mesa. Hemos tenido que aplazar tres conciertos (Amorante, Petti &Larburu, Eneritz Furyak &Gurrutxaga).
También tenemos buenas noticias, a finales de septiembre llegó RAMÓN BENGARAY. OSASUNA Y REPÚBLICA de Esther Aldave y está siendo una de las sensaciones de otoño: se lo llevan, indistinatamente, interesadxs por la historia y amantes del balompié. En octubre llegó EL BLUES DE LA INVISIBILIDAD. TEORÍA FEMINISTA NEGRA Y CULTURA POPULAR de Michele Wallace, un clásico del feminismo y de los estudios culturales que ya ha llegado a decenas de librerías. Hoy mismo hemos presentado KONTU PRIBATU BAT de Beppe Fenoglio, la mejor novela partisana, según Italo Calvino.
Audios: Laura P. Larraya, Coral Herrera, Mikel Soto
Laura P. Larraya presentó Crónicas de la Hija del viento.
Coral Herrera Cómo disfrutar del amor.
Mikel Soto, Petti, Harkaitz Cano, Irati Jimenez, Oier Guillan y Jon Alonso presentaron el poemario Suak pizten direnean.
Más audios de Letraheridas
No hemos terminado de recopilar los audios de las converdasciones de Letraheridas. Ya puedes escuchar a Nuria Labari y Silvia Nanclares y María Sánchez y Andrea Abreu.
«Ramón Bengaray» en medios
Esther Aldave, autora de RAMÓN BENGARAY. OSASUNA Y REPÚBLICA estuvo en RADIO NACIONAL con Iñigo Tobes y en RADIO EUSKADI con Aritz Agirre.
«Cuando tu jefe es una APP» en Carne Cruda
Laureano Martínez, autor del prólogo de CUANDO TU JEFE ES UNA APP estuvo en CARNE CRUDA en el programa sobre la economía de plataformas y su incidencia en el mundo laboral.
Eventos relacionados
Libros recomendados:
Aldave, Wallace, Fenoglio!
05/11/2020
Garai grisa da, eguzkitsua baina. Kantinan ezin gara eseri, baina jendeak jana eta edana eramaten du etxera. Gero eta eskaintza zabalagoa dugu, arrautzak, ogia, gazta, ardoa, gure sukaldetik zure sukaldera. Kontzertuak atzeratu behar izan ditugu (Amorante, Petti &Larburu, Eneritz Furyak &Gurrutxaga).
Baditugu albiste onak ere, irailaren amaieran irtsi zen RAMÓN BENGARAY. OSASUNA Y REPÚBLICA Esther Aldaverena eta udazkeneko nobedade nabarmenetako bat izan da: historiaren eta futbolaren zaleak liluratu ditu. Urrian iritsi zen EL BLUES DE LA INVISIBILIDAD. TEORÍA FEMINISTA NEGRA Y CULTURA POPULAR, Michele Wallacena, feminismoaren eta ikasketa kulturalen klasiko bat, hamaika liburu-dendek harrera egin diote. Gaur bertan aurkeztu dugu Beppe Fenoglioren KONTU PRIBATU BAT, Italo Calvinoren aburuz partisanoen literaturako harribitxia.
Audioak: Mikel Soto, Laura P. Larraya, Coral Herrera
Mikel Soto, Petti, Harkaitz Cano, Irati Jimenez, Oier Guillan eta Jon Alonsok Suak pizten direnean poema liburua aurkeztu zuten.
Laura P. Larrayak Crónicas de la Hija del viento aurkeztu zuen.
Coral Herrerak Cómo disfrutar del amor ekarri zigun.
Letrazaurituetako audio gehiago
Ez dira guztiak, baina hara Letrazaurituetako audio gehiago: Nuria Labari eta Silvia Nanclares eta María Sánchez eta Andrea Abreu.
«Ramón Bengaray» hedabideetan
Esther Aldave, RAMÓN BENGARAY. OSASUNA Y REPÚBLICA liburuaren egilea RNEn izan zen, baita RADIO EUSKADIn ere.
«Cuando tu jefe es una APP» CARNE CRUDAn
Laureano Martínez, CUANDO TU JEFE ES UNA APP liburuko hitzaurrearen egilea CARNE CRUDA irratsaio sonatuan egon zen.
Eventos relacionados
Libros recomendados:
