«Ulertzen ez duzuna da badirela erosi ezin diren gauzak»
2016/09/17
1890eko irailak 15ean jaio zen XX. mendeko idazle handietako bat. Bai, Agatha Christieren eleberri batetik hartu dugu buletin honen izenburua. Polizia nobelaren bidez, Erresuma Batuko –eta munduko beste zenbait tokietako– tentsio sozialak, izaera ezberdinak eta psikologiak kontatzen dizkigu. Zorionez, itzultzaileei eta Igela argitaletxeari esker, Hercules Poirot mitikoaren lehenengo abentura bera (Stylesko gertaera misteriotsua) euskaraz daukazu, baita beste zenbait eleberri mitiko ere (Orient Expresseko hilketa edota Heriotza Nilo ibaian).
Tira, eta frantsesez ere badugu Christieren eleberriren bat, nahi izatera.
Afariak: egunero
Bai. Hala da. Bi urtez txigorkiak izan ostean. Hemendik aurrera astelehenetik asteazkenera asteburuetako eskaintza izango dugu: ogitartekoak, entsaladak, azkenburukoak. Gainera asteburuetako eskaintza indartzea erabaki dugu. On egin!
Neighbor-en kontzertua
Asteon kontzertu puska daukagu. Neighborek bere bigarren diskoa argitaratu berri du: HAU eta bigarren aurkezpen kontzertua Katakraken izango da.
Bere abestiak eskuragarri dauzkazu sarean. Horrez gain, Asier Altuna zuzendariaren laburmetraia bat gomendatzen dizugu: taldekideetako bat agertzen delako. Zela Trovke du izena, eta euskarazko azpitituluak ere badauzka. Bertan ezagutuko duzu Maite Larburu Neighboreko biolinista.
Harremana duten ekitaldiak
Libros recomendados:
«El arte, cuando es bueno, es siempre entretenimiento»
2016/09/24
Así fue el concierto de Neighbor. Una sesión sin renuncias: con humor, calma, nerviosismo, extrañeza. Ya puedes escucharlo completo. Además puedes ver en vídeo la entrevista que les hizo Peio Argiñarena (en euskera) en Euskalerria irratia. Xabier Sagardia recogió para el Diario de Noticias una crónica de la velada (en castellano) así como otras reflexiones sobre la canción de autor.
Pese a no ser los conciertos nuestra actividad central (fíjate en nuestra agenda, seguimos con presentaciones de libros, charlas o asambleas) sí que te queremos recomendar otra cita, el 21 de octubre estarán con nosotrxs Joseba Irazoki y Jon Mantxi: dos titanes de la música, locos y joviales.
Convenio económico y comunidad política
Esta semana habrá tres presentaciones de libros (literatura, psicología y filosofía) y, entre medio, vendrá Pedro Luis Uriarte invitado por la Fundación Ezkerraberri. Uriarte fue uno de los artífices de la puesta en práctica del pacto CAPV-Estado Central a inicios de los ochenta cuando fue consejero de economía y hacienda entre 1980-1984 bajo Carlos Garaikoetxea. Su charla desarrollará la cuestión del convenio económico y la comunidad política en Navarra y en la CAPV.
Harremana duten ekitaldiak
Libros recomendados:
«Artea, benetakoa denean, beti da entretenimendua»
2016/09/24
Ruth Berlauren esaldi horrekin laburbildu dezakegu Neighboren astearteko kontzertua. Errenuntziarik gabeko saio bat: umorez, lasaitasunez, urduritasunez, harriduraz. Jada osorik entzuteko aukera duzu gainera. Horrez gain, kontzertuaren aurretik Peio Argiñarenak Euskalerria irratian egin zien elkarrizketa entzun eta bideoan ikus dezakezu. Ostegunean Xabier Sagardiak kontzertu iruzkin ederra egin zuen Diario de Noticiasen eta gaualdiaz gainera egungo euskal kantagintzari buruzko bere gogoetak ekarri zizkigun.
Zapore goxo horrekin, eta geure ekitaldi nagusiak alboratu gabe (liburu aurkezpenak, hitzaldiak, asanbladak) gogoan izan urriak 21a. Neighbor gogoko izan bazenuen presta zaitez Joseba Irazoki eta Jon Mantxi showmanak ikusteko: musika alaia, zoroa, bertutez josia.
Hitzarmen ekonomikoa eta komunitate politikoa
Asteon hiru liburu aurkezpen izango ditugu (begiratu geure ekitaldien saila) eta tartean, Pedro Luis Uriarte etorriko da Ezkerraberri Fundazioak gonbidatuta. Uriate EAE eta Espainiako Estatuaren arteko hitzarmen ekonomikoa praktikan jarri zuenetan bat izan zen. Garaian Ekonomia eta Ogasun sailburua izan zen gainera. Horretaz jardungo du ostegunean: Nafarroak eta EAEk duten hitzarmen ekonomikoaz eta ordezkatzen duten komunitate politikoaz.
Harremana duten ekitaldiak
Libros recomendados:
«El dolor de los desesperados»
2016/11/05
Quizá lo mas bello que sucede no se pueda contar. No sólo en la vida, también en esa parte de vida que sucede en Katakrak. Así, con astucia, emoción y virtuosismo fue la pieza que Héctor Aristizábal brindó el jueves sobre la tortura, el dolor, el recuerdo.
Lo que sí podemos recoger en este boletín son palabras. Como las que Eduardo Arteta pronunció en la radio Info Zazpi cuando recomendó EL TARAMBANA de Yosa Vidal. Reseña que, además de escuchar, puedes leer.
Iflandia: sobre literatura y premios
Luis Soldevila estuvo en Radio Euskadi con Félix Linares hablando sobre premios y literatura en general.
Vídeo de Arcadi Oliveres
Recogemos aquí la entrevista que hicieron a Arcadi Oliveres en Ahotsa.info minutos antes de dar su charla.
Titulares a «Sumisioa» de Michel Houellebecq
Los libros vienen a menudo con fajas. Y en la primera sesión de Irakurle Taldea decidimos poner nuestras propias fajas a SUMISIOA de Michel Houellebecq.
Ricardo Gómez y el vocalista de Kau Kori Kura presentan «Gooolpe de vista»
Pese a lo precario del sonido (se alejaron mucho del micrófono) puedes escuchar una de las presentaciones más gamberras que hemos tenido: GOOOLPE DE VISTA de Ricardo Gómez. Incluye temas en acústico del dúo dinamitero Kau Kori Kura.
Harremana duten ekitaldiak
Libros recomendados:
«¿Desde cuándo somos madres?¿Y hasta cuándo lo somos?»
2016/11/19
Desde que, en primavera, tuvimos el curso sobre maternidades y economía, estos temas han sido muy comentados. Por eso, aquel grupo formado en primavera ha decidido dar continuidad a aquellas reflexiones. Junto con más gente han comenzado a realizar actos, como el de la semana pasada sobre el libro MADRES ARREPENTIDAS de Orna Donath. Estad atentxs porque habrá más conversaciones de este tipo a lo largo del curso.
Audio de la presentación de «Work» y la coyuntura estadounidense
Brian del colectivo estadounidense CrimethInc vino a presentarnos su libro colectivo WORK y, de paso, nos habló sobre la coyuntura en los EEUU tras la elección de Donald Trump. Una charla breve pero contundente.
Audio: Los recortes al autogobierno desde Madrid y Bruselas
Eneko Compains (UPV), Patricia Ruiz de Irizar (Médicos Del Mundo), Beatriz Villahizán Lagunas (SOS Racismo), Juan Pedro Urabayen Mihura (ELA-Educación) y Libertad Francés (Salhaketa) ofrecieron una panorámica sobre las 17 leyes aprobadas por el Parlamento de Navarra que han sido anuladas por el Tribunal Constitucional.
Radio: entrevista, con calma, a Arcadi Oliveres
Por segunda vez, en los micros de Eguzki Irratia June Sanmillán entrevistó, con calma a Arcadi Oliveres. En Labirinto laborala trataron cuestiones de la economía con sosiego y con los pies en la tierra.
Pedagogía cultural con el Gaztetxe del Casco Viejo
June Sanmillán estuvo con Félix Linares en Radio Euskadi tratando la nueva situación que se ha creado con el Gaztetxe del Casco Viejo de Pamplona. Y sobre la gestión de espacios en la ciudad. Un ejercicio de pedagogía cultural.
Radio: sobre el pan en Euskalerria irratia
Joseba Tapia sobre la enseñanza musical
Joseba Tapia y Jon Celestino charlaron, junto con otros asistentes sobre la educación musical, partiendo de sus propias experiencias.
Harremana duten ekitaldiak
Libros recomendados:
«Noiztik gara amak? Eta noiz arte?»
2016/11/19
Udaberrian amatasunen eta ekonomiaren inguruko ikastaro bat izan genuen. Ordutik, parte hartzaileek gai horiei buruz hitz egiten jarraitu dute. Orduan sortu zen talde hark jarraipena eman nahi izan die gogoetei. Horregatik, beste kide batzuekin batera hitzordu berriak antolatu nahi izan dituzte, esaterako, joan den astean MADRES ARREPENTIDAS Orna Donathen liburuari buruz jardun zuten.
Adi egon aurten hitzordu gehiago egongo direlako.
Joseba Tapia eta Jon Celestino musikaren ikaskuntzaz
Joseba Tapia bere azken disko-liburua aurkeztera etorri zitzaigun. Funtsean, Jon Celestino eta beste lagun batzuekin solas egin zuen: musikaren ikasketaz jardun zuten, nork bere esperientziatik.
Euskalerria Irratian ogia egiten
«Work» liburuaren eta AEBetako egoeren inguruko aurkezpena
Brian AEBetako CrimethInc kolektibokoa da. Asteon Katakraken izan genuen WORK liburua aurkezten, bide batez AEBetako egoerari buruz, eta Donald Trumpen hautaketaren osteko abaguneaz jardun zuen. Hitzaldi llabur eta indartsu bat izan zen.
Murrizketak Madrildik eta Bruselatik
Eneko Compains (EHU), Patricia Ruiz de Irizar (Munduko Medikuak), Beatriz Villahizán Lagunas (SOS Arrazakeria), Juan Pedro Urabayen Mihura (ELA-Hezkuntza) y Libertad Francés (Salhaketa) Nafarroako Parlamentuari Konstituzio Epaitegiak bertan behera utzi dizkion 17 legeen ondorioez jardun zuten.
Irratia: Arcadi Oliveresi elkarrizketa patsadaz
Bigarrengoz izan zen June Sanmillán Eguzki Irratian, Arcadi Oliveresi elkarrizketa bat egin zion. Ekonomiaz jardun zuten, lurretik gora begira.
Radio Euskadin Iruñeko gaztetxeari buruz
June Sanmillán Felix Linaresekin Iruñeko gaztetxearen inguruan gertaturiko azken gertakizunez hitz egiten aritu ziren.
Harremana duten ekitaldiak
Libros recomendados:
«Bai, ni, besteak beste, marxista naiz oraindik»
2017/01/24
Buletin honen lerroburua ez da Leninena. Duela ehun urte mundua hankaz gora jarri zuen errusiarrak. Eta atzo, larunbatarekin, zen bere heriotzaren urteurrena, 1924an zendu zen. Lerroburu hau John Bergeren mezu bat da. Joan den astean hil zen Berger. Baina alde egin aurretik begiratzen erakutsi zigun. Hori ere ikasi egiten delako, ez bada behin eta berriz gaizki ikusi nahi.
Testu hau Amaia Apalauza eta Iñigo Roqueren bidez jaso dugu (Garazi Ugalderekin batera Angela Davis euskarara ekarri zuten). Zehaztasunez eta azkar itzuli dute ingelesetik Bergerren testua.
Tesla Orduan Horvaten liburuari buruz
97 irratian xehetasun handiz aritu ziren LA RADICALIDAD DEL AMOR liburuari buruz.
Erreseina: CONTRA EL TIEMPO
Juan Etxenike doktoreak erreseina bat egin dio CONTRA EL TIEMPO Luciano Concheiroren liburuari.
2bat-en errezitaldiaren audioa
Entzungai daukazu poesia eta musikarekin 2batek osatutako errezitaldia.
Hala Bedin argitaletxearen nobedadeak aurkezten
Imanol Miramónek argitaletxearen nobedadeak aurkeztu zituen arabako Hala Bedi irratian.
Elkartasun kulturala Saharekin
Aurkezpen elebidun bat egin zuten Maite Ramos, Josu Jimenez Maya eta Xabier Gallok Kabiak proiektua aurkezteko.
Harremana duten ekitaldiak
Libros recomendados:
«Una novela valiente, que ataca todo tipo de falsedades»
2017/02/24
Las reediciones de los libros que merecen la pena deberían ser una fiesta. LAS PIRAÑAS (Limbo Errante 2017) tiene, además del libro, un prólogo del 2017 del autor, Miguel Sánchez-Ostiz, y una nota final de nuestro librero Eduardo Irujo y de la estrella de twitter Silvia Broome.
No es esta la única reedición reciente que celebramos. Hace unas semanas hemos recibido otras dos. Por un lado GAUAREN MUTURRERAINOKO BIDAIA de Louis-Férdinand Céline —publicada por primera vez en 1992, como LAS PIRAÑAS— y LEHEN AMODIOA (Igela 2017) de Cesare Pavese, Maupassant, Gérard de Nerval y Samuel Beckett.
Es tiempo de celebración: las imprentas siguen en marcha.
Bob Brown: un africano en EEUU
Bob Brown, uno de los fundadores de los Panteras negras visitó hace diez días, en un horario peculiar pero con una muy buena respuesta,nos ya puedes escuchar su charla con la traducción de Igor Zulaika.
A su paso fue entrevistado por el diario Berria y el diario Gara.
Reseña: LA URUGUAYA
Andrea Caprarulo se estrena con una reseña de LA URUGUAYA de Pedro Mairal.
Ion Andoni del Amo PARTY &BORROKA
Ion Andoni del Amo nos visitó junto con la Txula Potra presentaron PARTY &BORROKA.
Reseña: MUNDU MODERNOAREN SORRERA
Fernan Mendiola nos reseña MUNDU MODERNOAREN SORRERA de Robert B. Marks.
Sobre el Universo Kukuxumusu en Radio Euskadi
El cocinero Luis Soldevila se atreve a no caer en el topicazo en el juicio sobre el Universo Kukuxumusu.
Harremana duten ekitaldiak
Libros recomendados:
Berrargitalpenen festa
2017/02/24
Merezi duten liburuak berrargitaratzea festa bat izan beharko litzateke. Miguel Sánchez-Ostizen LAS PIRAÑAS (Limbo Errante 2017) hogeita bost urteren buruan itzuli da. Egilearen hitzaurre berri batez gain gure liburu saltzaile Eduardo Irujoren eta Silvia Broome twitter izarraren hitzoste bat dauka liburuak.
Ez da ospatu beharreko berrargitalpen bakarra. Duela aste batzuetaik bi berrargitalpen berri dauzkagu. Batetik GAUAREN MUTURRERAINOKO BIDAIA Louis-Férdinand Célinerena —LAS PIRAÑAS bezala lehenegoz 1992an argitaratua— eta LEHEN AMODIOA (Igela 2017), Cesare Pavese, Maupassant, Gérard de Nerval eta Samuel Becketten testuekin osatutakoa.
Festa garaia da: inprentak martxan daude!
Erreseina: MUNDU MODERNOAREN SORRERA
Fernan Mendiolak Robert B. Marksen MUNDU MODERNOAREN SORRERAri iruzkina egin dio.
Bob Brown: afrikar bat AEBtan
Bob Brown Pantera beltzen fundatzaileetako bat izan zen. Duela hamar egun izan genuen gurean. Igor Zulaikak lagunduta bere ibilbidea labur azaldu eta bertaratutako hamarnaka lagunei erantzun zien.
Bere bidean Berriak eta Garak elkarrizketa egin zioten.
Erreseina: LA URUGUAYA
Andrea Capraruloren estreineko erreseina irakur dezakezu: LA URUGUAYA Pedro Mairalena.
Ion Andoni del Amo PARTY &BORROKAri buruz
Ion Andoni del Amo gurean izan zen Txula Potrarekin PARTY &BORROKA aurkezten.
Kukuxumusu unibertsoari buruz Radio Euskadin
Luis Soldevila sukaldariak topikoei ixkin egin eta Kukuxumusu unibertsoaz jardun du Radio Euskadin Felix Linaresekin.
Harremana duten ekitaldiak
Libros recomendados:
Hoy Sant Jordi... ¡mañana Día del libro!
2017/04/21
Así es. Este año, por decisión del gremio, el día del libro no será el 23 de abril, sino mañana, lunes 24. Eso sí. Descuentito del 10% en Carlos III y en la calle Mayor.
Y para celebrarlo te presentamos EDUCAR SIN DROGAS de Iñaki Redín 'Popi' (Katakrak 2017) el libro sobre educación, TDAH y drogas en la adolescencia. Popi se paseará el lunes por la feria, por si lo quieres saludar, y presentará el libro el 27, jueves, a las 19:00 en la calle Mayor.
Material sobre AMANECER DORADO
La gira de AMANECER DORADO, UN ASUNTO PERSONAL, coordinada en su parte vasconavarra por Juan Etxenike, ha suscitado mucho interés en las presentaciones de Errenteria (Mikelazulo), Vitoria-Gasteiz (Hala Bedi Taberna), Bilbao (Anti Liburu denda), Astra (Gernika) y Katakrak. Salió, incluso en el Teleberri de ETB2. Recuperamos la entrevista en INFO ZAZPI a Tomas Jacobi (guionista), en AHOTSA a Angeliki Kourounis y en BERRIA.
Mireille Fanon en Katakrak
Ya tienes disponible el audio de la charla de Mireille Fanon y Nils Andersson, así como la entrevista en GARA a su paso por Katakrak.
Beatriz Chivite presentó PEKINEKO KEA
Puedes escuchar la presentación de PEKINEKO KEA (Pamiela 2017) de Beatriz Chivite Ezkieta, así como el reportaje que le hicieron en BERRIA.
