Reseña: ALFA, BRAVO, CHARLIE, DELTA
Publicado el 05/06/2017
Libro de relatos. Por ahora el único escrito por Stephanie Vaughn, escritora estadounidense que retrata en sus cuentos el periplo de su familia por diversos países y bases militares donde su padre trabajaba. Publicado por Sajalin en una cuidada y preciosa edición y traducida primorosamente por Ana Crespo. Historias sencillas, cotidianas dentro de lo estrambótico de las situaciones surgidas en campamentos militares. Todas narradas con una prosa limpia y hermosa. Cada retrato, las descripciones climáticas son un canto al lenguaje y al paisaje.
Reseña: TRINCHERAS PERMANENTES
Publicado el 25/05/2017
«Quiero creer que sabrán sentirse a salvo. Que seremos capaces de devolverles una parte de lo que entregan. Que ellos harán pervivir su lugar de trinchera permanente coaligados con el barro, el fuego, el agua, el aire propios».
Reseña: LA VAGA AMBICIÓN
Publicado el 24/05/2017
El escritor mexicano Antonio Ortuño (1976) ha ganado el V Premio Ribera del Duero con un libro de relatos, a ratos desasosegante y desopilante en otros, que nos traslada a toda una serie de circunstancias donde el escritor (su alter ego) será el centro. Desde una niñez compleja hasta su llegada a la cúspide (sin contar Provocación repugnante, un cuento recreación de la visita de Walter Benjamin a Moscú en 1926). Media docena de cuentos bien escritos, con pulso narrativo. Alguno más logrado que otro (haremos especial mención a La batalla de Hastings).
Edizioa Etzi GARAn
Publicado el 16/05/2017
Aspaldian sortu zen “Jakin” aldizkaria Arantzazun, eta Jakin Irakurgaiak pentsamendu liburuak plazaratzeko ardura hartu zuen Joxe Azurmendi pentsalariak 1996. urtean. Urtero 3 liburu plazaratzeko laguntzak mantendu bitartean horrela aritu ziren. Orain nekez plazaratzen dute bakarra urtean, «Jakinen egiturak ahalbidetzen duelako maila batean», Xabier Eizagirre Jakineko arduradunaren iritziz. Katakrak liburu-denda taberna eta jatetxea delako liburuak argitaratzeko aukera ere zabaldu dela gogoraraziz abiatu zuen mintzaldia Nerea Fillat bertako kideak. Anjela Davis ekarri zuten euskaraz iazko udazkenean, eta euskaraz eta gaztelaniaz pentsamendu liburuak plazaratzeko aukera zabaldu da orain. Zazpi lagunen bazkaloste batean pentsatu zuten Davis euskaraz behar zutela gerora Eskafandra sortu zutenek ere. Auzolanean dirua batu, eta itzulpena ordaintzeko aukera ikusi zuten; Jakin eta Elkar argitaletxearekin koedizioan pentsamendu feminista euskaraz argitaratzen jarraitzeko liburu zerrenda dute orain jomuga Lorea Agirre eta bere adiskideek.
Reseña: LOS NAUFRAGOS DEL BATAVIA
Publicado el 15/05/2017
En dicha época localizarse en el oceano era una tarea complicada, los mapas todavía estaban incompletos, y solo se podía conocer con exactitud la latitud (posición norte y sur) pero raramente la longitud, a eso había que añadir que las rutas que buscaban optimizar el empuje del viento raramente llevaban por el comino más directo y corto.
Barcos grandes y robustos para el transporte de especias, pero difíciles de maniobrar por su tamaño. El Batavia era uno de ellos y Simos Leys nos narra en un relato corto y sintético lo que suponía subirse a él hace casi 400 años. Un viaje que mucho tomaban sin certeza de retorno ni de supervivencia.
Edizioa Etzi BERRIAn
Publicado el 12/05/2017
Euskal literaturaren etorkizunaz eztabaidatzeko, honako hauek bildu ziren herenegun, Iruñeko Katakrak liburu dendan, Edizioa etzi: narratiba izenburupean egindako mahai inguruan: Gorka Arrese, Xabier Mendiguren, Xabier Olarra eta Mikel Soto; hurrenez hurren, Susa, Elkar, Igela eta Txalaparta argitaletxeetako editoreak dira. Orainaren zailtasunek etziko perspektiba lausotzen dietela uste dute. Dena den, Arresek azaldu du euskal edizioak eredu propioa behar duela, «Espainiako eta Frantziako ereduak nolakoak diren begiratu gabe».
Edizioa Etzi GARAn
Publicado el 10/05/2017
1988. urtean hasi ziren Gorka Arrese eta Xabier Mendiguren editore lanetan. Susa argitaletxean Xabier Montoiaren “Narraztien mintzoa” izan zen Arresek editatutako lehen liburua eta Juan Luis Zabalaren “Gertaerei begira” kaleratu zuen Mendigurenek Elkar argitaletxean. 23 urte zituzten biek. Xabier Olarrak hurrengo urtean ekin zion Igela argitaletxea sortu eta itzulpenak plazaratzeari. Mikel Soto, berriz, 2005etik da Txalapartako editore, eta Laura Mintegiren azken liburua argitaratzearen ardura egokitu zitzaion.
Reseña: EL SUEÑO DE EICHMANN
Publicado el 08/05/2017
Pocas veces tenemos la oportunidad de leer un texto exclusivamente dedicado a la filosofía en forma de obra de teatro. Michel Onfray, filósofo libertario francés, creador de la Universidad Popular de Caen (Normandía) se coloca el disfraz de dramaturgo para darnos una lección sobre filosofía y sobre todo sobre ética y moral. Onfray quiere desagraviar a Nietzsche por la asociación que se ha realizado históricamente en torno a la figura del filósofo alemán y el nazismo. Así en la introducción Onfray explica la falsificación aprovechada por la hermana de Nietzsche que se alistó a las filas del Partido Nacional Socialista Alemán.
Miguel Izu en DIARIO DE NAVARRA
Publicado el 03/05/2017
«Me siento muy cómodo escribiendo novela negra»
El escritor navarro acaba de publicar su segunda novela titulada 'El crimen del sistema métrico decimal'. La obra, que camina entre la novela negra y la histórica, refleja los cambios políticos y sociales vividos en España en 1849
Reseña: LA MALDICIÓN GITANA
Publicado el 25/04/2017
Dirty Works nos acaba de hacer llegar una de las novelas clave de Harry Crews. Una joya. Su protagonista, Marvin Molar, es sordomudo y no tiene piernas. Vive en un gimnasio rodeado de un elenco de tarados. Tarados que te acompañan en la lectura del libro haciéndote sentir empatía y asco a la vez. Y mucho vértigo.
Reseña: PERDÓN
Publicado el 04/04/2017
Perdón de Ida Hegazi, joven escritora noruega, y traducido por Cristina Gómez-Baggethun, es un libro quirúrgico. Con un ritmo constante, nos descubre un amor juvenil que, poco a poco, irá mostrando los lados oscuros de un pasado duro, traumático. Entroncado con Crónica de una muerte anunciada, de Gabriel García Márquez, -al desvelarnos el final en la primera página-, no es óbice para leamos el libro de un tirón. Sin darnos pausa para desentrañar, conocer, vivir e incluso sentir, tan vivas, deslumbrantes y creíbles descripciones con las que la autora teje la trama. Trama múltiples veces contada, pero tan profunda y conmovedora que ansiamos terminarla. Como si estuviésemos leyendo una película de Ingmar Bergman.
Reseña: CULTURA
Publicado el 03/04/2017
La publicación más reciente del profesor Eagleton tiene un título sencillo, pero esconde más curvas de las que uno espera. No es, desde luego, una teoría completa sobre la idea de cultura, ni lo pretende. Su propósito es más humilde y a la vez tiene más valor. Es un intento de discutir a fondo la situación de la cultura en el mundo de hoy, su función y su sentido en muy diversos contextos, siempre a la contra de los discursos más extendidos en las esferas académicas los últimos treinta años. Hablando en plata, es una impugnación, en el tono socarrón de la casa, del vocabulario políticamente correcto que han producido, entre otras, la antropología, la crítica literaria y los estudios culturales, una sacudida a sus lugares comunes.