«El editor tiene que asegurar que el libro llega a la tienda»
2017/05/12
Muchos detalles y muchas pasión en las jornadas Edizioa etzi sobre edición. Así lo recogió Patxi Gaztelumendi en GARA. Y Naiara Elola en BERRIA.
También June Sanmillán habló sobre ello en Labirinto Laborala de Eguzki Irratia y en Iflandian (también trató el tema del Gaztetxe de la Rotxapea).
El lunes será el turno de Lorea Agirre, Esteban Antxustegi, Jule Goikoetxea y Xabier Eizagirre.
Presentación de SIGUE ADELANTE en Pamplona
Es nuestra última novedad: SIGUE ADELANTE de Matt Sakakeeny y Willy Birch, con prólogo de Fermin Muguruza y traducido por Xabier Maeztu y Luis Soldevila. Tras las presentaciones de Barcelona (LITERAL) y Borriana (Valencia, MAIG DI GRAS) llega el turno de Pamplona: será el jueves 18 a las 19:00 en San Jorge.
Eduardo Irujo «La familia del Dr. Lehman»
Eduardo Irujo habló sobre LA FAMILIA DEL DR. LEHMAN (Limbo Errante 2017) en la radio Info Zazpi.
Reseña: EL SUEÑO DE EICHMANN
Juan Etxenike reseña EL SUEÑO DE EICHMANN, pieza teatral de Michel Onfray (Gedisa).
Iker Alvarezek presentó la antología de Dylan Thomas
Iker Alvarez nos hizo un recorrido detallado de la poética de Dylan Thomas (Susa 2017).
Harremana duten ekitaldiak
Libros recomendados:
Grupo de lectura feminista
2017/09/29
Ya está. Lo tenemos. Las 8 citas del Grupo de lectura feminista: historia, literatura, política, voz. Muchos ejes pero una vocación: aprender, escuchar y reconsiderar. ¿La primera cita? El 26 de octubre a las 20:00 en la sala de reuniones (sobre la sala de actos).
Laura Latorre en BERRIA
Laura Latorre visitó Katakrak para presentar Polifonía amorosa y, en a su paso, Iker Tubia la entrevistó en BERRIA.
Itziar Ancín en DIARIO DE NAVARRA
Itziar Ancín presentará Me desharé en palabras en breves semanas en Katakrak, pero esta semana Laura Puy la entrevistó en DIARIO DE NAVARRA.
Reseña de «Hombres varios»
Eduardo Irujo reseña Hombres varios de Ror Wolf, novedad de Contraescritura.
Harremana duten ekitaldiak
Libros recomendados:
¡Los más vendidos! y quizá ¡los más leídos!
2018/01/12
En una librería de fondo como Katakrak, las listas de «los más vendidos» tienen, si cabe, menos sentido que en cualquier otro establecimiento. Y sin embargo, como verás. Sí que las ventas de 2017 muestran lo que interesa a la gente, en euskera (Mari Luz Esteban, Despentes, Federici, Wittig, Davis, Kobayashi, Alberdi, Olsagarre...), en castellano (Feliu, Federici, Atwood, Arretxe, Ezkieta, Izagirre...) y en inglés (C.L.R. James, Atwood, Federici...).
«Navarrismo pop» en DIARIO DE NOTICIAS y GARA
Elena Urabayen entrevistó a Ricarco Feliú en DIARIO DE NOTICIAS y Aritz Intxusta hizo lo propio en GARA. Así pues, ya tienes disponible el audio de la presentación del libro, junto al editor Imanol Miramón y la entrevista en EGUZKI IRRATIA.
Reseña de «El carruaje fantasma»
Eduardo Irujo estuvo en Info Zazpi y reseñó «El carruaje fantasma» de Amelia B. Edwards.
June Sanmillán en Iflandia sobre Otras luces
Antes del fin de año June Sanmillán visitó Iflandia y habló del festival Otras luces que se desarrolla en la ciudad.
«Soldataren patriarkatua» en BERRIA y GARA
Antes de fin de año, Amaia Astobiza, traductora de Silvia Federici, presentó Soldataren patriarkatua como recogió BERRIA y GARA.
Marc Vadal presentó «Vidas a la intemperie»
Ya puedes escuchar a Marc Badal presentando Vidas a la intemperie.
Presentación de la revista VOLATA
Los autores de la revista VOLATA presentaron su proyecto sobre ciclismo.
Harremana duten ekitaldiak
Libros recomendados:
Salduenak! eta akaso... irakurrienak!
2018/01/12
Katakrakek funtsa lantzen du nobedadeaz gain, eta, beraz, 2017ko «salduenek» ez dute liburu dendaren izaera erabat erakusten. Eta, ordea, esaten du dexente gure eguneroko jardunaz. Hara euskarazko salduenen zerrenda (Mari Luz Esteban, Despentes, Federici, Wittig, Davis, Kobayashi, Alberdi, Olsagarre...), gaztelerazkoena (Feliu, Federici, Atwood, Arretxe, Ezkieta, Izagirre...) eta ingelesezkoena (C.L.R. James, Atwood, Federici...).
«Soldataren patriarkatua» en BERRIA y GARA
Urtea amaitu aurretik aurkeztu zuen Amaia Astobizak, Silvia Federiciren itzultzaileak, Soldataren patriarkatua, hala jaso zuen BERRIAk eta GARAk.
«Navarrismo pop» DIARIO DE NOTICIAS, GARA eta EGUZKI IRRATIAn
Elena Urabayenek Ricarco Feliú elkarrizketatu zuen DIARIO DE NOTICIASen eta Aritz Intxustak GARAn. Gainera, prest daukazu Imanol Miramon editorearekin izan zuen solasaldia aurkezpenaren egunean. Asteon ere EGUZKI IRRATIAn elkarrizketatu zuten.
«El carruaje fantasma»ri iruzkina
Eduardo Irujo Info Zazpi irratian izan zen Amelia B. Edwardsen «El carruaje fantasma» aurkezten.
June Sanmillán Otras luces jaialdiari buruz
Urtearen amaieran izan zen June Sanmillán Radio Euskadin eta Otras luces jaialdiari buruz jardun zuen.
Marc Vadalek «Vidas a la intemperie» aurkeztu zuen
Entzungai daukazu Marc Badalek egin zigun Vidas a la intemperie liburuaren aurkezpena.
VOLATA aldizkariaren aurkezpena
Harremana duten ekitaldiak
Libros recomendados:
Eric Toussaint ARGIAn
Gomendatutako liburua:
Gaiari buruzko artikuluak
Premio de las librerías de Navarra
Gomendatutako liburua:
Gaiari buruzko artikuluak
Cómete tu coche
2018/10/27
Desde 1993 lo disfrutábamos en euskera (AUTOA, Susa 1993) y este año Dirty Works ha traducido (¡por fin!) al castellano COCHE, un novelón. Bien, pues ha Juan Etxenike le ha gustado y ha escrito una reseña.
Iflandia: La Plaza de toros, la Morea y la Misericordia
Hacía meses que Félix Linares y Luis Soldevila no se hablaban. No por nada, sino porque no había llegado el turno en Iflandia de RADIO EUSKADI. Pues bien, están en plena forma, y esta semana charlaron sobre la Plaza de toros, la Morea y la Misericordia, no se lo pierdan.
En 97 IRRATIA sobre «Emakumeak, kultura eta politika» y «Kartzelako gutunak»
Invitadxs por Patxi Gaztelumendi, conversamos sobre nuestras novedades de Angela Davis y Rosa Luxemburg en Bidegoriran de 97 IRRATIA.
Harremana duten ekitaldiak
Libros recomendados:
Irentsi zure autoa
2018/10/27
1993 ekarri zuen euskara Susak AUTOA eta aurten iritsi da, behingoz, gaztelaniara Harry Crewsen klasikoa Dirty Works argitaletxean: COCHE, eleberri puska bat. Juan Etxenikek irakurri du eta iruzkin hau egin dio.
Iflandia: Zezen plaza, Morea eta Misericordia etxea
Aspalditik ez zuten elkar hitz egiten Felix Linaresek eta Luis Soldevilak. Ez zen kalapitarik tarteko, besterik gabe, ez zen haien txanda iritsi RADIO EUSKADIra. Isilune hori hitzez bete dute asteon eta entzun ditzakezu Iruñerriko azpiegiturez eta saltoki handiez hitz egiten.
97 IRRATIAn «Emakumeak, kultura eta politika» eta «Kartzelako gutunak» aurkezten
Patxi Gaztelumendik gonbidatu gintuen eta Angela Davis eta Rosa Luxemburgen nobedadeez aritu ginen 97 IRRATIAn.
Harremana duten ekitaldiak
Libros recomendados:
«Michael Kohlhaas» jada eskuragai
2019/01/26
Heinrich von Kleist-ena da alemanez argitaratu zen lehenengo eleberri erromantikoetako bat. Joan den astean aurkeztu genuen prentsaurrean Donostian eta jada horren berri eman dute BERRIA, GARA, DIARIO VASCO eta DIARIO DE NAVARRA egunkarietan, eta baita HITZEN UBERAN eta BIZKAIE! agerkari digitaletan ere.
«Sound System» IFLANDIA, NDIENAUTA eta DETROIT LLIBRESen
Otsailan Dave Randall izango dugu gurean, eta motorrak prestatzeko, hasi dira hedabideak SOUND SYSTEM liburuari buruz:June Sanmillanek IFLANDIAn aipatu zuen, HALA BEDIko Erraietatik saioan baita ere, INDIENAUTAn Raül Jimenezek iruzkina egin zion eta Alcoiko DETROIT LLIBRES liburu dendak txio sail bat.
César de Vicente Hernando otsailaren batean eta bian
Datorren ostiralean eta larunbatean César de Vicente Hernando izango dugu gurekin Geronimo de Ustariz institutuari esker. Ostiralean LA REVOLUCIÓN DE 1918-1919 aurkeztuko digu eta larunbatean antzerki politikoari buruzko tailerra.
«Esclavitud» DIARIO DE NAVARRAn
Laura Puyk Michael Zeuskeren ESCLAVITUD liburuari buruzko erreportaia egin zuen DIARIO DE NAVARRAn.
«El futuro. Poesía reunida (1979-2016)»ri iruzkina
Bruno Montanéren EL FUTURO. POESÍA REUNIDA (1979-2016) (Candaya 2018) liburuari iruzkina egin dio Hedoi Etxartek.
Almudena Hernando BERRIAn
Joan den astean Miran Foroak Almudena Hernando gonbidatu zuen eta Iker Tubiak elkarrizketa egin zion BERRIAn.
Harremana duten ekitaldiak
Libros recomendados:
«Michael Kohlhaas» ya en librerías
2019/01/26
Heinrich von Kleist fue el autor de la primera novela romántica alemana. Y la semana pasada presentamos su reedición al euskera en Donostia y ya hemos podido leer noticias en BERRIA, GARA, DIARIO VASCO y DIARIO DE NAVARRA y también en HITZEN UBERAN y BIZKAIE!.
«Sound System» en RADIO EUSKADI, HALA BEDI, INDIENAUTA y DETROIT LLIBRES
En febrero nos visitará Dave Randall, NOTICIÓN, y ya empieza a haber picorsillo aquí y allá: June Sanmillan mencionó el libro en IFLANDIA, en el fabuloso Erraietatik de HALA BEDI lo mencionaron, Raül Jimenez lo reseño en INDIENAUTA y en la gran librería DETROIT LLIBRES de Alcoi hicieron un precioso hilo por Twitter.
César de Vicente el 1 y 2 de Febrero
El viernes y el sábado que viene tendremos a César de Vicente Hernando gracias al Instituto Gerónimo de Ustariz. El viernes presentará LA REVOLUCIÓN DE 1918-1919 y el sábado por la mañana relizará este taller breve sobre teatro político.
«Esclavitud» de Zeuske en DIARIO DE NAVARRA
Laura Puy hizo un bonito reportaje sobre ESCLAVITUD de Michael Zeuske en DIARIO DE NAVARRAn.
Reseña a «El futuro. Poesía reunida (1979-2016)» de Bruno Montané
Hedoi Etxarte reseña EL FUTURO. POESÍA REUNIDA (1979-2016) (Candaya 2018) de Bruno Montané.
Almudena Hernando en BERRIA
La semana pasada el Foro Miran invitó a Almudena Hernando e Iker Tubia la entrevistó en BERRIA.