Arendt, Rocher, Rote Zora... Black Fermin!
2023/07/04
Julio nos ha devorado.
Y han llegado, desde mayo, un clásico de Hannah Arendt EICHMANN JERUSALEMEN. Gaizkiaren hutsaltasunaren gaineko txosten bat, con nueva traducción de Koro Navarro y prólogo de Mario Zubiaga: una obra fundamental para comprender la brutalidad de la burocracia, el nacismo y el holocausto.
QUÉ HACE LA POLICÍA. Y cómo vivir sin ella de Paul Rocher: para pensar sobre lxs huelguistas que castigan; lxs manifestantes que mutilan; los chavales de Paris, Lyon o Bruselas que la policía mata por infligir reglas de tráfico.
ROTE ZORA: Hiri-gerrilla feminista piztiaren bihotzean (1974-1995) una colección de entrevistas, manifiestos y textos de coyuntura de aquella mítica guerrilla urbana feminista de la Alemania Federal.
¡Baila, lee, y nos vemos el 17!
Blackfermin
Al loro al plan de Sanfermines.
Por un lado el comer: almuerzos, un menú flipante que deberías reservar, cenas tranquilas, dulces.
Por otro lado el baile: el 6 desde las 12:00 la maratón de DJs de Black Fermin, el 7 a partir de las 18:00 San Fer Queer (Kbless, Original Sistah, Señora, Arsenike, Canino), el 8 a las 19:00 Kabia DJs y a las 00:00 DJ y Txitxi&Kurry Queens.
Harremana duten ekitaldiak
Libros recomendados:
¡Rote Zora! ¡Grupos de lectura! ¡bell hooks sobre educación en euskera!
2023/09/22
Ha empezado el curso. Ha llegado la primera novedad en euskera del curso: TRANSGRESIOA IRAKASGAI de bell hooks. Ha empezado el Grupo de lectura feminista, ya están las fechas en la agenda y aquí el precioso afiche de Koldo Atxaga. Ha empezado Irakurle taldea y aquí el afiche del grupo de lectura de literatura del mundo que hacemos en euskera. ¡Atención! este lunes tendremos a una componente del colectivo LasOtras, autora del documental (subtitulado al euskera y al castellano) sobre Rote Zora, será su primera parada en la gira, puedes ver el resto de citas.
Y la segunda quincena de octubre... la quinta edición de Letraheridas.
En la portada y en el interior de ARGIA
Xabier Letona, con la ocasión de nuestro décimo aniversario, ha hecho un precioso reportaje en ARGIA.
Raül Jiménez reseñó POR NUESTRA CUENTAren en INDIENAUTA.
BERRIA informó sobre la publicación de ROTE ZORAren.
En el suplemento Gakoak de ARGIA reseñaron ESCLAVITUD y HAURREK HITZAren.
Harremana duten ekitaldiak
Libros recomendados:
¡Letraheridas! ¡El cirujano y el pastor!
2023/10/11
Este lunes empezará la quinta edición de Letraheridas. La semana pasada llegó a librerías EL CIRUJANO Y EL PASTOR. Resistencia al nazismo en la Selva de Irati una historia increíble de la red que salvó decenas de vidas de gente que huía de los nazis en 1942 y 1943 a través de la Selva de Irati, entre la Francia de Vichy y la España de Franco, para marchar hacia Inglaterra.
Ya hemos presentado «Transgresioa irakasgai»
Presentamos ante los medios TRANSGRESIOA IRAKASGAI. Hezkuntza askatasunaren praktika gisa de bell hooks y ya ha aparecido en Gara, Argia, Berria, Euskadi Irratia y Radio Euskadi.
Palestina, Israel, colonización, sionismo
En estos momentos de conmoción, recuerda que para comprender un conflicto que dura más de 75 años, quizá sea mejor comprender el conflicto en toda su amplitud. Para ello, además de seguir la información cotidiana, análisis de Ilan Pappé, Shlomo Sand o Idith Zertal sean más interesantes que el sensacionalismo y el marco de la doctrina de Bush.
Harremana duten ekitaldiak
Libros recomendados:
Letrazaurituak! Naziengandik ihes Iratin barna
2023/10/11
Astelehenean hasiko da Letrazaurituen bosgarren edizioa. Joan den astean iritsi zen liburu-dendetara EL CIRUJANO Y EL PASTOR. Resistencia al nazismo en la Selva de Irati 1942 eta 1943 artean naziengandik ihesean ari ziren hamaika laguni lagundu zien sareari buruz. Aezkoan kokatua Baxe Nafarrotik Iratin barna Ingalaterrara bidean.
Aurkezut dugu «Transgresioa irakasgai»
Hedabideei aurkeztu genien TRANSGRESIOA IRAKASGAI. Hezkuntza askatasunaren praktika gisa de bell hooks eta honezkero agertu da Gara, Berria, Argia, Euskadi Irratia eta Radio Euskadin.
Palestina, Israel, kolonizazioa, sionismoa
Azken egunotan hunkituta dago jende asko Ekialde hurbilean gertatzen direnekin, kontua da 75 urte baino gehiago dauzkan gatazka bat ezin dela albistegi bat entzunda ulertu. Horregatik, egunean eguneko informazioarekin batera, seguru Ilan Pappé, Shlomo Sand edota Idith Zertal irakurrita sentsazionalismoa gainditu eta auzia sakonago ulertzeko gai izango garela.
Harremana duten ekitaldiak
Libros recomendados:
Palestina, Hau dena, e.a.
2023/11/15
Kolonialismo sionista Palestinan egiten ari den sarraskiaren garaian, gomendio bat: irakurri Shlomo Sand, Ilan Pappé, Noam Chomsky, Hannah Arendt edota Norman Finkelstein.
HAU DENA: LP bikoitza eta 24 orrialdetako libretoa 10 urte ospatzeko
Katakrakek 10 urte egingo ditu abenduan. Ospatzeko 87 musikarik 15 abesti egin dituzte eta LP bikoitz batean jaso ditugu, gehiago jakin nahi baduzu (eta merkeago eskuratu) hemen irakurri.
Friedrich Engels: ETXEBIZITZAREN AUZIA
Friedrich Engelsen ETXEBIZITZAREN AUZIA argitaratu dugu Amaia Prietoren hitzaurrearekin eta Ane Garcíak itzulia. Albistea IRUTXULOKO HITZAn eta BERRIAn argitaratu dugu. Egunerokotasun handiko lana da nahiz eta duela 150 urte argitaratu zuten.
El cirujano y el pastor, Transgresioa irakasgai, Mediterráneo negro, Racismo
Argitaletxeari loturiko albiste hauek argitaratu dira hedabideetan: EL CIRUJANO Y EL PASTOR GARAn, TRANSGRESIOA IRAKASGAI ARGIAn eta Irati Majueloren iruzkina BERRIAn, Iñaki Urdanibiarena MEDITERRANEO NEGROri buruz KAOS EN LA REDen, José Luis Carretero Miramarrena RACISMO, CLASE Y EL PARIA RACIALIZADOri buruz VIENTO SURren.
Harremana duten ekitaldiak
Libros recomendados:
Stefan Zweig, Andrea García, HAU DENA...
2023/12/13
Egun zoroak dira kantinan, liburu-dendan eta areto nagusian. Argibide batzuk, beraz. Baga: liburu denda altxorrez lepo dugu. Biga: nahi baduzu nahi duzun tokira bidal ditzakegu erositako liburuak -edozein banatzailerekin izango dituzun prezio merkeago eta tarte llaburragoekin-. Higa: gogoan izan Aturri eta Ebro arteko ardo eskaintza ederra dugula, ardandegi txiki eta sarritan ekologikoek ekoitzitakoak gainera.
Andrea García González: CALLA Y OLVIDA
Liburu-dendetara iritsi da Andrea García Gonzalezen CALLA Y OLVIDA. Violencias, conflicto vasco y la escucha vulnerable como propuesta feminista: euskal gatazka armatuko kontakizunak ikuspegi feminista batetik. Hitzaurrea Joseba Zulaikak idatzi du eta hitzatzea Mari Luz Estebanek.
Stefan Zweig: GIZADIAREN OREN GORENAK
Azaroaren hasieran iritsi zen liburu-dendetara Stefan Zweigen GIZADIAREN OREN GORENAK, Edorta Mataukoren itzulpen zoragarriarekin. Hitzatzea Nerea Ibarzabal idaztel eta bertsolariak idatzi du eta Amaia Astobizak egin du zuzenketa. Azala, ohi bezala, Koldo Atxagarena da.
El doble LP: HAU DENA
Iritsi da HAU DENA LP bikoitza, libretoa eta posterra: Fermin Muguruza, Nakar, Chill Mafia, Broken Brothers Brass Band, Los Chikos del Maiz, Ibil bedi, J Martina, Raimundo el Canastero, Mursego, Trigger, Kinbonbo Brass Band, FECBEG, Joseba Tapia, Pirritx Porrotx eta Marimotots, DJ Reimy, eta hamarka musikari gehiago. Bide batez. Jakizu abenduaren 20an 19etan diskoaren entzunaldia egingo dugula, zenbait musikarik lagunduta.
Harremana duten ekitaldiak
Libros recomendados:
Erakusleiho berria
2024/01/15
Abenduaren 30ean Katakrakek 10 urte bete zituen. 10 urte hamarna lagunen lan eta gogoari esker. HAU DENA disko bikoitzarekin ospatu genuen eta neguko solsitizioarekin bat, iritsi zen erakusleiho berria: Patxi Chocarro arkitektoaren diseinuarekin eta Joseba Buruskoren zurgin lanarekin. Argazkian: erakusleiho berria euripean.
Urteurrenaz aritu gara ere han hemenka. Euskalerria irratia Katakrakera bertara etorri zen, baita Nafarroako hitza ere, ETBko albistegietan agertu zen nola egin genuen topa xanpainarekin eta BIBA ZUEK! magazinekoak ere bertaratu ziren.
Gomendio bat: ostiralean Jacques Rancièren Los treinta ingloriosos liburuaz arituko zaigu Xavier Bassas Vila itzultzaile eta aditua.
2023ko liburu salduenak
Urtearen hondarrean, ohi bezala, liburu salduenak zeintzuk izan ziren begiratu genuen. Hauek izan ziren euskarako salduenak eta beste hauek gazteleraz.
Hedabideetan: Transgresioa irakasgai, Hau dena, Gizadiaren oren gorenak...
bell hooks-en Transgresioa irakasgairen albistea argitaratu zuten Radio Euskadin eta Euskadi irratian,Stefan Zweigen Gizadiaren oren gorenaki buruz idatzi zuen Xalba Ramirezek Irutxuloko hitzan.
Diario de navarrak El cirujano y el pastorri erreportaia egin zion eta Zazpikan Kepa Arbizuren Hau dena disko bikoitzari buruz hitz egin zuten.
Harremana duten ekitaldiak
Libros recomendados:
«Inservibles»: la historia de la resistencia a la violencia extrema
2024/01/29
Ya ha llegado a la calle Mayor y, en breve, llegará a las mejores librerías, un libro duro y original: cómo han sido las vidas de las poblaciones sujetas a violencia extrema y cómo resistieron. Dicho así puede sonar sofisticado, pero, a su vez, esta es la historia de los esclavos, de los presos y aniquilados en los campos de concentración de los nazis, de los tatuajes, de los infanticidios a manos de madres que no querían que sus hijxs fueran esclavos, de quilombos y motines. Una obra extensa pero de lectura ligera que te recomendamos encarecidamente.
Visita de EUSKADI IRRATIA
Las periodistas de EUSKADI IRRATIA, con Tere Beloki al mando, nos visitaron al inicio de nuestro undécimo año, aquí puedes escuchar el paseo que dieron junto con Nerea Fillat y Hedoi Etxarte.
Harremana duten ekitaldiak
Libros recomendados:
Nadezhda Krupskaia ahora en euskera
2024/03/27
Atención, como sabrás, cerramos siempre en domingos y festivos, así pues del jueves al lunes tendremos fiesta. Así pues te hemos dejado una pequeña selección de libros sobre el cristianismo aquí abajo (recuerda que tenemos una sección de Historia y geografía de las religiones).
Hemos publicado Herriaren hezkuntza eta demokrazia de Nadezhda Krupsakaia, un clásico de la educación emancipadora traducido por Leire Azkargorta del ruso al euskera. Así lo recogen en GARA, EUSKADI IRRATIA y RADIO EUSKADI.
Premios de las librerías de Navarra 2024
Las librerías de Navarra ya hemos fallado los premios de 2024 a las mejores obras. En castellano hemos premiado La nieta de Bernhard Schlink; en euskera Biziaroak de Xamar y María la jabalina de Cristina Duran y Miguel Giner Bou.
«Calla y olvida» en la prensa
DIARIO DE NOTICIAS recogió la presentación del libro en Pamplona, entrevistaron a la autora Andrea García González en LA LINTERNA DE DIÓGENES, así como en EL GESTO MÁS RADICAL.
Víctor Sampedro «Voces del 11-M. Víctimas de la mentira»
Tuvimos una multitudinaria presentación de Voces del 11-M. Víctimas de la mentira y ya tienes el vídeo disponible.
Reseña a «Palestinaren okupazioaz eta kolonizazioaz»
Irati Majuelo reseñó Palestinaren okupazioaz eta kolonizazioaz en BERRIA.
Harremana duten ekitaldiak
Libros recomendados:
¿Qué sucede en Palestina?
2024/04/15
El lunes 22 de abril (subitutlado en euskera) y el 23 de abril (subitutaldo en castellano) proyectaremos, junto con media docena de colectivos de EH el film palestino WARDI. Es un film de animación que, a través de la ficción, explica a niñxs y jóvenes, la destrucción y colonización de Palestina. Te pedimos que difundas este acto, para que nadie se quede que le pueda interesar se quede sin saberlo.
A cambio de la proyección se pedirá una aportación de 8€ por persona, para pagar los derechos a los directores y, lo que se recaude de más irá destinado a la organización sanitaria Awda de Gaza a través de Paz con dignidad. Mira el trailer y ven con tu gente.
Reseñas a «Las hermanas Grimké» y «Calla y olvida»
Ana Pérez Cañamares reseñó Las hermanas Grimké de Gerda Lerner en VIENTO SUR.
Patricia Dopazo reseñó Calla y olvida en LA DIRECTA.
Noticias sobre «Gizadiaren oren gorenak», «Transgresioa irakasgai», «Zoriontasunaren defentsan»
Jon Jiménez reseñó Gizadiaren oren gorenak en ZAZPIKA.
Entrevistaron a Edorta Matauko, traductor de Stefan Zweig en ORTZADAR.
La biblioteca Bestiak reseñó Trasgresioa irakasgai de bell hooks en ARGIA.
Y Aritz Galarraga hizo un artículo sobre Zoriontasunaren defentsan de Epikuro en BERRIA.
