Se acabó el Kriston Quilombo Universala
2014/04/17
Bukatu da Kriston Quilombo Universala. Bukatu da musika. Eta oporretara goaz. Asteartean itzuliko gara. Eskerrak hizlari, antzezle, musikari, laguntzaile, bixitari, ohiko, ezohiko guztioi egun hauetan ere gune bizia egiteagatik kale Nagusikoa.
Souvenir txiki gisa Quilomboko ekitaldiko testua igortzen dizuegu.
Itzuleran gehiago!
Katakrak berriro
Esan zenuen: "Beste herri batetara joanen naiz,
beste itsaso batetara joanen naiz.
Beste hiri bat aurkituko da hau baino hobea.
Ene ahalegin bakoitza kondena idatzi bat da;
eta ene bihotza —hildako bat bezala— lurperatua dago.
Ene adimena noiz arte biziko da nahaspila honetan?
Edonon begiak jartzen ditudala, edonora begiraturik,
neure bizitzaren hondar beltzak ikusten ditut bertan".[1]
Cuando echamos la vista atrás, vemos las subastas a las que hemos ido para construir este lugar. Más allá de los Pirineos, en la República de los jacobinos. En todas partes, las subastas son ruinas de otras vidas.
Una brigada Katakrak, con furgonetas y camiones; la contorsionista musculosa, el negociante, la especialista en logística, el traductor. Autopistas, moteles, radiofórmulas, siestas a destiempo, sustos al volante, averías inesperadas.
Las baldas de la librería eran el primer piso de la Virgin Megastore del Gran Baiona en Iparralde. Los gitanos de Occitania las querían para chatarra. El actual Primer Ministro francés, el menos votado en las primarias de su partido, los persigue ahora en sus campamentos. Nacido en Barcelona, Manuel Valls cree que en los suburbios de las ciudades francesas hay pocos blancos. A aquellas gentes romaníes les pareció excesivo el precio que pagamos por las estanterías negras. A nosotras aquella compra nos salió 20 veces más barata de lo previsto.
Enkanteetako erosleak beheko jendearen aliantza estrainioa dira: itxura kontserbadorea daukaten putreak daude, telebisten bila doazen Antilletako beltzak, komiki sail osoak erosi nahi dituzten bineten ludopatak.
En el escaparate de la Virgin Megastore vimos los chalecos de los trabajadores que dejaban de serlo con sus vidas laborales hechas pedazos escritas con rotulador. Estephanie: 1998-2013, Mikel: 2005-2013. La acumulación primitiva es un robo. Para que Mediterránea de Catering gane más, en el Hospital de Navarra sirven estiércol en el menú.
Itakara itzultzeko bidaian abiatzen zarenean,
egizu otoitz bidea luze izan dadin,
menturez betea, ezagutzez betea.[2]
Maite zaitut, bidaia luze horretan loak ezin hartuz.
Maite zaitut, nirea ez den herri batean kafesnea hartzerakoan.[3]
Orain eserita zaudeten eskola aulkiak Toursen eskuratu genituen. Erosketa aurrez adostu genuen telefono bidez. Gran parte de las sillas que veis eran de una escuela de música de Tours. La ex-trabajadora que nos abrió el local en la periferia de la ciudad nos explicó que el centro funcionó más de una década hasta que el ayuntamiento de la ciudad le retiró la financiación. Pianos, atriles, pizarras, butacas, ordenadores, pupitres desamparados.
La historia se ha puesto otra vez en movimiento. Las derrotas ya no lo ocupan casi todo. Escogisteis los libros, los sacasteis de las cajas, los ordenasteis y los pusisteis en las estanterías preparando un gran cambio que quizás sea dentro de 117 años.
Esaten zuen Alexandr Puxkin-ek:
Siberiako mehatzeen sakonean
iraunkortasun eta harrotasunez beteta,
ez da alferrikakoa izango zuen ahalegina
ezta zuen inteligentzia irrika ere.[4]
No será en vano vuestro sufrido trabajo,
ni castigo vuestro mayor anhelo.[5]
En la subasta está el subastador que es un señorito. Desprecia al gitano, desprecia al pequeño propietario que puja a la baja, desprecia al funcionario oportunista que persigue las gangas, nos desprecia a nosotros, africanos a la búsqueda de oportunidades en el supermercado europeo. Es arrogante y se da aires de superioridad pero cuando todo termina, le vemos recogiendo a escondidas las migajas de la subasta con su esposa y con su hija.
Todos los altavoces del local son de la Virgin Megastore de Burdeos. El lavavajillas es de un restaurante cutre de una zona desangelada de la margen derecha, también de Burdeos.
Peajes, gasolineras, luces anti-niebla, toneladas de cachivaches, controles policiales, llamadas a deshoras, vueltas de vacío, bailes improvisados en aparcamientos...
Ez dakigu ze hizkuntzan izango den eraldaketa handia 117 urte barru. Ez dakigu ze izen jarriko dioten haien buruei eraldaketa hori egingo dutenek. Baina espartakistarik gabe, quilomborik gabe, ez dago Pariseko Komunako bandera berriro eraikinetan jartzerik.
Háztelo tú misma. Tú en Nabarreria, tú en Rekalde, tú en Sol, tú en Gdeim Izik, tú en Tahrir, tú en Taksim.
Tú, en Zabaldi y en Traficantes de Sueños. Tú, en Eguzki Bideoak y en Virus Editorial. Tú, en Subeltz y en Kalekalde. Tú, en DDT y en Eguzki Irratia. Tú en Euskalerria Irratia y en Landare. Tú en Auzoenea y en Lakabe. Tú, en Euskal jai y con Ricard que nos trae las naranjas ecológicas desde Valencia en furgoneta.
Lo dice Assata Shakur ante la pérdida de una militante, de un ser querido:
Tú moriste.
Yo lloré.
Y seguí poniéndome de pie.
Un poco más despacio.
Y de forma mucho más letal.[6]
Zutik berriro. 30 urteren ostean Katakrak hemendik 117 udaberri iristeko. 117 urte auzolanean askoz modu hilgarriagoan garaitzen hasteko.
Hasteko... katakrak!
Gora Katakrak!
[Hasierako musika/ Música del inicio: Mikel Laboa, Ihesa zilegi balitz in Sei]
[Amaierako musika/ Música del final: Enrique Morente eta Lagartija Nick, Manhattan in Omega]
[1]Konstantino Kavafis, Poema antologia, Pamiela: 1997 Berriozar.
[3]Negu Gorriak, Amodiozko kanta in Negu Gorriak, Oihuka: 1990 Donostia.
[4]Alexandr Puxkin, Ez da alferrikakoa izango zuen ahalegina, Andreas eta Gudrun: 2012 ZuZeu.
[5]Alexandr Pushkin, Poemas, Gredos: 2005 Madrid.
[6]Assata Shakur, Una autobiografia, Capitan Swing: 2013 Madril.
Harremana duten ekitaldiak
Bukatu da Kriston Quilombo Universala
2014/04/17
Bukatu da Kriston Quilombo Universala. Bukatu da musika. Eta oporretara goaz. Asteartean itzuliko gara. Eskerrak hizlari, antzezle, musikari, laguntzaile, bixitari, ohiko, ezohiko guztioi egun hauetan ere gune bizia egiteagatik kale Nagusikoa.
Souvenir txiki gisa Quilomboko ekitaldiko testua igortzen dizuegu.
Itzuleran gehiago!
Katakrak berriro
Esan zenuen: "Beste herri batetara joanen naiz,
beste itsaso batetara joanen naiz.
Beste hiri bat aurkituko da hau baino hobea.
Ene ahalegin bakoitza kondena idatzi bat da;
eta ene bihotza —hildako bat bezala— lurperatua dago.
Ene adimena noiz arte biziko da nahaspila honetan?
Edonon begiak jartzen ditudala, edonora begiraturik,
neure bizitzaren hondar beltzak ikusten ditut bertan".[1]
Cuando echamos la vista atrás, vemos las subastas a las que hemos ido para construir este lugar. Más allá de los Pirineos, en la República de los jacobinos. En todas partes, las subastas son ruinas de otras vidas.
Una brigada Katakrak, con furgonetas y camiones; la contorsionista musculosa, el negociante, la especialista en logística, el traductor. Autopistas, moteles, radiofórmulas, siestas a destiempo, sustos al volante, averías inesperadas.
Las baldas de la librería eran el primer piso de la Virgin Megastore del Gran Baiona en Iparralde. Los gitanos de Occitania las querían para chatarra. El actual Primer Ministro francés, el menos votado en las primarias de su partido, los persigue ahora en sus campamentos. Nacido en Barcelona, Manuel Valls cree que en los suburbios de las ciudades francesas hay pocos blancos. A aquellas gentes romaníes les pareció excesivo el precio que pagamos por las estanterías negras. A nosotras aquella compra nos salió 20 veces más barata de lo previsto.
Enkanteetako erosleak beheko jendearen aliantza estrainioa dira: itxura kontserbadorea daukaten putreak daude, telebisten bila doazen Antilletako beltzak, komiki sail osoak erosi nahi dituzten bineten ludopatak.
En el escaparate de la Virgin Megastore vimos los chalecos de los trabajadores que dejaban de serlo con sus vidas laborales hechas pedazos escritas con rotulador. Estephanie: 1998-2013, Mikel: 2005-2013. La acumulación primitiva es un robo. Para que Mediterránea de Catering gane más, en el Hospital de Navarra sirven estiércol en el menú.
Itakara itzultzeko bidaian abiatzen zarenean,
egizu otoitz bidea luze izan dadin,
menturez betea, ezagutzez betea.[2]
Maite zaitut, bidaia luze horretan loak ezin hartuz.
Maite zaitut, nirea ez den herri batean kafesnea hartzerakoan.[3]
Orain eserita zaudeten eskola aulkiak Toursen eskuratu genituen. Erosketa aurrez adostu genuen telefono bidez. Gran parte de las sillas que veis eran de una escuela de música de Tours. La ex-trabajadora que nos abrió el local en la periferia de la ciudad nos explicó que el centro funcionó más de una década hasta que el ayuntamiento de la ciudad le retiró la financiación. Pianos, atriles, pizarras, butacas, ordenadores, pupitres desamparados.
La historia se ha puesto otra vez en movimiento. Las derrotas ya no lo ocupan casi todo. Escogisteis los libros, los sacasteis de las cajas, los ordenasteis y los pusisteis en las estanterías preparando un gran cambio que quizás sea dentro de 117 años.
Esaten zuen Alexandr Puxkin-ek:
Siberiako mehatzeen sakonean
iraunkortasun eta harrotasunez beteta,
ez da alferrikakoa izango zuen ahalegina
ezta zuen inteligentzia irrika ere.[4]
No será en vano vuestro sufrido trabajo,
ni castigo vuestro mayor anhelo.[5]
En la subasta está el subastador que es un señorito. Desprecia al gitano, desprecia al pequeño propietario que puja a la baja, desprecia al funcionario oportunista que persigue las gangas, nos desprecia a nosotros, africanos a la búsqueda de oportunidades en el supermercado europeo. Es arrogante y se da aires de superioridad pero cuando todo termina, le vemos recogiendo a escondidas las migajas de la subasta con su esposa y con su hija.
Todos los altavoces del local son de la Virgin Megastore de Burdeos. El lavavajillas es de un restaurante cutre de una zona desangelada de la margen derecha, también de Burdeos.
Peajes, gasolineras, luces anti-niebla, toneladas de cachivaches, controles policiales, llamadas a deshoras, vueltas de vacío, bailes improvisados en aparcamientos...
Ez dakigu ze hizkuntzan izango den eraldaketa handia 117 urte barru. Ez dakigu ze izen jarriko dioten haien buruei eraldaketa hori egingo dutenek. Baina espartakistarik gabe, quilomborik gabe, ez dago Pariseko Komunako bandera berriro eraikinetan jartzerik.
Háztelo tú misma. Tú en Nabarreria, tú en Rekalde, tú en Sol, tú en Gdeim Izik, tú en Tahrir, tú en Taksim.
Tú, en Zabaldi y en Traficantes de Sueños. Tú, en Eguzki Bideoak y en Virus Editorial. Tú, en Subeltz y en Kalekalde. Tú, en DDT y en Eguzki Irratia. Tú en Euskalerria Irratia y en Landare. Tú en Auzoenea y en Lakabe. Tú, en Euskal jai y con Ricard que nos trae las naranjas ecológicas desde Valencia en furgoneta.
Lo dice Assata Shakur ante la pérdida de una militante, de un ser querido:
Tú moriste.
Yo lloré.
Y seguí poniéndome de pie.
Un poco más despacio.
Y de forma mucho más letal.[6]
Zutik berriro. 30 urteren ostean Katakrak hemendik 117 udaberri iristeko. 117 urte auzolanean askoz modu hilgarriagoan garaitzen hasteko.
Hasteko... katakrak!
Gora Katakrak!
[Hasierako musika/ Música del inicio: Mikel Laboa, Ihesa zilegi balitz in Sei]
[Amaierako musika/ Música del final: Enrique Morente eta Lagartija Nick, Manhattan in Omega]
[1]Konstantino Kavafis, Poema antologia, Pamiela: 1997 Berriozar.
[3]Negu Gorriak, Amodiozko kanta in Negu Gorriak, Oihuka: 1990 Donostia.
[4]Alexandr Puxkin, Ez da alferrikakoa izango zuen ahalegina, Andreas eta Gudrun: 2012 ZuZeu.
[5]Alexandr Pushkin, Poemas, Gredos: 2005 Madrid.
[6]Assata Shakur, Una autobiografia, Capitan Swing: 2013 Madril.
Harremana duten ekitaldiak
4+6 = 10 Katakrakeko urteurrena
2017/12/29
No te acordabas? El 30 de diciembre es nuestro aniversario.
Este año tenemos el doble de motivos para juntarnos. Cumplimos 4 años en Katakrak pero también se hacen 10 años desde que abrió La Hormiga Atómica liburuak, la prima mayor sin la que no estaríamos aquí. Queremos brindar por este pedazo de historia social de la ciudad que es un poco nuestro, pero más aún de toda la gente que nos ha acompañado. Diez años no es nada, y a la vez es un tesoro de trabajo colectivo, de alegría, esfuerzo, pasión y creación de un espacio en la ciudad.
Si nos quieres, vente: brindaremos, cantaremos con las tremendas Amores de Barra, nos echaremos vermú, aceitunas y patatas por encima.
Tenemos una cita a las 12:15 en Katakrak.
Sin ti celebraremos igual, pero más flojito. ¡Te esperamos!
Harremana duten ekitaldiak
Libros recomendados:
8 DE MARZO: POR MI Y POR TODAS MIS COMPAÑERAS
2019/03/06
8 DE MARZO STOP
DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER* TRABAJADORA STOP
NOS SUMAMOS A LA HUELGA Y CERRAREMOS KATAKRAK STOP
SI TIENES TICKET DE COMIDA STOP
PUEDES COMER EN KATAKRAK STOP
SI TE TRAES TU BOCADILLO O TU TUPER STOP
PUEDES COMER Y DESCANSAR AQUÍSTOP
TENEMOS UN AFICHE PRECIOSO EN EL ESCAPARATE STOP
DISFRUTA ENTRE TODA ESA CELULOSA STOP
VIVA LA HUELGA STOP
365 DÍAS DE 8 DE MARZO
DON'T STOP US NOW
Harremana duten ekitaldiak
Libros recomendados:
¡Viene Meg Ostrum, autora de El cirujano y el pastor!
2024/05/10
Es un acontecimiento. Meg Ostrum, autora de El cirujano y el pastor, hará una gira la tercera semana de mayo por Hegoalde e Iparralde. Presentaremos el libro en Pamplona el martes 21, en Bilbao el miércoles 22 (Hikateneo), en Donostia-San Sebastián el jueves (Cines Príncipe), en Vitoria-Gasteiz el viernes (Ignacio Aldecoa, Sala Cervera), todas las presentaciones son a las 19:00. Además habrá excursión con presentación de libro y comida desde el Paso de Tapla a Casas de Irati el 25 sábado a las 9:30, así como un homenaje a Meg Ostrum, partiendo de Donibane Garazi (Baja Navarra), pasando por Mendibe e Irati Soro hasta Orbaitzeta el 26 domingo a partir de las 10:30.
Reserva tu plaza de Pamplona o Donostia en argitaletxea@katakrak.net o en la librería.
Audios del curso de Desigualdad escolar
Ya puedes escuchar dos de las ponencias del curso Desigualdad escolar del Centro de Estudios La escuela y el mito de la libre elección y Udal Ikastola: un proyecto educativo popular en euskara.
Nadezhda Krupskaia en HALA BEDI, HIRUKA y BERRIA
Ya puedes leer la noticia de la publicación de Herriaren hezkuntza eta demokrazia (Katakrak 2024) de Nadezhda Krupskaia en HALA BEDI, HIRUKA, la reseña de Nagore Fernandez en BERRIA y la entrevista a Leire Azkargorta y Aitor Garagarza en NAIZ IRRATIA. Atención que el 10 de junio tendremos a la tracutora Leire Azkargorta, junto con Nora Salbotx, para charlar sobre el libro.
Audios de presentaciones de libros y charlas
Ya puedes escuchar a Fernando Hernández Holgado y Fernan Mendiola presentando El pensamiento militarista (Catarata 2024).
También a Kattalin Miner, Oihan Iturbide e Irati Iturritza presentando Moio (Libros del KO 2024).
Aquí tienes el audio charla entorno al Día de la atención primaria.
Y la presentación del primer número de Cuadernos de estrategia (Traficantes de Sueños 2024).
Harremana duten ekitaldiak
Libros recomendados:
Meg Ostrum datorrela!
2024/05/10
Adi, ederra izango delako. Meg Ostrum, El cirujano y el pastor liburuaren idazlea gure artean egongo da Hego eta Ipar egingo duen biran. Iruñean aurkeztuko du liburua maiatzaren 21ean, Bilboko Hikateneon 22an, Donostiako Printzipe zinemetan 23an eta Gasteizko Ignacio Aldecoako Cervera aretoan 24an. Gainera, txangoa eta bazkaria egingo du larunbatean Taplatik Iratira 9:30ean hasita eta omenaldia egingo diogu Meg Ostrumi Donibane Garazitik, Mendiben eta Irati Soron barna Orbaitzetara 10:30etatik hasita.
Iruñeko eta Donostiko aurkezpenerako izena eman argitaletxea@katakrak.net helbidean, mesedez.
Eskola desberdintasunari buruzko audioak
Entzungai dauzkazu Eskola desbertinastunari buruzko ikastaroan egon ziren saioetako biren audioak: aukera askearen mitoaz eta Udal Ikastola: hezkuntza proiektu herrikoi bat euskaraz.
Nadezhda Krupskaia HALA BEDIn, HIRUKAn eta BERRIAn
Bide ederra egiten ari da Nadezhda Krupsakaiaren Herriaren hezkuntza eta demokrazia (Katakrak 2024) eta hedabideetan ere ari dira albistea jasotzen: HALA BEDI, HIRUKA, Nagore Fernandezen iruzkina BERRIAn eta elkarrizketa Leire Azkargorta eta Aitor Garagarzari NAIZ IRRATIAn. Adi ekainaren 10ean Leire Azkargorta eta Nora Salbotx izango ditugula Katakraken liburuaz solasten.
Liburu aurkezpenen eta hitzaldien audioak
Entzungai dauzkazu Fernando Hernández Holgado eta Fernan Mendiola El pensamiento militarista (Catarata 2024) aurkezten.
Kattalin Miner, Oihan Iturbide eta Irati Iturritza Moio (Libros del KO 2024) liburuaz.
Lehen arretari buruzko egunaren inguruko hitzaldia.
Eta Cuadernos de estrategia (Traficantes de Sueños 2024) aldizkariaren aurkezpenekoa.
Harremana duten ekitaldiak
Libros recomendados:
Iritsi dira «Hiri-gerra Palestinan» eta «Lo que Engels no podía saber»
2024/10/16
Hemen daude Katakrak argitaletxearen azken bi nobedadeak. Eyal Weizmanen Hiri-gerra Palestinan. Okupazioaren arkitektura eta estrategia militarra (Amaia Astobizak itzulia eta Itsaso Larramendiren hitzaurre batekin) eta Andrej Holm Lo que Engels no podía saber. La vivienda como bien de inversión (Pablo Carmonaren hitzaurrearekin).
Letraheridas jaialdia seigarrenez
Itzuli da Letraheridas, gaztelaniazko edizioa inarrosten duten emakumeen jaialdia. Urriaren 21etik aurrera sei egun zoragarri. Hemen behean dauzkazu datak eta gonbidatuak. Zatoz, eta bazkide bazara, eskatu tokia gordetzea socixs@katakrak.net helbidean.
«El cirujano y el pastor» HORDAGOn
Aitziber Jimenez de Aberasturik elkarrizketa egin zion Meg Ostrumi El cirujano y el pastorren egileari.
«Rifqa» eta «Girgileria» hedabideetan
Hedabideetan albiste izan da udaberrian hasi ginen Katakraken poesia bilduma berria. Abuztuaren 26an Miren Mindegiak Eider Beobide elkarrizketatu zuen, Rifqaren itzultzailea, EUSKALERRIA IRRATIAn. Irati Majuelok iruzkina egin zion BERRIAn. EiTB Kulturan itzultzailearen kultur gomendioak jaso zituzten eta Itziar Diez de Ultzurrunek itzulpenaren garrantzia nabarmendu zuen Palestinaren aldeko borrokan.
Miren Mindegiak Maider Ramirez elkarrizketatu zuen Girgileriaren itzultzailea.
Irakurle taldeak
Hasi da Irakurle talde feminista (hautaketa eder batekin eta Maite Mutuberriaren afixa zoragarria lagun) baina baita Irakurle taldea ere: begira datak agendaren webgunean ala galdetu liburu-dedan. Gogoan izan: ez da izenik eman behar, liburua irakurri eta zatoz entzuteko gogoz.
«Sorginak, emaginak eta erizainak» & «Herriaren hezkuntza eta demokrazia»
Ainhoa Aldazabal reseñó Sorginak, emaginak eta erizainak en ARGIA.
Jon Jimenez reseñó Herriaren hezkuntza eta demokrazia en ZAZPIKA.
Harremana duten ekitaldiak
Libros recomendados:
Juana Dolores, Miss Major, Maialen Lujanbio
2024/11/12
A partir del martes que viene, tendremos por nuestras tierras la gira de la poeta y actriz Juana Dolores recitando y presentando Girgileria, acompañada de Maider Ramírez Martín. Estará en Katakrak el 20 de noviembre, la víspera en Vitoria-Gasteiz (Liburutopia), el jueves 21 en Bilbao (Sarean) y el viernes 22 en Donostia (Donostiako Zentro Sozialista).
No será la única gira de estos días. Comandada por Izaskun Mata Coloma, giraremos Miss Major toma la palabra por Barcelona (14 de noviembre en La Raposa con Tatiana Romero), Madrid (18 de noviembre en Traficantes de Sueños con Sin Poli) y Bilbao (21 de noviembre en La Sinsorga con Andrea Momoitio).
Maialen Lujanbio: rr
El 21 de noviembre, jueves, a las 20:30 Maialen Lujambio ofrecerá su espectáculo rr en Katakrak dentro del festival Iruñaldia. Hazte, ya, con las entradas.
Nuria Varela «Síndrome Borgen ¿Por qué las mujeres abandonan la política»
Ya puedes escuchar la presentación del libro de Nuria Varela.
«Hiri-gerra Palestinan» en la radio
Puedes escuchar a Itsaso Larramendi, prologuista de Hiri-gerra Palestinan en EUSKADI IRRATIA.
Prólogo de «Lo que Engels no podía saber»
Pablo C. Carmona, miembro de la revista Zona de Estrategia y la PAH Vallekas escribió el prólogo de Lo que Engels no podía saber lo puedes leer aquí.
Harremana duten ekitaldiak
Libros recomendados:
Liburu-denden saria eta Roland Barthesen «Dolu-egunerokoa»
2025/03/31
Jakinarazi ditugu 2025eko Nafarroako Liburu-denden Saridunak: Ane Labaka eta Raquel Samitierren Murmur (Erein 2024), Vicente Valeroren El tiempo de los lirios (Periférica 2024) Vicente Valero eta Lomigen En el corazón del bosque (Errata Naturae 2024). Sari banaketa apirilaren 3an izango da, ostegunarekil, Condestablen, ostean solasaldia egongo da saridunekin.
Bide batez, ikusgai daukazu Kiko Amatek Xabier Maezturekin izan zuen solasaldia.
Roland Barthesen «Dolu-egunerokoa» liburu-dendetan!
Argitaratu berri dugun Roland Barthesen Dolu-egunerokoa liburu-dendetan dago, Danele Sarriugarteren itzulpen zoragarriarekin. Hedabideei aurkeztu genien joan den astean eta honezkero albiste izan zenEUSKADI IRRATIAn eta RADIO EUSKADIn.
Colin Warden «El niño en la ciudad» aurkeztu dugu
Clara Eslava eta Alfredo Hoyuelosek aurkezpen txundigarria egin zuten, ikusgai daukazu. Han hemenka aurkeztuko dute: Madrilen apirilaren 2an Lorenzanan, Gasteizen apirilaren 4an Liburutopian, Madrilen 12:30ean Enclave librosen, Madrilen ere maiatzaren 7an Traficantes de sueñosen eta Bilboko Antin ekainre 13an. Goizez dena izan ezik, 19etan izango dira ekitaldiak.
Ibai Atutxa EITB Kulturan eta Baipasan
Ibai Atutxak Stuart Hallen Kultura, aurkakotasuna eta boterea liburu hautaketa lanak eta itzulpenak egin ditu. Berriki EITB Kulturan kultur proposamenak egin ditu. Gainera, EUSKADI IRRATIko Baipasa saioan elkarrizketatu dute.
«La danza de las luciérnagas» La linterna de Diógenes saioan
Arkadio profesoreak Ignacio Menciola elkarrizketatu du La danza de las luciérnagas (Katakrak 2024) liburuaren inguruan jarduteko.
«Idazketa labana bat da» ARGIAn
Bilboko Bestiak liburutegiko lagunek (Karmela) Annie Ernauxen Idazketa labana bat da (Katakrak 2024) liburuaren iruzkina egin dute ARGIAn.
Harremana duten ekitaldiak
Libros recomendados:
Publicamos «Las guerras de género» y «Gatazka eta abusua ez dira gauza bera»
2025/04/16
La semana pasada murió Vicent Aleixandre. Camarada de muchas causas y amigo y enlace de Katakrak en el Mediterráneo. Luis Soldevila le dedicó este obituario.
¡Día del libro 2025!
A partir del jueves cerraremos Katakrak hasta el lunes (sábado incluído). Tras el martes llegará el miércoles con el Día del libro y volveremos con el puesto de Carlos III, con nuestra selección más afilada. Recuerda que en librería también hacemos el 10% de descuento en todo nuestro fondo de 25.000 títulos.
Cena con bertsos en Euskaraldia
Del 15 al 25 de mayo será Euskaraldia. La fiesta para poner en práctica, de forma masiva, tus destrezas en euskera. Esos días tendremos un menú especial los mediodías, tendremos el pintxo Ahobizi y Belarriprest por la tarde y, además, hemos organizado la cena con bertsos Lurraren mintzoa con productos de distintos productores de Navarra. Tendremos el lujo de contar con Maialen Lujanbio y Julio Soto. Podrás reservar, a partir del 2 de mayo, en cantina.
Crónica de DRIG, DRAG, DRUG
Ya puedes leer la crónica de Izaskun Mata Coloma a las jornadas DRIG, DRAG, DRUG .
Novedad: «Las guerras de género» de Nuria Alabao
LAS GUERRAS DE GÉNERO. La política sexual de las derechas radicales de Nuria Alabao ya está en las mejores librerías. Alabao analiza los elementos centrales de este movimiento ultraconservador global en relación a las cuestiones de género.
Novedad: «Gatazka eta abusua ez dira gauza bera» de Laura Macaya y Hamaca
GATAZKA ETA ABUSUA EZ DIRA GAUZA BERA de Laura Macaya y Hamaca ya está en librerías. Con un prólogo de Itziar Ziga para la edición en euskera. Informaron sobre la presentación en BERRIA y HORDAGO.
«Dolu-egunerokoa» & «Kultura, aurkakotasuna eta boterea»
Jon Agirre informó en DIARIO VASCO sobre la publicación de DOLU-EGUNEROKOA de Roland Barthes y Miren Mindegia entrevistó a Ibai Atutxa, antologador y traductor de KULTURA, AURKAKOTASUNA ETA BOTEREA de Stuart Hall.
