Seis manos, tres cabezas y tres corazones valencianos. Ese es el core, a día de hoy, de la cocina de Katakrak. Y se nota. Se siente. Y la se empieza a degustar. Clásicos populares, el menú de entre semana, recetas extranjeras con productos locales, sin renunciar tampoco a lo exótico (sí, granada y aguacate, por ejemplo).
Y nuevas incorporaciones: cocina tradicional italiana, mirar por la ventana y adaptar los platos al tiempo que hace (que últimamente, de loco, está dando ya miedo), nuevos pinchos para empezar la tarde, una repostería fina más fina. Y, a partir de diciembre, vuelve el menú de invierno (¡OJO, CON RESERVA!). Mestizaje consentido, rollo mediterráneo.
El buen salvaje vuelve a la mesa: ¡Hagan su juego!
LA CREACIÓN DE LA CONCIENCIA FEMINISTA fue un bombazo cuando se publicó en inglés. Una investigación y una recopilación del pensamiento muy exhaustiva, una de las autoras que así lo vio fue Katherine Gill en el suplemento de libros de THE NEW YORK TIMES: recuperamos aquella reseña en inglés.
La semana pasada presentamos IZUAREN OSTEKO GOGOETA (Katakrak 2019) de Susan Buck-Morss en la librería Karrikiri: Miren Mindegia habló sobre el libro con Pello Agirre, el traductor, en DIARIO DE NOTICIAS.
Ya hemos presentado a la prensa SORGINAK, EMAGINAK ETA ERIZAINAK y ya lo han recogido Amalur Artola en GARA e Itziar Ugarte en BERRIA.
Hace un par de semanas nos visitó Xabier Arrizabalo con las Enseñanzas de la revolución rusa. Ya puedes escuchar aquella presentación.
Barbara Ehrenreich y Deirdre English acababan de empezar a cumplir los veintitantos cuando publicaron Brujas, parteras y enfermeras. Lo concibieron como un panfleto, con lo mejor de ese género: hipótesis audaces, originalidad, velocidad, saltos, ilustraciones. Y cambiaron, como señala Silvia Federici en el prólogo a la edición en euskera, la manera de mirar a lo que la Inquisición llamó brujas, la caza contra ellas y el mundo que enterraron los poderes económicos, religiosos y políticos para desposeer a la gente corriente de su propia salud.
En fin. Que es un honor publicar este libro, con ilustraciones retocadas por Koldo Atxaga y con la traducción de María Colera Intxausti. Y te invitamos, si te apetece, a la presentación que haremos en Donostia, en la biblioteca principal el 30 de octubre a las 11:15.
Recuerda, además, que esta semana sigue la exposición de camisetas Trixertak de BERRIA.
Oihane Larretxea publicó en GARA el reportaje de la presentación de Arimaren etorkizuna de Eva Illouz y Nerea Azurmendi hizo lo propio en DIARIO VASCO.
Esta semana fue el Día de las librerías y Germán Esparza participó en un coloquio en al Biblioteca Yamaguchi junto con las librerías Walden, Chundarata y Menades. Unos días antes, y con el mismo tema, Luis Soldevila charló con Félix Linares en RADIO EUSKADI sobre bibliotecas, libros y tumultos.
Maitane Legarreta recomendó, entre otros, para el Día del libro el clásico de bell hooks en GAZTEZULO. Se nos pasó y lo recuperamos ahora en nuestro blog.
Ha sido una semana de gran intensidad: cada atardecer con las letraheridas (abajo los primeros audios), la vuelta (¡AL FIN!) de nuestro rico menú de entre semana, la cata de bodegas Aroa, la presentación ante los medios de Arimaren etorkizuna y las ganas que tenemos del segundo concierto del ciclo Redstone con Miren Narbaiza MICE y Jurgi Ekiza este martes.
Hace unas semanas que ya ha llegado a las librerías LA CREACIÓN DE LA CONCIENCIA FEMINISTA. Desde la Edad Media hasta 1870 de Gerda Lerner. Es la continuación de LA CREACIÓN DEL PATRIARCADO y en él se documentan doce siglos en los que las mujeres pelearon por liberar sus mentes del pensamiento patriarcal. Un libro poblado, rico y documentado donde conoceremos la genealogía que conforman las tardías místicas protestantes, las escritoras de los salones, pasando por Juliana de Norwich o Hildegarda de Bingen. Un clásico que, por fin, llega al castellano.
Paula Etxeberria ya lo ha reseñado en DIARIO DE NOTICIAS junto con ¡SUBVERSIÓN! de Srecko Horvat y Alfie Bown.
Muchos temas se han tratado en los encuentros de Letraheridas. Puedes escuchar ya las primeras sesiones: los nuevos lenguajes del feminismo con Clara Serra, Marta Sanz e Itziar Ziga, Eva Baltasar y Luna Miguel sobre las dimensiones del yo narrativo y María Bastaros e Isabel González sobre las formas de experimentación en la narrativa. Pronto ordenaremos todo mejor. Ah, y consulta, también los vídeos que se ha currado El vértigo de la trapecista.
Héctor Estruch reseñó en LE MONDE DIPLOMATIQUE AIRBNB, LA CIUDAD UBERIZADA (Katakrak 2019) de Ian Brossat.
DIARIO DE NAVARRA se ha hecho eco de nuestra última novedad en euskera: Arimaren etorkizuna de Eva Illouz con prólogo de Patricia Amigot y traducido por Danele Sarriugarte.
Es un lujo lo que comienza este lunes. 15 autoras en 5 charlas con 5 ejes sobre el panorama editorial hecho por mujeres: autoras que nos hemos llevado al sofá, al asiento de la villavesa o a la hamaca ahora en vivo y en frente. De lo más de lo más de la producción en castellano de la mano del Vértigo de la trapecista en la calle Mayor: consulta el programa completo con todas las invitadas.
Ya se han hecho eco del trasunto DIARIO DE NOTICIAS, DIARIO DE NAVARRA, EUSKALERRIA IRRATIA, GARA y HAMAIKA TB.
Ven con tiempo que cerramos la sala se cierra cuando se completa el aforo.
Llevamos una semana sin quitarnos de la cabeza una canción de rap sobre librerías, y hemos escrito unas líneas sobre el asunto.
Ya puedes escuchar la presentación de casi ciervos (Greylock 2019) con Uxue Juarez, Regina Salcedo, Susana Romanos.
Hace ya un par de semanas que pinchamos nuestra nueva cerveza, La Txela Lynn Conway, así que si te apetece saber quien es esta gran mujer*: visita el blog.
Pese al título de este boletín, tenemos tres noticias que no podemos desarrollar pero que has de saber. UNO. Ya ha llegado de imprenta La creación de la conciencia feminista de Gerda Lerner. DOS. Ya puedes probar la última Txela alias Lynn Conway. TRES. También esta semana ha llegado Subversión. Conversaciones con Srecko Horvat de Alfie Bowm.
Y ahora sí. Al titular. Traemos a la calle Mayor una preciosa iniciati que nació en Bizkaia. En coordinación con Portuko Ranpi de Ondarroa y Bira de Bilbao, presentamos el ciclo REDSTONE, en honor a la playa de Ondarroa, seis citas con grandes músicos de la escena vasca. En Katakrak serán conciertos dobles. Empezaremos con, atención, Petti e Iker Lauroba. Este martes. A las 19:00. Ya tienes las entradas en la librería. Y si no puedes pillarlas antes responde a este mail y te las reservamos. Molará. No te lo pierdas.
Seguimos recopilando reseñas, en este caso la que hizo Santiago Javier Navarro en DIARIO DE NOTICIAS, compartida con Una historia popular del fútbol que publicó Hoja de Lata.
June Sanmillán vuelve a los micros de RADIO EUSKADI tras las movilizaciones contra la crisis climática, ¡escúchala!.
Diversos agentes de mil mundos presentaron Euskaraldia 2020, acompañados por Ion Celestino y Nerea Erbiti.
Ya puedes escuchar la presentación de No me avergoncé del Evangelio de Marino Ayerra.
Tuvimos la suerte de tener al histórico militante de AD, Jan Marc Rouillan presentando uno de los libros que más interés han suscitado en la República Francesa.
Esta semana irá llegando a las librerías nuestra última publicación: Arimaren etorkizuna / Estandar emozionalen sorrera. Un libro que reúne dos textos potentes y breves de Eva Illouz en estos momentos descatalogados pero en su día publicados por el CCCB y Katz. Con una clara traducción de Danele Sarriugarte y un prólogo clarificador Patricia Amigot.
CLASE Y DIVERSIDAD (Katakrak 2019) es uno de los libros más comentados en corrillos. Y también está comenzando su recorrido en medios. En julio Santiago Javier Navarro lo reseñó en DIARIO DE NOTICIAS y Jon Bernat Zubiri y Endika Alabort charlaron sobre él en BILBO HIRIA y EL SALTO, en euskera.
Hace un par de semanas, invitadxs por Askapena, nos ofrecieron una charla sobre el Maizal, Cira Pascual y Chris Gilbert, profesores de la Universidad Bolivariana de Venezuela.
La semana pasada tuvimos al autor Asier Amezaga junto con la profesora Iratxe Retolaza para presentar un trepidante ensayo sobre Gabriel Aresti y su recepción actual: ya puedes escuchar el audio.