Katakrak newsletter categories.
«El odio como política» en prensa
28/12/2019
Hace ya un mes que EL ODIO COMO POLÍTICA (Katakrak 2019) ronda librerías de toda la Península. Un libro colectivo, coordinado por Esther Solano sobre el auge de la extrema derecha en Brasil. Un libro que recoge, desde disciplinas y ópticas distintas, el nuevo ciclo que vive la política americana y, en parte, la europea.
Laura Puy hizo un reportaje para DIARIO DE NAVARRA, Raül Jiménez lo seleccionó como lectura navideña e hizo una reseña para INDIENAUTA y Paula Etxeberria habló de él en DIARIO DE NOTICIAS.
Recuperamos, también una entrevista a Esther Solano en CONTEXTO por Agnese Marra y otra en NODAL por Carla Perelló.
Reseña a «Mari-mutil handi baten bluesa» en HIRUKA
MARI-MUTIL HANDI BATEN BLUESA (Katakrak 2018) de Leslie Feinberg ya ha sido objeto de conversación en unos cuantos grupos de lectura (Donostia, Vitoria-Gasteiz, Estella-Lizarra, Ea, Pamplona-Civican, Basauri) y a finales de diciembre lo trataron en el grupo de Erandio. Para la ocasión el poeta y periodista Iñigo Astiz reseñó el libro en HIRUKA.
Audio: en Iflandia sobre Hiriartea y Harrotu
En la última colaboración del año June Sanmillán platicó ccon Félix Linares sobre las medidas restrictivas que la administración está tomando con Hiriartea y Harrotu.
Eventos relacionados
Libros recomendados:
2019ko solstizio on!
20/12/2019
Iritsi da. Urteko gau luzeena. Olentzero. Gozoak. Batzuentzako oporrak, besteentzako lan. Beraz gogora ditzagun ohiko afera logistikoak: ohiko ordutegian egongo gara zabalik liburu dendan (10:00-20:30) salbu eta 24an, kantinarekin batera 17:00etan itxiko ditugu ateak. Egunero izango ditugu bazkariak eta afariak eta Gabonetako menua urtarrilaren 7ra arte izango dugu. Eta ohi bezala igandean itxita, beraz 22an ere bai.
Gogoan izan datorren astean hasiko direla Santas Pascuas jaialdiko hitzordua Katakraken Niño de Elche, Ernesto de Castro eta Uxue Alberdiren liburu aurkezpenekin. Aldamenean izango dituzte Xabi Erkizia, Ion Celestino eta Saioa Alkaiza.
Audioa: Letrazaurituak RADIO 3en
Aspaldi amaitu zen Letrazaurituak jaialdia baina joan den astean sareratu zuten RADIO 3an Carol Otamendi, Nerea Madariaga, Rosario Villajos eta María Bastarosi egin elkarrizketa.
Audioa: Yurre Ugarte eta Joseba Larratxe «Joana maiz»
Yurre Ugarte eta Joseba Larratxek irudi-eleberri eder bat egin dute, gurean euskaraz aurkeztu zuten (entzun!), baina, nahi izatera gaztelerazko itzulpena ere existitzen da.
Audioa: Aritz Trueba, Martin eta Xabier Etxeberria «Buyan»
Aritz Trueba, Martin eta Xabier Etxeberriak Buyan album itzela aurkeztu ziguten, goza ezazu euskaraz oraingoz ingelesez eta frantsesez soilik eskurabarri dagoen harribitxi hau, eraman eslaviar mitologia zure negura.
Audioa: Radio Patio Irratia Katakraken zuzenean!
Asteon auzoko eskolako ikasleak etorri ziren, San Frantziskotik, eta itzelezko irratsaioa egin zuten areto Nagusiaren sarreran.
«El prejuicio psiquiátrico» MAD IN AMERICAn
MAD IN AMÉRICA aldizkariak Antonucciren liburuko pare bat pasarte hautatu ditu bere webgunean.
Eventos relacionados
Libros recomendados:
¡Feliz solsticio 2019!
20/12/2019
Pues ya está aquí. Se nota. Se siente. Y te recordamos cuestiones logísticas: abrimos en horario habitual la librería (10:00-20:30) excepto el 24 que cerraremos a las 17:00. Las comidas y cenas siguen su curso, a diario, incluyendo el menú de Navidad hasta el 7 de enero. Y, por si hiciera falta lo decimos, no abrimos el 22, porque es domingo y los domingos no abrimos.
Recuerda que la semana que viene empiezan las 3 piezas del Santas Pascuas en Katakrak con presentaciones de libros de Niño de Elche, Ernesto de Castro y Uxue Alberdi. Acompañados de Xabi Erkizia, Ion Celestino y Saioa Alkaiza.
Audio: Letraheridas en Radio 3
Hace ya tiempo que terminó el festival Letraheridas, pero la semana pasada emitía RADIO 3 una entrevista XXL a Carol Otamendi, Nerea Madariaga, Rosario Villajos y María Bastaros.
Audio: Yurre Ugarte y Joseba Larratxe «Joana maiz»
Yurre Ugarte y Joseba Larratxe nos presentaron su cómic, que tiene versión en euskera y traducción en castellano, aquí el audio (en euskera).
Audio: Aritz Trueba, Martin y Xabier Etxeberria «Buyan»
Aritz Trueba, Martin y Xabier Etxeberria nos presentaron Buyan un cómic impresionante, de momento sólo disponible en euskera, inglés y francés.
Audio: Radio Patio Irratia Katakraken zuzenean!
Esta semana nos visitó parte del alumnado de la escuela San Francisco e hizo su programa de radio en Katakrak.
«El prejuicio psiquiátrico» en MAD IN AMERICA
La revista MAD IN AMÉRICA compartió, recientemente, dos fragmentos del libro de Antonucci en su blog.
Eventos relacionados
Libros recomendados:
«Den-dena nahi dugu»: Balestrini euskaraz
14/12/2019
Istorio bizi bat. Ezintasunari, krisi ekonomikoari, migrazioari, politikari buruzkoa. Pertsonaia bat. Etorkina, adarra joko diote baina ez da geldirik egongo. Poesia bezain zaindua eta mito gisa ere funtzionatu duena belaunaldi askorentzat. Jada irakurgai daukagu Nanni Balestrini euskaraz. Maiatzan hil egin zen baina, alde egin aurretik, bazekin Arestiren hizkuntzara irakurriko genuela.
Duela lau aste iritsi zen liburu dendetara. Aurkeztu genuen Fernando Rey itzultzailearekin Donostian eta Durangon. Eta jada jaso du prentsak: Ane Eslavak BERRIAn, Oihane Larretxeak GARAn eta NONTZEBERRI agerkari dijitalean.
Baina, kasu, ez da azken asteotako nobedade bakarra: duela bi urtetik liburu dendetan dago Brasilgo autore ezberdinen artean osatutako EL ODIO COMO POLÍTICA eta aste honetan hasi da dendetara iristen Andy Merrifielden LA NUEVA CUESTIÓN URBANA. Aurki xehetasun gehiago.
Durango! Durango! Durango!
Zirraragarria izan da aurtengo Durango. Jende gaztea, saiakeretan interesatua, bila eta bila. Aurreko uztetako liburuak irakurrita etorri eta berriekin animatu dena. Gogorra izan zen baina merezi zuen.
Durangok sortzen duen eztanda komunikatibo horretan, tartetxo batzuk izan genituen prentsan. DIARIO DE NOTICIASen gure nobedadeen berri eman zuten, BERRIAn saiakerari buruzko erreportaje batean parte hartu genuen, DEIAn Elkar eta Ereineko editoreekin hitz egin genuen itzulpenak argitaratzeari buruz eta, berriz ere BERRIAn balorazio orokor bat egin genuen.
Gabonetako menua!
Ostiralean hasi ziren gabonetako menuak. Garaikoak. Brokolia. Kuia. Porrua. Ziazerbak. Erromaneskua. Intxaurrak. Bakailaua. Martinelli pasta. Arkumea dauphinois gratinarekin. Uxueko kaskaraina.
Hartu zure tokia 948 225520. Bazkaltzera!
«¡Subversión!» ZAZPIKAn
ZAZPIKAk, GARA egunkariaren igandeko gehigarriak, Srecko Horvaten ¡SUBVERSIÓN! (Katakrak 2019) liburuari iruzkina egin zion.
«Sorginak, emaginak eta erizainak» NAIZ IRRATIAn
Maria Colera itzultzailea NAIZ IRRATIAn izan zen Barbara Ehrenreich eta Deidre Englishen SORGINAK, EMAGINAK ETA ERIZAINAK (Katakrak 2019) aurkezten.
«Kristo fusilarekin» EITB.EUSen
Natxo Vélezek Amaia Apalauzari galderak egin zizkion EITB.EUSen KRISTO FUSILAREKIN liburuari buruz.
Audioa: Miguel Izu «Hemingway en los sanfermines»
Ze harreman izan zuen Hemingwayk Sanferminekin? Zenbat da historia eta zenbat mito? Miguel Izuk aztertu egin du eta gurean aurkeztu zuen berriki.
Audioa: Tristan Murgi entxuferik gabe
Hirugarrengoz etorri zen gurera Tristan Murgi, eta entzungai daukazu: ediziorik gabe, anplifikaziorik gabe, entxuferik gabe.
Audioa: Jagoba Arrasate &Rafa Aguilera «Markaz Tulkarem»
Jagoba Arrasatek eta Rafa Aguilerak Markaz Tulkarem (Pol.len edicions 2019) aurkeztu ziguten.
«Arimaren etorkizuna»ri iruzkina ARGIAn
Ibai Atutxak Eva Illouzen ARIMAREN ETORKIZUNAri (Katakrak 2019) iruzkina egin dio ARGIAn.
Eventos relacionados
Libros recomendados:
«Den-dena nahi dugu»: Balestrini en euskera
14/12/2019
Una historia frenética, de frustración, crisis económica y política. Un personaje, migrante, ninguneado pero vivo. Una novela que podría recitarse como poesía y que funciona, para muchas generaciones lectoras como una novela-mito. Por fin se puede leer a Nanni Balestrini en euskera. Autor que murió en mayo pero que supo, antes de su marcha, que su libro llegaría a la lengua de Aresti.
Hace cuatro semanas que está en librerías. Ya lo presentamos junto con Fernando Rey, su traductor, en Donostia y Durango. Y la prensa ya ha empezado a comentarlo: Ane Eslava en BERRIA, Oihane Larretxea en GARA y el medio digital NONTZEBERRI también le hizo hueco.
Esta no es la única novedad de las últimas semanas: desde hace dos ya está en librerías EL ODIO COMO POLÍTICA de varixs autorxs brasileñxs y esta semana está llegando LA NUEVA CUESTIÓN URBANA de Andy Merrifield. Pronto te contaremos más.
¡Durango! ¡Durango! ¡Durango!
Hemos sentido mucha potencia en la feria de Durango. Mucha gente joven, interesada en ensayo, sin concesiones, buscando y encontrando. Gente que ya ha leído libros anteriores y que se atreve con la novedad. Fue cañero pero mereció.
Dentro del boom comunicativo, tuvimos la suerte de tener huequecitos en la prensa. En DIARIO DE NOTICIAS hablaron de las novedades que llevábamos, en BERRIA participamos en un reportaje sobre ensayo en euskera, en DEIA conversamos con los editores de Elkar y Erein sobre la publicación de traducciones y, de nuevo en BERRIA hicimos una valoración general de la feria junto con otras editoriales y discográficas.
¡Menú de Navidad!
Este viernes entró en vigor el menú de navidad. De temporada. Brócoli. Calabaza. Puerro. Espinacas. Romanescu. Nueces. Bacalao. Pasta Martinelli. Cordero con gratin dauphinois. Membrillo. Cascaraña de Ujué.
Resérvalo en el 948 225520. ¡A comer!
«¡Subversión!» en ZAZPIKA
ZAZPIKA, el dominical del diario GARA reseñó ¡SUBVERSIÓN! (Katakrak 2019) de Srecko Horvat.
«Sorginak, emaginak eta erizainak» en NAIZ IRRATIA
La traductora Maria Colera charló en NAIZ IRRATIA sobre SORGINAK, EMAGINAK ETA ERIZAINAK (Katakrak 2019) de Barbara Ehrenreich y Deidre English.
«Kristo fusilarekin» en EITB.EUS
Natxo Vélez entrevistó a Amaia Apalauza, traductora de Kapuscinski, en EITB.EUS.
Audio: Miguel Izu «Hemingway en los sanfermines»
¿Qué relación hay (histórica, no mítica) entre Hemingway y los San Fermines? Miguel Izu se ha tomado la molestia de investigar, en vez de amplificar mitos.. Ha publicado un hermoso libro, y lo presentó recientemente.
Audio: Tristan Murgi sin enchufe
Tercer concierto, impresionante, de Tristan Murgi, puedes escucharlo: sin editar, sin amplificar, sin enchufe.
Audio: Jagoba Arrasate &Rafa Aguilera «Markaz Tulkarem»
Jagoba Arrasate y Rafa Aguilera acompañaron la presentación de Markaz Tulkarem (Pol.len edicions 2019).
Reseña a «Arimaren etorkizuna» en ARGIA
Ibai Atutxa reseñó ARIMAREN ETORKIZUNA (Katakrak 2019) de Eva Illouz en ARGIA.
Eventos relacionados
Libros recomendados:
Durangora arte!
30/11/2019
Abenduaren 5etik 8ra mendebalde urrunera itzuliko gara, urtero dugunez, Azokara urteko nobedade guztiekin. Beraz, egiguzu kuku, Artekalen izango gaituzu, 78-79an.
Aurten euskaraz argitara eman ditugun zazpi liburuetatik bost aurkeztuko ditugu Ahotsenean. Ostiralean, abenduaren 6an 19:30ean Silvia Federiciren MUNDUA BERRIZ LILURATUZ. Abenduaren 7an 18:30ean Eva Illouzen ARIMAREN ETORKIZUNA Danele Sarriugarte itzultzailearekin, 19:00etan Ryszard Kapuscinskiren KRISTO FUSILAREKIN Amaia Apalauza itzultzailearen eta 19:30ean Nanni Balestriniren DEN-DENA NAHI DUGU Fernando Rey itzultzailearekin. Igandean, 8an, Barbara Ehrenreich eta Deirdre Englishen SORGINAK, EMAGINAK ETA ERIZAINAKen txanda izango da.
Horretaz gain gaztelaniazko nobedade guztiak izango ditugu, EL ODIO COMO POLíTICA, besteak beste.
Ez bazatoz, egon lasai, kale Nagusia prest daukagu neguko solstiziorako.
Audioa: Isidro López Txina eta AEBen arteko gerraz
Gutxitan izaten ditugu hain solasaldi osatuak. Eskuin-muturraz, Espainiako higiezinen burbuilaz... entzun Isidro Lopezen hitzaldia.
Iruzkina «Sorginak, emaginak eta erizainak»i BERRIAn
Irati Majuelok iruzkina egin zion Barbara Ehrenreich eta Deirdre Englishen SORGINAK, EMAGINAK ETA ERIZAINAK (Katakrak 2019) liburuari joan den igandeko BERRIAn.
Elkarrizketa «Arimaren etorkizuna»ri buruz NAIZ IRRATIAn
NAIZ IRRATIAn elkarrizketa egin zioten Danele Sarriugarteri Eva Illouzen ARIMAREN ETORKIZUNA (Katakrak 2019) itzuli duela-eta.
Murruen eta mugen historiaren audioak
Entzungai dauzkazu Geronimo de Ustariz Institutuak egindako zikloko bigarren mahai-ingurua zigorraz eta krimenaz eta hirugarrena Herrera de la Manchaz eta trantsizio politikoaz.
Audioa: Eider Goiburu nerabezaroko genero indarkeriaz
Eider Goiburu nerabezaroko genero indarkeriaz aritu zitzaigun.
Audioa: Miren Ortubay zigorrez eta indarkeria sexistaz
Miren Ortubay kriminologoa zigor kodeaz eta indarkeria sexistaz aritu zen.
Eventos relacionados
Libros recomendados:
Nos vemos en Durango
30/11/2019
Del 5 al 8 de diciembre volvemos al oeste, como cada año, vamos a la Feria de Durango con todas nuestras novedades editoriales. Visítanos, estaremos en Artekale 78-79.
Tendremos la suerte de presentar 5 libros en Ahotsenea. El viernes 6 de diciembre a las 19:30 MUNDUA BERRIZ LILURATUZ de Silvia Federici. El 7 de diciembre a las 18:30 ARIMAREN ETORKIZUNA de Eva Illouz con la traductora Danele Sarriugarte, a las 19:00 KRISTO FUSILAREKIN de Ryszard Kapuscinski con la traductora Amaia Apalauza y a las 19:30 DEN-DENA NAHI DUGU de Nanni Balestrini con el traductor Fernando Rey. Y el 8 SORGINAK, EMAGINAK ETA ERIZAINAK de Barbara Ehrenreich y Deirdre English
Además de eso contaremos con todas nuestras novedades (ojo que tendremos EL ODIO COMO POLíTICA) y el fondo en castellano.
Si no nos vemos por allá, no te preocupes, en la calle Mayor de Pamplona ya tenemos todo listo para el solsticio de invierno.
Audio: Isidro López sobre la guerra comercial sino-americana
En pocas ocasiones una charla salta tanto. De la extrema derecha estadounidense a la burbuja inmobiliaria española, no te pierdas la charla que dio Isidro López.
Reseña a «Sorginak, emaginak eta erizainak» en BERRIA
Irati Majuelo reseñó SORGINAK, EMAGINAK ETA ERIZAINAK de Barbara Ehrenreich y Deirdre English (Katakrak 2019).
Entrevista sobre «Arimaren etorkizuna» en NAIZ IRRATIA
NAIZ IRRATIA entrevistó a Danele Sarriugarte, traductora de ARIMAREN ETORKIZUNA (Katakrak 2019) de Eva Illouz.
Audios del ciclo Historias entre muros, historia sobre fronteras
Ya puedes escuchar la segunda mesa redonda del Instituto Gerónimo de Ustariz sobre historias de crimen y castigo y la tercera sobre la prisión de Herrera de la Mancha en la transición política.
Audio: Eider Goiburu sobre la violencia de género en la adolescencia
Eider Goiburu habló sobre la violencia de género en la adolescencia.
Audio: Miren Ortubay sobre lo penal y la violencia sexista
La criminóloga Miren Ortubay ofreció una charla sobre la protección penal frente a la violencia sexista.
Eventos relacionados
Libros recomendados:
Publicamos a Ryszard Kapuściński en euskera
22/11/2019
Ya se sabe. Va terminando el año y llega el torrente de novedades. La semana pasada presentamos a la prensa KRISTO FUSILAREKIN, el clásico de Ryszard Kapusćiński que a tanta gente llevó a estudiar periodismo. Así lo recogió Amalur Artola en GARA, así Amagoia Gurrutxaga en BERRIA, así Maialen Ferreria en ELDIARIO.ES y así el medio digital BIZKAIE!. A su vez, HITZEN UBERAN ha recogido todas nuestras novedades en un reportaje.
La cosa no acaba aquí. El miércoles que viene a las 12:15, en el sótano de la Biblioteca de la Plaza de la Constitución de Donostia, presentaremos DEN-DENA NAHI DUGU de Nanni Balestrini junto con Fernando Rey, el traductor. Novela que te recomendamos encarecidamente que leas, en la lengua que quieras. En castellano la publicó hace tiempo Traficantes de Sueños, por ejemplo.
Pirritx, Porrotx eta Marimotots: Censuran a payasos
Terminábamos la semana pasada apesadumbrados por la censura municipal a los payasos Pirritx, Porrotx eta Marimotots. El lunes dieron una rueda de prensa en Katakrak para aclarar la situación. Después, entregaron, entre cientos de pequeños y grandes niñxs, material lúdico al consistorio. Así lo recogió BERRIA,así en AHOTSA.INFO, así GARA y así DIARIO DE NOTICIAS.
«Airbnb. La ciudad uberizada» en EL COMERCIO
Juan Carlos Fangacio Arakaki entrevistó para el diario peruano EL COMERCIO a Ian Brossat, autor de AIRBNB, LA CIUDAD UBERIZADA.
«Arimaren etorkizuna» en BERRIA
Hace un tiempo que presentamos ARIMAREN ETORKIZUNA de Eva Illouz y, esta semana, BERRIA publicó el reportaje de Miren Garate sobre el libro.
Iflandia: economía social y solidaria
El día posterior a las elecciones a las Cortes del Reino June Sanmillán platicó con Kike Martín en Iflandia de RADIO EUSKADI sobre la economía social y solidaria.
Pasan cosas...
Por desgracia, este boletín semanal, no da para recoger todo lo que sucede de lunes a sábado en el 54 de la calle Mayor.
Esta semana, sin ir más lejos, el filósofo Andoni Olariaga presentó Erlatibismoaren egiak (UEU) o Eider Goiburu, invitada por la Plataforma contra la violencia sexista, ofreció una charla sobre sexualidad y violencia en la adolescencia.
Nos vemos el 25 en Soto Lezkairu y en la Plaza del Castillo.
Eventos relacionados
Libros recomendados:
«Kristo fusilarekin»: Ryszard Kapuściński argitaratu dugu
21/11/2019
Urtea bukatu eta, Olentzerori begira ziurrenik, biderkatu egiten da liburuen argitalpena. Ziklo natural bat bezala. Eta hala aurkeztu genuen joan den astean KRISTO FUSILAREKIN, Ryszard Kapusćińskik kazetaritzari eman zion klasiko hura. Hala jaso zuen Amalur Artolak GARAn, hala Amagoia Gurrutxagak BERRIAn, así Maialen Ferreriak ELDIARIO.ESen eta hala BIZKAIE! agerkari digitalak. Bestetik, HITZEN UBERANek udazkeneko euskarazko lau nobedadeez idatzi berri du.
Baina ez denez azken nobedadea. Datorren asteazkenean 12:15ean Donostiako Liburutegiko sotoan aurkeztuko dugu Nanni Balestrini DEN-DENA NAHI DUGU Fernando Rey itzultzailearekin batera.
Pirritx, Porrotx eta Marimotots: Zentsura putzura
Joan den astea makal bukatu genuen Udalak Pirritx, Porrotx eta Marimotots zentsuratu zuela jakin genuelako. Astelehenean prentsaurrekoa eman zuten gurean afera azaltzeko: entzungai daukazu osorik. Gerora, ehunka haurrekin Udaletxe plazara arte joan ziren. Hala jaso zuen BERRIAk,hala AHOTSA.INFOk, hala GARAk eta hala DIARIO DE NOTICIASek.
«Airbnb. La ciudad uberizada» EL COMERCIOn
Juan Carlos Fangacio Arakakik elkarrizketa egin zion irailan Peruko EL COMERCIO egunkarian AIRBNB, LA CIUDAD UBERIZADA liburuaren egileari.
«Arimaren etorkizuna» BERRIAn
Aspaldi aurkeztu genuen Eva Illouzen ARIMAREN ETORKIZUNA eta asteon jaso du BERRIAk Miren Garateren erreportaia.
Iflandia: ekonomia sozial eta solidarioa
Erreinuaren Gorteko hauteskundeen biharamunean hitz egin zuten June Sanmillanek eta Kike Martinek RADIO EUSKADIko Iflandian ekonomia sozial eta solidarioaz.
Kale Nagusiko gauzatxoak...
Tamalez, gure asteroko buletinean ezin ditugu jaso kale Nagusiko 54an gertatzen diren gauza guztiak.
Asteon, esaterako, Andoni Olariaga filosofoak Erlatibismoaren egiak (UEU) aurkeztu du eta Eider Goiburuk, Indarkeria sexistaren kontrako plataformaren gonbitearekin, nerabezaroko sexualitateaz eta biolentziaz hitz egin zuen.
25ean Soto Lezkairun eta Gaztelu Plazan elkar ikusiko dugulakoan.
Eventos relacionados
Libros recomendados:
Hiria ez da niretzat!
15/11/2019
Etxebizitza eskubidearengatik kezkatuta zaude? Bakardadearengatik? Abiadurarengatik? Aldaketa klimatikoarengatik? Desberdintasun sozialengatik? Agian loturarik gabeko galderak irudituko zaizkizu. Bada azaroaren 27an irakurle talde berri baten hasiera izango da: bi hilabetean behin hiriei buruz.
Audioa: Juan Etxenike kimikaz sukaldaritzan
Juan Etxenike sukaldaritzaz eta kimikaz aritu zen EUSKALERRIA IRRATIAn.
Audioa: María Martín «Ni por favor, ni por favora»
María Martínek Ni por favor, ni por favora aurkeztu zigun duela aste batzuk eta orain entzun dezakezu.
Audioa: Enrique Gavilán «Cuando ya no puedes más. Viaje interior de un médico»
Enrique Gavilánek medikuntzako bere lanari buruzko liburua aurkeztu zigun.
Audioa: Iñaki Etxaniz, hegazkinak eta pilotuak blokeoa apurtzeko
Iñaki Etxaniz, Geronimo de Ustariz institutuak gonbidatuta bere ikerketen berri eman zuen.
