Katakrak newsletter categories.
«Inservibles»: la historia de la resistencia a la violencia extrema
29/01/2024
Ya ha llegado a la calle Mayor y, en breve, llegará a las mejores librerías, un libro duro y original: cómo han sido las vidas de las poblaciones sujetas a violencia extrema y cómo resistieron. Dicho así puede sonar sofisticado, pero, a su vez, esta es la historia de los esclavos, de los presos y aniquilados en los campos de concentración de los nazis, de los tatuajes, de los infanticidios a manos de madres que no querían que sus hijxs fueran esclavos, de quilombos y motines. Una obra extensa pero de lectura ligera que te recomendamos encarecidamente.
Visita de EUSKADI IRRATIA
Las periodistas de EUSKADI IRRATIA, con Tere Beloki al mando, nos visitaron al inicio de nuestro undécimo año, aquí puedes escuchar el paseo que dieron junto con Nerea Fillat y Hedoi Etxarte.
Eventos relacionados
Libros recomendados:
Erakusleiho berria
15/01/2024
Abenduaren 30ean Katakrakek 10 urte bete zituen. 10 urte hamarna lagunen lan eta gogoari esker. HAU DENA disko bikoitzarekin ospatu genuen eta neguko solsitizioarekin bat, iritsi zen erakusleiho berria: Patxi Chocarro arkitektoaren diseinuarekin eta Joseba Buruskoren zurgin lanarekin. Argazkian: erakusleiho berria euripean.
Urteurrenaz aritu gara ere han hemenka. Euskalerria irratia Katakrakera bertara etorri zen, baita Nafarroako hitza ere, ETBko albistegietan agertu zen nola egin genuen topa xanpainarekin eta BIBA ZUEK! magazinekoak ere bertaratu ziren.
Gomendio bat: ostiralean Jacques Rancièren Los treinta ingloriosos liburuaz arituko zaigu Xavier Bassas Vila itzultzaile eta aditua.
2023ko liburu salduenak
Urtearen hondarrean, ohi bezala, liburu salduenak zeintzuk izan ziren begiratu genuen. Hauek izan ziren euskarako salduenak eta beste hauek gazteleraz.
Hedabideetan: Transgresioa irakasgai, Hau dena, Gizadiaren oren gorenak...
bell hooks-en Transgresioa irakasgairen albistea argitaratu zuten Radio Euskadin eta Euskadi irratian,Stefan Zweigen Gizadiaren oren gorenaki buruz idatzi zuen Xalba Ramirezek Irutxuloko hitzan.
Diario de navarrak El cirujano y el pastorri erreportaia egin zion eta Zazpikan Kepa Arbizuren Hau dena disko bikoitzari buruz hitz egin zuten.
Eventos relacionados
Libros recomendados:
Stefan Zweig, Andrea García, HAU DENA...
13/12/2023
Egun zoroak dira kantinan, liburu-dendan eta areto nagusian. Argibide batzuk, beraz. Baga: liburu denda altxorrez lepo dugu. Biga: nahi baduzu nahi duzun tokira bidal ditzakegu erositako liburuak -edozein banatzailerekin izango dituzun prezio merkeago eta tarte llaburragoekin-. Higa: gogoan izan Aturri eta Ebro arteko ardo eskaintza ederra dugula, ardandegi txiki eta sarritan ekologikoek ekoitzitakoak gainera.
Andrea García González: CALLA Y OLVIDA
Liburu-dendetara iritsi da Andrea García Gonzalezen CALLA Y OLVIDA. Violencias, conflicto vasco y la escucha vulnerable como propuesta feminista: euskal gatazka armatuko kontakizunak ikuspegi feminista batetik. Hitzaurrea Joseba Zulaikak idatzi du eta hitzatzea Mari Luz Estebanek.
Stefan Zweig: GIZADIAREN OREN GORENAK
Azaroaren hasieran iritsi zen liburu-dendetara Stefan Zweigen GIZADIAREN OREN GORENAK, Edorta Mataukoren itzulpen zoragarriarekin. Hitzatzea Nerea Ibarzabal idaztel eta bertsolariak idatzi du eta Amaia Astobizak egin du zuzenketa. Azala, ohi bezala, Koldo Atxagarena da.
El doble LP: HAU DENA
Iritsi da HAU DENA LP bikoitza, libretoa eta posterra: Fermin Muguruza, Nakar, Chill Mafia, Broken Brothers Brass Band, Los Chikos del Maiz, Ibil bedi, J Martina, Raimundo el Canastero, Mursego, Trigger, Kinbonbo Brass Band, FECBEG, Joseba Tapia, Pirritx Porrotx eta Marimotots, DJ Reimy, eta hamarka musikari gehiago. Bide batez. Jakizu abenduaren 20an 19etan diskoaren entzunaldia egingo dugula, zenbait musikarik lagunduta.
Eventos relacionados
Libros recomendados:
Stefan Zweig, Andrea García, HAU DENA...
13/12/2023
Son días locos en la cantina, la librería y la sala polivalente. Así que vamos al grano con tres informaciones útiles. Uno: tenemos la librería rebosante. Dos: si quieres podemos enviar los libros que compras al domicilio que quieras -con mejores precios y tiempos que cualquier mensajería-. Tres: recuerda que también tenemos vinos ricos de entre el Ebro y el Adur, de pequeñas bodegas, muchas ecológicas.
Andrea García González: CALLA Y OLVIDA
Ya está en la librería CALLA Y OLVIDA. Violencias, conflicto vasco y la escucha vulnerable como propuesta feminista de Andrea García González: relatos anómalos sobre el conflicto armado vasco, en los que se enuncian violencias invisibilizadas, y donde los encuentros desestabilizan la homogeneidad y los estereotipos del enemigo, rompiendo las divisiones establecidas. La introducción del libro es de Joseba Zulaika y el cierre de Mari Luz Esteban.
Stefan Zweig: GIZADIAREN OREN GORENAK
A inicios de noviembre llegó a librerías GIZADIAREN OREN GORENAK de Stefan Zweig (quizá lo reconozcas por su título en castellano: Momentos estelares de la humanidad), una traducción que estaba pendiente al euskera. Edorta Matauko ha sido el encargado de traducir, de manera preciosa, esta obra. La escritora y bertsolari Nerea Ibarzabal escribió el posfacio y Amaia Astobiza ha realizado la corrección. La cubierta, como todos nuestros libros, es de Koldo Atxaga.
El doble LP: HAU DENA
Ya llegó HAU DENA el doble LP con libreto y póster que estabas esperando: Fermin Muguruza, Nakar, Chill Mafia, Broken Brothers Brass Band, Los Chikos del Maiz, Ibil bedi, J Martina, Raimundo el Canastero, Mursego, Trigger, Kinbonbo Brass Band, FECBEG, Joseba Tapia, Pirritx Porrotx eta Marimotots, DJ Reimy, y decenas de músicos más. Por cierto. El 20 de diciembre a las 19:00, acompañados por varios músicos que han participado, pincharemos el disco.
Eventos relacionados
Libros recomendados:
Palestina, Hau dena, e.a.
15/11/2023
Kolonialismo sionista Palestinan egiten ari den sarraskiaren garaian, gomendio bat: irakurri Shlomo Sand, Ilan Pappé, Noam Chomsky, Hannah Arendt edota Norman Finkelstein.
HAU DENA: LP bikoitza eta 24 orrialdetako libretoa 10 urte ospatzeko
Katakrakek 10 urte egingo ditu abenduan. Ospatzeko 87 musikarik 15 abesti egin dituzte eta LP bikoitz batean jaso ditugu, gehiago jakin nahi baduzu (eta merkeago eskuratu) hemen irakurri.
Friedrich Engels: ETXEBIZITZAREN AUZIA
Friedrich Engelsen ETXEBIZITZAREN AUZIA argitaratu dugu Amaia Prietoren hitzaurrearekin eta Ane Garcíak itzulia. Albistea IRUTXULOKO HITZAn eta BERRIAn argitaratu dugu. Egunerokotasun handiko lana da nahiz eta duela 150 urte argitaratu zuten.
El cirujano y el pastor, Transgresioa irakasgai, Mediterráneo negro, Racismo
Argitaletxeari loturiko albiste hauek argitaratu dira hedabideetan: EL CIRUJANO Y EL PASTOR GARAn, TRANSGRESIOA IRAKASGAI ARGIAn eta Irati Majueloren iruzkina BERRIAn, Iñaki Urdanibiarena MEDITERRANEO NEGROri buruz KAOS EN LA REDen, José Luis Carretero Miramarrena RACISMO, CLASE Y EL PARIA RACIALIZADOri buruz VIENTO SURren.
Eventos relacionados
Libros recomendados:
Palestina, Hau dena, etc
13/11/2023
Ante la barbarie de la administración sionista en Palestina, una recomendación: lee a Shlomo Sand, Ilan Pappé, Noam Chomsky, Hannah Arendt o Norman Finkelstein.
HAU DENA: doble LP y libreto para celebrar 10 años y seguir
Katakrak cumple en diciembre 10 años. Para celebrarlo, 87 músicos han confeccionado 15 canciones que llegan la semana que viene en un doble LP, si quieres saber más (y lo quieres más barato) sigue leyendo.
Friedrich Engels sobre la vivienda
Hemos publicado el clásico de Friedrich Engels sobre vivienda en euskera, ETXEBIZITZAREN AUZIA, con prólogo de Amaia Prieto y traducción de Ane García. Ha sido noticia en IRUTXULOKO HITZA y BERRIA. Deberías leerlo para ver la actualidad de este texto que este año cumple 150 añitos.
El cirujano y el pastor, Transgresioa irakasgai, Mediterráneo negro, Racismo
Ha sido noticia EL CIRUJANO Y EL PASTOR en GARA, TRANSGRESIOA IRAKASGAI en ARGIA y lo reseñó Irati Majuelo en BERRIA, Iñaki Urdanibia reseñó MEDITERRANEO NEGRO en KAOS EN LA RED, José Luis Carretero Miramar reseñó en RACISMO, CLASE Y EL PARIA RACIALIZADO en VIENTO SUR.
Eventos relacionados
Libros recomendados:
Letrazaurituak! Naziengandik ihes Iratin barna
11/10/2023
Astelehenean hasiko da Letrazaurituen bosgarren edizioa. Joan den astean iritsi zen liburu-dendetara EL CIRUJANO Y EL PASTOR. Resistencia al nazismo en la Selva de Irati 1942 eta 1943 artean naziengandik ihesean ari ziren hamaika laguni lagundu zien sareari buruz. Aezkoan kokatua Baxe Nafarrotik Iratin barna Ingalaterrara bidean.
Aurkezut dugu «Transgresioa irakasgai»
Hedabideei aurkeztu genien TRANSGRESIOA IRAKASGAI. Hezkuntza askatasunaren praktika gisa de bell hooks eta honezkero agertu da Gara, Berria, Argia, Euskadi Irratia eta Radio Euskadin.
Palestina, Israel, kolonizazioa, sionismoa
Azken egunotan hunkituta dago jende asko Ekialde hurbilean gertatzen direnekin, kontua da 75 urte baino gehiago dauzkan gatazka bat ezin dela albistegi bat entzunda ulertu. Horregatik, egunean eguneko informazioarekin batera, seguru Ilan Pappé, Shlomo Sand edota Idith Zertal irakurrita sentsazionalismoa gainditu eta auzia sakonago ulertzeko gai izango garela.
Eventos relacionados
Libros recomendados:
¡Letraheridas! ¡El cirujano y el pastor!
11/10/2023
Este lunes empezará la quinta edición de Letraheridas. La semana pasada llegó a librerías EL CIRUJANO Y EL PASTOR. Resistencia al nazismo en la Selva de Irati una historia increíble de la red que salvó decenas de vidas de gente que huía de los nazis en 1942 y 1943 a través de la Selva de Irati, entre la Francia de Vichy y la España de Franco, para marchar hacia Inglaterra.
Ya hemos presentado «Transgresioa irakasgai»
Presentamos ante los medios TRANSGRESIOA IRAKASGAI. Hezkuntza askatasunaren praktika gisa de bell hooks y ya ha aparecido en Gara, Argia, Berria, Euskadi Irratia y Radio Euskadi.
Palestina, Israel, colonización, sionismo
En estos momentos de conmoción, recuerda que para comprender un conflicto que dura más de 75 años, quizá sea mejor comprender el conflicto en toda su amplitud. Para ello, además de seguir la información cotidiana, análisis de Ilan Pappé, Shlomo Sand o Idith Zertal sean más interesantes que el sensacionalismo y el marco de la doctrina de Bush.
Eventos relacionados
Libros recomendados:
¡Rote Zora! ¡Grupos de lectura! ¡bell hooks sobre educación en euskera!
22/09/2023
Ha empezado el curso. Ha llegado la primera novedad en euskera del curso: TRANSGRESIOA IRAKASGAI de bell hooks. Ha empezado el Grupo de lectura feminista, ya están las fechas en la agenda y aquí el precioso afiche de Koldo Atxaga. Ha empezado Irakurle taldea y aquí el afiche del grupo de lectura de literatura del mundo que hacemos en euskera. ¡Atención! este lunes tendremos a una componente del colectivo LasOtras, autora del documental (subtitulado al euskera y al castellano) sobre Rote Zora, será su primera parada en la gira, puedes ver el resto de citas.
Y la segunda quincena de octubre... la quinta edición de Letraheridas.
En la portada y en el interior de ARGIA
Xabier Letona, con la ocasión de nuestro décimo aniversario, ha hecho un precioso reportaje en ARGIA.
Raül Jiménez reseñó POR NUESTRA CUENTAren en INDIENAUTA.
BERRIA informó sobre la publicación de ROTE ZORAren.
En el suplemento Gakoak de ARGIA reseñaron ESCLAVITUD y HAURREK HITZAren.
Eventos relacionados
Libros recomendados:
Rote Zora! Irakurle taldeak! bell hooks hezkuntzari buruz euskaraz!
22/09/2023
Hasi da ikasturtea. Hasi da, Irakurle talde feminista, egitarauan dauzkazu hitzorduak eta hemen Koldo Atxagaren afixa, zabaltzeko. Hasi da, Irakurle taldea eta hemen aurten munduko literaturarekin euskaraz dauzkazun hitzorduak. Astelehenean alemanetik euskara eta gaztelerara azpititulatutako Rote Zorari buruzko dokumentalaren proiekzioa izango dugu 19:00etan, Euskal Herriko biraren hasiera izango da, partekatu zure lagunekin afixa.
Eta urriaren bigarren hamabostaldian... Letrazaurituak-en V. edizioa.
ARGIAren azalean eta mamian
Xabier Letonak, aurten beteko dugun hamargarren urteurrena aitzaki, erreportaia ederra egin zigun ARGIAn.
INDIENAUTAn POR NUESTRA CUENTAren iruzkina egin zigun Raül Jiménezek.
ROTE ZORAren argitalpenaren berri argitaratu zuen BERRIAk.
ESCLAVITUD eta HAURREK HITZArenri iruzkina egin zioten udako ARGIAren Gakoak gehigarrian.