Stuart Hall euskaraz! Colin Ward gazteleraz!
2025/03/14
Iritsi da liburu-dendetara euskarazko azken nobedadea, Ibai Atutxak hautatu eta itzuli dio, sarrera ere idatzi du, Stuart Hallen funtsezko sei testu dira. Kultur ikerketetatik gaur egungo mundua ulertu eta aldatzeko gonbidapen bat dira: kapitalismoa kulturatik ulertzekoa, arrazakeria, hegemonia neoliberala, eskuin muturraren goraldia. Irakurri KULTURA, AURKAKOTASUAN ETA BOTEREA, gainera McKenzie Warken hitzatzea dauka. Liburua prentsaurrean aurkeztu genuen eta albistea jaso dute DIARIO VASCOn eta EUSKADI IRRATIAn.
Colin Ward «El niño en la ciudad»
Iritsi da liburu-dendetara gure gaztelerazko azken nobedadea Colin Warden EL NIÑO EN LA CIUDAD, hirien eta haurren ikuspegi ezohiko eta askatzaile bat. Gainera, edizio honek Ann Golzenen 122 argazki dauzka. Asteartean 19:00etan Alfredo Hoyuelos eta Clara Eslavarekin aurkeztuko dugu liburua Katakraken.
Bi ikastaro berri: Eskolaz eta transfeminismoaren auziaz
Astelehenean hasi zen (nahiz eta batu zaitezkeen) QUE ARDA EL COLE ikastarora eta martxoaren 27an hasiko da DRIG, DRAG, DRUG (Danele Sarriugarte, Fermintxo Zabaltza, Miren Narbaiza, Plazeratu, Gordas pimponeras...). Begiratu, eman izena eta lagunak gonbidatu!
Greba? Zer egin?
Oihana Bildarratz, Miren Izco, Xabier Murciano, Isabel Irigibel eta Xabier Gallo hezkuntzan egon diren greben inguruan solastu ziren. Entzungai daukazu!
«Idazketa labana bat da» EUSKADI IRRATIAn
Entzungai daukazu Arantxa Iturbe eta Leire Lakastak Annie Ernauxen liburuaren inguruan izan zuten solasaldia.
Harremana duten ekitaldiak
Libros recomendados:
«Gatazka eta abusua ez dira gauza bera» eta «Las guerras de género» argitara
2025/04/16
Joan den astean Vicen Aleixandre zendu zen. Kausa askoren burkide izan zen eta Katakraken lagun eta lotura Mediterraneoan. Luis Soldevilak heriotza-ohar hau idatzi zion.
2025eko Liburuaren eguna!
Ostegunetik astelehenera Katakrak itxiko dugu (larunbata barne). Asteartean itzuliko gara eta asteazkenean Liburuaren eguna izango da. Karlos III.ean gure postua jarriko dugu hautaketa zorrotzarekin. Gogoan izan liburu-dendan ere %10eko deskontua egingo dugula eta 25.000 liburuko funtsa dugula bi solairutan.
Bertso-afaria Euskaraldian
Maiatzaren 15etik 25era izango da Euskaraldia. Euskara praktikoki martxan jartzeko festa izango da aurten ere. Egun horietan menu berezia izango dugu eta, arratsetan, Ahobizi eta Belarriprest pintxoak izango ditugu. Gainera, bertso-afaria antolatu dugu, Lurraren mintzoa izenarekin Nafarroako ekoizle desberdinekin. Luxu handia izango da halako elikagaiekin batera Maialen Lujanbio eta Julio Soto gurekin izatea. Maiatzaren bitik aurrera salduko ditugu txartelak, 25€an kantinan.
DRIG, DRAG, DRUGen kronika bat
Irakurgai daukazu Izaskun Mata Colomak DRIG, DRAG, DRUG jardunaldietarako egin zuen kronika.
Nobedadea: Laura Macayaren «Gatazka eta abusua ez dira gauza bera»
Laura Macaya eta Hamacaren GATAZKA ETA ABUSUA EZ DIRA GAUZA BERA argitaratu berri dugu eta honezkero liburu-dendetan dago. Itziar Zigak hitzaurrea egin dio euskarazko edizioari eta Amaia Astobizak itzuli du. Prentsaurrekoaz aritu ziren BERRIAn eta HORDAGOn.
Nobedadea: Nuria Alabaoren «Las guerras de género»
LAS GUERRAS DE GÉNERO. La política sexual de las derechas radicales de Nuria Alabao ya está en las mejores librerías. Alabao analiza los elementos centrales de este movimiento ultraconservador global en relación a las cuestiones de género.
«Dolu-egunerokoa» & «Kultura, aurkakotasuna eta boterea»
Jon Agirrek Roland Barthesen DOLU-EGUNEROKOA liburuaren argitalpenaren berri eman zuen DIARIO VASCOn eta Miren Mindegiak Ibai Atutxa Stuart Hallen KULTURA, AURKAKOTASUNA ETA BOTEREA liburuaren apailatzaile eta itzultzaileari elkarrizketa egin dio EUSKALERRIA IRRATIAn.
Harremana duten ekitaldiak
Libros recomendados:
Zasulitx, Ricordeau, Marx, Randall, Dalla Costa, James...
2025/12/01
Desde este viernes y hasta el lunes, además de en Pamplona (al loro: el 6 abriremos la cantina contra la constitución de Fraga Iribarne y Felipe VI), estaremos en Durangoko Azoka (Barrenkale, nada más entrar por la puerta) y en la Feria Alternativa de Durango.
En apenas unas semanas recibimos cuatro novedades. En castellano: LIBERTAD PARA TODAS. Feminismo y abolición de las prisiones de Gwenola Ricordeau (con prólogo de SinPoli) y EL GENOCIDIO EN GAZA Y LOS FANTASMAS DE SPOTIFY de Dave Randall. En euskera: ERRUSIAKO GUTUNAK de Vera Zasulitx y Karl Marx (con prólogo de Montserrat Galcerán); y EMAKUMEEN BOTEREA ETA KOMUNITATEAREN IRAULTZA de Selma James y Mariarosa Dalla Costa (con prólogo inédito de Silvia Federici).
Te prometimos que en este boletín adelantaríamos los cambios que estamos haciendo aquí un adelanto en EUSKALERRIA IRRATIA.
«¿Quién tiene derecho al monumento?» en la prensa
Aquí tienes la presentación que hicieron en Katakrak. En aquella visita Aritz Intxusta les entrevistó en GARA a los autores del libro. Reseña de Iñaki Urdanibia en KAOS EN LA RED.
Biharamun goizean: Edward Said
Publicamos en euskera la traducción de The Morning After de Edward Said en la London Review of Books de 1993, traducida por Iñigo Roque: Biharamun goizean.
Bernardo Atxaga: «Enarak»
Bernardo Atxaga presentó su nueva novela, Enarak y ya puedes escuchar el audio junto con Lander Majuelo, editor de Pamiela.
«Errusiako gutunak» en la prensa
Así recogieron la noticia de la publicación del libro de Vera Zasulich y el último Marx en ARGIA, en EUSKADI IRRATIA, en ORTZADAR y en GARA.
«Emakumeen boterea eta komunitatearen iraultza» en la prensa
Así recogió la noticia de la publicación del libro de Mariarosa Dalla Costa y Selma James IRUTXULOKO HITZA y así GARA.
«Marx eta Keynes» en la prensa
La traductora Garazi Goldarazena estuvo en EUSKALERRIA IRRATIA para hablar sobre el libro de Paul Mattick y la entrevistaron en BERRIA.
Harremana duten ekitaldiak
Libros recomendados:
«La caza de brujas en Pamplona» & «Lehen astinduak»
2026/01/30
Hay una regla casi sagrada en la cadena del libro: no hay que publicar en diciembre, el volumen ingente de trabajo navideño ahoga las novedades. Sin embargo, teníamos dos piezas potentes por publicar que creímos que necesitaban salir a la luz.
Así llegó LA CAZA DE BRUJAS EN PAMPLONA. Sala del tormento, procesión infamante y hoguera de Leire San Martín: un libro de historia desde el rigor y el trabajo de archivo pero también, una investigación pionera porque incorpora la visión que Silvia Federici ha dado a la caza de brujas y al lugar que esta ocupó en la violenta transición al capitalismo. El libro fue noticia en GARA, DIARIO DE NOTICIAS, la cadena SER y EUSKALERRIA IRRATIA.
Así llegó también LEHEN ASTINDUAK. Iraultza ekologista bat de Lurraren Altxamenduak, una radiografía aterradora sobre la artificialización del territorio y una experiencia llena de potencia de la red en defensa de la tierra que moviliza a más de 150.000 personas en Francia.
Sobre la renovación en la cantina
Seguimos contando en distintos medios, el cambio emprendido en cantina. A mediados de diciembre lo contó Mikel Urdangarin en GAUR 8 y Uxue Aldave en DIARIO DE NOTICIAS.
¿Quieres leer «Mil mesetas» de Deleuze y Guattari?
Mil mesetas. Capitalismo y esquizofrenia es uno de los clásicos divertidos del siglo XX que sigue sacudiendo nuestro siglo. Pero... ¿lo has leído? ¿lo quieres leer? ¿quieres compartirlo? El Centro de Estudios Katakrak viene en tu rescate. Te proponemos una lectura guiada en cinco sesiones con dos de las sesiones con Raúl Sánchez-Cedillo, gran apasionado y conocedor del rizoma.
Los más vendidos de 2025
No sabemos si eres muy amante de los rankings, pero aquí tienes los 8 más vendidos de ensayo y narrativa 2025 en castellano y lo correspondiente en euskera.
Harremana duten ekitaldiak
Libros recomendados:
Breve crónica de una semana estelar
2026/04/29
¿Cómo puedo saber qué hay en Katakrak? Solemos decir: ¡suscríbete al boletín! Pero luego, la vida va como en la canción de Estopa, a toda pastilla, y no nos da ni para anunciar el día del libro, nuestra original ubicación, el descuento que hicimos, nuestra apuesta de títulos, cómo se está desdibujando un día que protagonizaban librerías. Etc. Ese mismo 23 de abril asistimos con víveres la inauguración de la nueva sede del diario BERRIA en la calle Nueva. Pero, además, estuvimos la víspera en Tabakalera de Donostia charlando sobre Zazpigarren gizona de John Berger y Jean Mohr, más abajo los detalles.
Además: hemos presentado a la prensa nuestras últimas novedades editoriales La dictadura de lo joven de Iñaki Larrimbe (fue noticia en NOTICIAS DE ÁLAVA, EL CORREO y RADIO VITORIA) y Alderantzira zamalka de McKenzie Wark (fue noticia en BERRIA).
El día del libro
Como dijo un jubilado que trabajó cuarenta y dos años a pie de librería: jueves y buen tiempo, la mejor combinación para día del libro. Y así fue. Paula Etxeberria, recogió en DIARIO DE NOTICIAS Annie Ernaux-en idazketa">las siguientes declaraciones.
Zazpigarren gizona en Tabakalera, BERRIA, GARA, DIARIO VASCO
El 22 de abril, con la excusa del centenario de John Berger, participamos en Tabakalera en un acto junto con Iskandar Rementería, Jone Laspiur e Iñigo Roque. La publicación del libro ha sido noticia en BERRIA, GARA y DIARIO VASCO.
Paul Mattick en ARGIA
Maddi Sarasua entrevistó a Garazi Goldarazena, traductora de Paul Mattick, en ARGIA.
Harremana duten ekitaldiak
Libros recomendados:
Vídeo: Navarra 1936 Nafarroa
Gomendatutako liburua:
Gaiari buruzko artikuluak
«Cuando tu jefe es una APP» en ZAZPIKA
Gomendatutako liburua:
Gaiari buruzko artikuluak
Apirilak
04
Ostirala
17:00etan
Eskasiaren kulturaren I. jardunaldiak
Maiatzak
24
Larunbata
12:00etan
FIESTA COPY-LEFT: Remix el arte del pueblo
Martxoak
21
Larunbata
12:00etan