Hasi da ikasturtea!
2019/09/07
Udako gauza ederretako bat izan da Mediterraneoko (La Ciutat Invisible Bartzelonan, Synusia de Terrassan, La Repartidora de Valentzian) eta Erdialdeko Goi Ordokiko (Leganeseko La Libren) Katakrakek 2019an argitaratutako liburuak gomendatu dituztela udako irakurketa gisa (AIRBNB, LA CIUDAD UBERIZADA, CLASE Y DIVERSIDAD SIN TRAMPAS eta ESTRATEGIAS CONTRA LA GENTRIFICACIÓN).
Baina ikasturte hasierarekin ez diogu bizigrinari adiorik esango, mundu autista honetan, sentimendu protesikoak gainditzeko tresnak ere badira liburuak. Eta liburuak zertarako ez bada haiekin pentsatu eta haiez solasteko. Horregatik pozez iragartzen dizugu Irakurle talde feministak antolatutako plana.
«Estrategias contra la gentrificación» ARGIAn eta NATIVA.CATen
Amaia Lekunberrik elkarrizketa mardula egin zion Lisa Vollmer, ESTRATEGIAS CONTRA LA GENTRIFICACIÓN liburuaren egileari ARGIAn.
Eta Rubén Martínez gentrifikazioari buruzko NATIVA.CAT agerkariko artikulu batean Vollmerren liburua aipatu zuen.
«Izuaren osteko gogoeta» BERRIAn
Ekainaren hondarrean aurkeztu genion prentsari Susan Buck-Morssen IZUAREN OSTEKO GOGOETA eta hala jaso zuen Miren Garatek BERRIAn.
Handik egun batzuetara Peru Iparragirrek iruzkina egin zion egunkari berean.
«El prejuicio psiquiátrico» LA DIRECTAn
Jordi Relañok EL PREJUICIO PSIQUIÁTRICO iruzkindu zuen LA DIRECTAn.
«Airbnb. La ciudad uberizada» LA VANGUARDIAn
Justo Barrancok AIRBNB. LA CIUDAD UBERIZADA iruzkindu zuen LA VANGUARDIAn.
«Las batallas de la bici» DIARIO DE NAVARRAn
Laura Puyk iruzkina egin zion LAS BATALLAS DE LA BICIri DIARIO DE NAVARRAn.
Harremana duten ekitaldiak
Libros recomendados:
Udako irakurketak udazkenerako
2019/09/14
Sanfermin betean, goizaldeko 6etan hasi ginen EUSKADI IRRATIAn Tamara Ferrarirekin liburuak gomendatzen, azkenerako 18 liburu gomendatu genituen 5 saiotan: nobelak, ipuinak, saiakerak, poema liburuak.
Hasi ginen Harkaitz Canoren Fakirraren ahotsarekin, Lidia Txukovskaiaren Sofia Petrovnarekin, Xabier Gantzarainen Zuloarekin eta Susan Buck-Morssen Izuaren osteko gogoetarekin.
Bigarren kolaborazioan gomendatu genuen bell hooksen Feminismoa denon kontua da, María Bastarósen Historia de España contada a las niñas eta Helen Oxenburyren Hartza ehizatzera goaz.
Hirugarrenean: James Longhurtsen Las batallas de la bici, Ilsa Barea-Kulscaren Telefónica eta Iñigo Aranbarriren Munduko tokirik ederrena.
Laugarrenean: Ottessa Moshfeghen Mi año de descanso y relajación, Sigrid Nunezen El amigo, Sarah Hepolaren Lagunas eta Rosa Luxemburgen Kartzelako gutunak.
Eta poema liburuekin amaitu genuen Iñigo Astizen Analfabetoa, Jose Luis Otamendiren Disoluzio agiriak, Castillo Suarezen Irautera eta Sylvia Plathen Ariel eta beste poema batzuk gomendatzen.
«Airbnb. La ciudad uberizada» INDIENAUTAn
Uda betean egin zion Raül Jiménezek iruzkina Ian Brossaten AIRBNB, LA CIUDAD UBERIZADA liburuari INDIENAUTAn.
«Feminismoa denon kontua da» BIZKAIA IRRATIAn
Mari Luz Esteban eta Nerea Fillat BIZKAIA IRRATIAn izan ziren Hibai Atutxarekin bell hooksen FEMINISMOA DENON KONTUA DA gomendatzen.
Lorenzo Rocha: «Arquitectura crítica»
Lorenzo Rochak Arquitectura crítica (Turner) aurkeztu zigun asteon, entzungai daukazu audioa.
Harremana duten ekitaldiak
Libros recomendados:
Publicamos un clásico sobre la caza brujas en euskera
2019/10/26
Barbara Ehrenreich y Deirdre English acababan de empezar a cumplir los veintitantos cuando publicaron Brujas, parteras y enfermeras. Lo concibieron como un panfleto, con lo mejor de ese género: hipótesis audaces, originalidad, velocidad, saltos, ilustraciones. Y cambiaron, como señala Silvia Federici en el prólogo a la edición en euskera, la manera de mirar a lo que la Inquisición llamó brujas, la caza contra ellas y el mundo que enterraron los poderes económicos, religiosos y políticos para desposeer a la gente corriente de su propia salud.
En fin. Que es un honor publicar este libro, con ilustraciones retocadas por Koldo Atxaga y con la traducción de María Colera Intxausti. Y te invitamos, si te apetece, a la presentación que haremos en Donostia, en la biblioteca principal el 30 de octubre a las 11:15.
Recuerda, además, que esta semana sigue la exposición de camisetas Trixertak de BERRIA.
«Arimaren etorkizuna» en GARA y DIARIO VASCO
Oihane Larretxea publicó en GARA el reportaje de la presentación de Arimaren etorkizuna de Eva Illouz y Nerea Azurmendi hizo lo propio en DIARIO VASCO.
Iflandia: Bibliotecas, superpoderes y tumultos
Esta semana fue el Día de las librerías y Germán Esparza participó en un coloquio en al Biblioteca Yamaguchi junto con las librerías Walden, Chundarata y Menades. Unos días antes, y con el mismo tema, Luis Soldevila charló con Félix Linares en RADIO EUSKADI sobre bibliotecas, libros y tumultos.
Audios: Sabina Urraca, Rosario Villajos, Cristina Fallarás y Florencia del Campo
Ya puedes escuchar la cuarta sesión de Letraheridas con Sabina Urraca y Rosario Villajos sobre las óperas primas. Así como la quinta y última con Cristina Fallarás y Florencia del Campo sobre la elaboración del recuerdo.
«Feminismoa denon kontua da» en GAZTEZULO
Maitane Legarreta recomendó, entre otros, para el Día del libro el clásico de bell hooks en GAZTEZULO. Se nos pasó y lo recuperamos ahora en nuestro blog.
Harremana duten ekitaldiak
Libros recomendados:
¡Menú! ¡Pinchos! ¡Plancha! ¡Hagan su juego!
2019/11/01
Seis manos, tres cabezas y tres corazones valencianos. Ese es el core, a día de hoy, de la cocina de Katakrak. Y se nota. Se siente. Y la se empieza a degustar. Clásicos populares, el menú de entre semana, recetas extranjeras con productos locales, sin renunciar tampoco a lo exótico (sí, granada y aguacate, por ejemplo).
Y nuevas incorporaciones: cocina tradicional italiana, mirar por la ventana y adaptar los platos al tiempo que hace (que últimamente, de loco, está dando ya miedo), nuevos pinchos para empezar la tarde, una repostería fina más fina. Y, a partir de diciembre, vuelve el menú de invierno (¡OJO, CON RESERVA!). Mestizaje consentido, rollo mediterráneo.
El buen salvaje vuelve a la mesa: ¡Hagan su juego!
«La creación de la conciencia feminista» en THE NEW YORK TIMES
LA CREACIÓN DE LA CONCIENCIA FEMINISTA fue un bombazo cuando se publicó en inglés. Una investigación y una recopilación del pensamiento muy exhaustiva, una de las autoras que así lo vio fue Katherine Gill en el suplemento de libros de THE NEW YORK TIMES: recuperamos aquella reseña en inglés.
«Izuaren osteko gogoeta» en DIARIO DE NOTICIAS
La semana pasada presentamos IZUAREN OSTEKO GOGOETA (Katakrak 2019) de Susan Buck-Morss en la librería Karrikiri: Miren Mindegia habló sobre el libro con Pello Agirre, el traductor, en DIARIO DE NOTICIAS.
«Sorginak, emaginak eta erizainak» en GARA y BERRIA
Ya hemos presentado a la prensa SORGINAK, EMAGINAK ETA ERIZAINAK y ya lo han recogido Amalur Artola en GARA e Itziar Ugarte en BERRIA.
Xabier Arrizabalo «Enseñanzas de la Revolución rusa»
Hace un par de semanas nos visitó Xabier Arrizabalo con las Enseñanzas de la revolución rusa. Ya puedes escuchar aquella presentación.
Harremana duten ekitaldiak
Libros recomendados:
Menua! Pintxoak! Plantxa! Hasi da jokoa!
2019/11/01
Sei esku, hiru buru eta hiru valentziar bihotz dauzkagu Katakrakeko sukaldean. Eta nabarmena da. Usaindu daiteke. Eta jendea dastatzen hasi da. Klasiko herrikoiak, astean zeharreko eta larunbatetako menuak, atzerriko errezetak tokiko produktuekin, exotikoari uko egin gabe (bai, granada eta aguakatea jango duzu, adibidez).
Eta molde berriekin ere ari gara: Italiako sukaldaritza tradizionala, leihotik begiratu eta jakiak eguraldiaren arabera moldatzen ditugu (azken aldian oso zoro dago eguraldia, beldurgarria da), arratsalderako pintxo berriekin ari gara eta gozogintza fintzeari ekin diogu ere bai. Eta abendutik aurrera, neguko menu berezia itzuliko da (ADI, AURREZ GORDE!). Zentzuzko mestijaia, Mediterranioko ukituarekin.
Basa da, goxoa da: hasi da jokoa!
«La creación de la conciencia feminista» THE NEW YORK TIMESen
LA CREACIÓN DE LA CONCIENCIA FEMINISTAk interes handia sortu zuen ingelesez argitaratu berritan. Ikerketa mardula zuen, eta xehe egindako azterketak, hala jaso zuen 1993ko THE NEW YORK TIMESen liburuen gehigarrian Katherine Gill-ek.
«Izuaren osteko gogoeta» DIARIO DE NOTICIASen
Joan den astean IZUAREN OSTEKO GOGOETA (Katakrak 2019) aurkeztu genuen Karrikiri liburu-dendan: Miren Mindegiak Pello Agirre itzultzailearekin erreportaia egin zuen joan den larunbateko DIARIO DE NOTICIASen.
«Sorginak, emaginak eta erizainak» GARAn eta BERRIAn
Aurkeztu diogu prentsari SORGINAK, EMAGINAK ETA ERIZAINAK eta jada irakurgai daukazu Amalur Artolaren pieza GARAn eta Itziar Ugarterena BERRIAn.
Audioa: Xabier Arrizabalo «Enseñanzas de la Revolución rusa»
Duela pare bat aste etorri zitzaigun Xabier Arrizabalo Enseñanzas de la revolución rusa aurkeztera,entzungai daukazu aurkezpen hura.
Harremana duten ekitaldiak
Libros recomendados:
«La nueva cuestión urbana» de Andy Merrifield
2020/01/10
A comienzos de noviembre llegó a las librerías nuestra última novedad editorial: LA NUEVA CUESTIÓN URBANA de Andy Merrifield. El geógrafo crítico realiza un análisis, una crítica, al concepto de cuestión urbana que hace más de cuatro décadas enarboló Manuel Castells.
De la publicación del libro ya se han hecho eco en DIARIO DE NAVARRA y en DIARIO DE NOTICIAS y Fernando Castro, en su canal de vídeo online, le dedicó la primera reseña del año. Además de consultar estos apuntes, te recomendamos, claro, que te acerques al libro.
Audio: Oiane Valero «Euskal langile andreak»
Oiane Valero nos visitó en diciembre con Euskal langile andreak (Ipes 2019) bajo el brazo, ya puedes escucharla.
Audio: Agus Morales y Anna Surinyach «No somos refugiados»
Invitadxs por CEAR Agus Morales y Anna Surinyach nos presentaron No somos refugiados (Círculo de tiza) ante un público numeroso.
Audio: «Yo acuso» con Benet Salellas, Amaia Izko y Beñat Zaldua
Con el año recién comenzado Benet Salellas presentó, junto con Amaia Izko y Beñat Zaldua, su libros sobre los juicios políticos. Ya puedes escuchar la presentación.
«El odio como política» en LE MONDE DIPLOMATIQUE
Hèctor Estruch reseña EL ODIO COMO POLÍTICA (Katakrak 2019) en el último número de LE MONDE DIPLOMATIQUE.
Harremana duten ekitaldiak
Libros recomendados:
Marchó 2019... ¡Próspero 2020!
2020/01/03
Se marchó 2019. Un año intenso y bello. También triste. Marcharon Jon Tomasena Aldaia y Sagrario Ruiz Elizalde. Hemos tenido la fortuna de haberlos tenido cerca.
Entre las cosas bellas que nos ha traído 2019, los ocho títulos que hemos publicados en castellano: libros sobre la vida en los espacios urbanos, sobre clase y organización política, un clásico de la historia de las mujeres, sobre el auge de la extrema derecha en Brasil, sobre la historia de la carretera, el amor y la tecnología. Entre ellos está Airbnb. La ciudad uberizada de Ian Brossat que tradujo Sagrario. Además están los siete publicados en euskera: una novela de Lidia Txukovskaia y otra de Nanni Balestrini y ensayos de Silvia Federici, Susan Buck-Morss, Eva Illouz y Ryszard Kapuscinski.
Los más vendidos de 2019
Como cada fin de año hemos hecho nuestros rankings. Cada año vamos cambiando. Este año puedes consultar los más vendidos en ensayo y narrativa en euskera (quitando los títulos publicados por Katakrak) así como los más vendidos en nuestra librería de los publicados por Katakrak. Y el mismo ejercicio con el ranking en castellano: los más vendidos en ensayo y narrativa (excluidos los publicados por Katakrak) y los más vendidos en la librería de los publicados por Katakrak.
Audios de 2019 para el recuerdo
Es imposible recopilar los más de 200 actos públicos que el año pasado hubo en Katakrak. Aquí recogemos algunos de los audios que dan testigo de ello.
Con la excusa de la publicación de Kartzelako gutunak Sophie Liebknechti de Rosa Luxemburg se trató el tema de las revoluciones alemanas en el centenario de su auge y aplastamiento.
En la Segunda edición de Atlantiko Beltza tuvimos, además de a Dave Randall, a Iruinkokoa, María Cabral o a Zarys Falcon.
A finales de marzo se hizo el Primer encuentro feminista sobre la historia de la caza de brujas, contamos con Silvia Federici, Amaia Nausia, Nùria Morelló, Gemma Piérola, Nùria Morelló, Eva Vázquez, Iraitz Agirre, Lisset Coba o Alice Markham-Cantor.
En mayo Laura Latorre organizó el curso Las mariposas me confunden y tuvimos el lujo de que pasaran por la sala, por ejemplo, Irantzu Varela, Brigitte Vasallo o Miguel Vagalume.
Y en otoño tuvimos a las Letraheridas, que si no puediste venir, aquí tienes los audios con, entre otras muchas, Marta Sanz, Luna Miguel, María Bastarós, Sabina Urraca o Cristina Fallarás.
Harremana duten ekitaldiak
Libros recomendados:
Joan zen 2019... eta 2020 heldu da!
2020/01/03
Joan zen 2019. Urte indartsu bat eta ederra. Baita ere goibela. Berarekin egin dute alde Jon Tomasena Aldaiak eta Sagrario Ruiz Elizaldek. Guregandik gertu izan ditugu, ospa dezagun hori.
2019ak ekarritako gauza ederren artean daude aurten euskarari ekarri dizkiogun zazpi liburuak: Lidia Txukovskaiaren eleberri bat eta Nanni Balestriniren beste bat eta Silvia Federici, Susan Buck-Morss, Eva Illouz eta Ryszard Kapuscinskiren saiakerak. Horrez gain zortzi saiakera bildu ditugu gazteleraz: hiriguneetako borroken ingurukoak, klaseari eta antolaketa politikoari buruzkoak, emakumeen historiari buruzko klasiko bat, Brasilgo eskuin muturrari buruzko lan bat, errepideei eta bizikletari buruzko beste bat, maitasuna eta teknologiari buruzko Horvaten azkena. Tartean dago, noski, Airbnb. La ciudad uberizada Sagrariok itzulitakoa.
2019ko salduenak
Urtero egiten ditugu salduenen rankingak. Urtero moldatzen ditugu kategoriak. Hauek dira, beraz, iazko datuak: euskarazko salduenak saiakeran eta narratiban (Katakrakek argitaratutakoak kenduta) eta Katakrakek argitaratutakoetatik salduenak gure liburu-dendan. Eta ariketa bera gaztelaniaz: saiakerako eta narratibako salduenak (Katakrakek argitaratutakoak kenduta) eta Katakrakek argitaratutakoetatik salduenak gure liburu-dendan.
2019ko audioak souvenir gisa
Ezinezkoa da 2019ko 200 ekitaldien berri hemen ematea. Horregatik hautaketatxo bat egin dugu.
Rosa Luxemburgen Kartzelako gutunak Sophie Liebknechti liburua aitzaki Alemaniako iraultzen loraldiaren eta porrotaren berri eman genuen.
Atlantiko Beltzaren bigarren edizioan Dave Randall, Iruinkokoa, María Cabral edota Zarys Falcon etorri ziren gurera.
Martxoaren amaieran Sorgin-ehizari buruzko lehenengo topaketa feministak egin ziren Iruñean eta, besteak beste, Silvia Federici, Amaia Nausia, Nùria Morelló, Gemma Piérola, Nùria Morelló, Eva Vázquez, Iraitz Agirre, Lisset Coba eta Alice Markham-Cantor izan ziren gurean.
Maiatzan Laura Latorrek polimaitasunari buruzko ikastaro bat antolatu zuen eta Irantzu Varela, Brigitte Vasallo edota Miguel Vagalumek hitzaldia eskaini zuten.
Udazkenean Letrazaurituak jaialdia izan genuen, besteak beste, Marta Sanz, Luna Miguel, María Bastarós, Sabina Urraca edota Cristina Fallarás etorri ziren.
Harremana duten ekitaldiak
Libros recomendados:
«La nueva cuestión urbana» argitaratu dugu
2020/01/10
Azaroaren hondarrean iritsi zen gazteleraz argitaratu dugun azken lana:: LA NUEVA CUESTIÓN URBANA, Andy Merrifield geografo kritikok Manuel Castellesen hiriaren afera kontzeptuari egindako kritika zabal bat.
Hasi da liburua hedabideetan agertzen: DIARIO DE NAVARRAn eta DIARIO DE NOTICIASen argitaratu da liburuaren berri, eta Fernando Castrok bere bideo katean iruzkin luze bat egin dio. Ohar hauez gain, noski, liburura gerturatzea gomendatzen dizugu.
Audioa: Oiane Valero «Euskal langile andreak»
Oiane Valerok abenduan aurkeztu zigun Euskal langile andreak (Ipes 2019), entzungai daukazu aurkezpena.
Audio: Agus Morales y Anna Surinyach «No somos refugiados»
Agus Morales eta Anna Surinyachek No somos refugiados (Círculo de tiza) aurkeztu ziguten abenduan.
Audioa: «Yo acuso» con Benet Salellas, Amaia Izko eta Beñat Zaldua
Urtea hasi berritan aurkeztu zigun Benet Salellasek epaiketa politikoei buruzko bere liburua.
«El odio como política» LE MONDE DIPLOMATIQUEn
Hèctor Estruchek iruzkina egin dio EL ODIO COMO POLÍTICA (Katakrak 2019) liburuari LE MONDE DIPLOMATIQUE aldizkariaren azken alean.
Harremana duten ekitaldiak
Libros recomendados:
Santas Pascuaseko materiala
2020/01/17
Duela pare bat aste amaitu zen Santas Pascuas jaialdia. Katakraken hiru hitzordu izan ziren, hitzaldiez gain baditugu kronikak: Miren Mindegiak DIARIO DE NOTICIASen Kontrako eztarritiken aurkezpenari egin zion, Paloma Delabertek DIARIO DE NAVARRAn Morbo legítimoren aurkezpenari buruz.
Horrez gain, entzungai dauzkazu hitzaldietako bi: Ernesto Castro eta Ion Celestino trapari buruz-eta eta Uxue Alberdi eta Saioa Alkaiza bertsolaritzako misoginiaz ia aurki igotzerik dugun Niño de Elche eta Xabier Erkiziaren performancea.
«La creación de la conciencia feminista» LA VANGUARDIAn
Laura Freixas idazleak (otsailaren 7an izango dugu gurekin? LA VANGUARDIA egunkarian iruzkin ederra egin zion Gerda Lernerren liburuari.
«Den-dena nahi dugu» DIARIO DE NAVARRA, HAMAIKA TBn eta BERRIAn
Ion Stegmeierrek Nanni Balestriniren DEN-DENA NAHI DUGUri buruzko erreportaia egin du DIARIO DE NAVARRAn; Zoe Martikorenak, Nerea del Vallek eta Ekhi Atorrasagastik erreportaia egin dute Fernando Rey elkarrizketatuz HAMAIKA TBn eta Iñigo Aranbarrik BERRIAko igandeko zutabean jardun zuen liburuaz.
«La nueva cuestión urbana» INTERNATIONAL JOURNAL OF URBAN AND REGIONAL RESEARCHen
Upsalako Unibertsitateko Ståle Holgersen-ek LA NUEVA CUESTIÓN URBANA (Katakrak 2019) liburuari iruzkina egin zion eta gure blogean jaso dugu.
