Volvemos de la Feria del libro, entre helados y cafés. Días antes tuvimos de gira a Paul Rocher por Barcelona, Iruñea, Zaragoza, Madrid y Bilbo. Hemos recopilado (e iremos completando) sus intervenciones en charlas, presentaciones y medios (Berria, El Salto, La Directa, CTXT, Gara, Ahotsa).
Y las últimas semanas han llegado a las librerías tres novedades que seuro te interesarán: ODIO A LAS MUJERES, MADEROS, CHUSMA Y ORDEN SOCIAL y FAXISMOAREN AURKA BORROKAN.
Entrevistaron a Gabriel Kuhn, autor de LA VIDA BAJO BANDERA PIRATA en Todo por hacer, El Periódico y GQ. Y Luis Soldevila presentó el libro a bordo del Aita Mari en el festival Maig di Gras invitado por Aurora Suport.
Amets Aranguren, Begoña Garaikoetxea, Maitane Junguitu, Unai Dufur hablaron sobre vivir en euskera en la mesa redonda sobre el 50 aniversario de Elhuyar.
Mario Amorós presentó ¡No pasarán! Biografía de Dolores Ibárruri, Pasionaria (Akal).
Jonathan Martínez, Ane Eslava, Mikel Soto presentaron La historia oficial (Txalaparta).
Joaquí Sevilla, Juan Ignacio Pérez y Oihan Iturbide presentaron Los males de la ciencia (Next Door Publishers).
Rubén Martínez presentó el informe sobre crisis ecológica y crisis social en el Centro de Estudios Katakrak.
Miquel Ramos presentó con Amaia Izko Antifascistas (Capitan Swing).
Juan Etxenike entrevistó a Miquel Ramos, autor de Antifascistas para Ahotsa.info.
Entrevistaron a Rikardo Arregi Diaz de Heredia, traductor de UR-MARKA en Euskalerria irratia, Diario de Navarra y Ortzadar.
Reyes Ilintxeta entrevistó a Fermintxo Zabaltza, traductorx de Leslie Feinberg al euskera.
La Llibreria l'Illa recomendó LOS JACOBINOS NEGROS en Radio Mollet.
El Profesor Arkadio entrevistó a Nerea Fillat y conversaron sobre NUESTRA HISTORIA ES EL FUTURO en La literna de Diógenes.
¡Vuelve un clásico! Con traducción revisada. Ya está en librerías LOS JACOBINOS NEGROS de C.L.R. James. Coincide que hace apenas unas semanas, el diario alemán JUNGE WELT publicaba un artículo de LOS JACOBINOS NEGROS de C.L.R. James. El libro ya está en Madrid, Salamanca, Barcelona, Bilbo, Donostia...
Presentamos hace un par de semanas UR-MARKA de Joseph Brodsky traducido por Rikardo Arregi Diaz de Heredia, con posfacio de Angel Erro. Gorka Bereziartua lo contó en ARGIA, Oihane Larretxea en GARA, Nerea Azurmendi en DIARIO VASCO, fue noticia en EUSKADI IRRATIA, Aritz Galarraga lo ha reseñado en ARGIA, Ainhoa Sarasola escribió en BERRIA y, como invitación, te ofrecemos el texto de Angel Erro en el blog.
En este enlace hemos recogido la noticia en DIARIO DE NOTICIAS, EUSKALERRIA IRRATIA, DIARIO DE NAVARRA, ARGIA y otros medios de comunicación. Y aquí lo específico de WALDEN
Begoña Zabala reseñó MERCADOS REPRODUCTIVOS de Sara Lafuente el VIENTO SUR n.180.
Miren Artetxe recomendó LARRUAZALAREN PERIFERIAZ HARAINDI de Silvia Federici en ZAZPIKA.
Estuvimos en el programa de Joseba Argiñano en la ETB.
Itziar Diez de Ultzurrun estuvo en ARTEFAKTUA de ETB hablando sobre INDARKERIAZ de Hannah Arendt, también invitó a Fermintxo Zabaltza, traductorx de Leslie Feinberg.
Atención. Hemos liberado 12 libros más. Gracias a las licencias libres por las que apostamos y a las aportaciones económicas de nuestrxs socixs tienes disponibles: RACISMO, CLASE Y EL PARIA RACIALIZADO de Satnam Virdee, LA PROCLAMACIÓN DE LA COMUNA de Henri Lefebvre, HISTORIA DE LAS REVUELTAS PANAFRICANAS de C. L. R. James, MERCADOS REPRODUCTIVOS de Sara Lafuente, GASEAR, MUTILAR, SOMETER de Paul Rocher, DESPUÉS DEL APOCALIPSIS de Srecko Horvat, LA VIDA BAJO BANDERA PIRATA de Gabriel Kuhn.
Y en euskera: URPEAN MURGILDU de Lidia Txukovskaia, BORROKALARI TRANSGENEROAK de Leslie Feinberg, WALDEN de Henry David Thoreau,LARRUAZALAREN PERIFERIAZ HARAINDI de Silvia Federici.
La Fundación Qili celebró jornadas sobre la comunidad china en Navarra, entre sus actividades estuvo ¿Cómo potenciar la inclusión de la nueva ciudadanía? (vídeo), una mesa redonda con Idoia Saralegui, Mónica Yu y Begoña Ruiz de Infante.
Amelia Tiganus presentó La revuelta de las putas ver vídeo.
Ya puedes escuchar más audios de Atlantiko beltza 2021.
Tienes también el audio de Mandamentu hipermodernoak de Iñigo Martínez.
Miren Mindegia mencionó FEMINISMOA DENON KONTUA DA en su reportaje sobre Joan Didion i bell hooks.
Julen Sarasola reseñó LA VIDA BAJO BANDERA PIRATA en el blog de LA CENTRAL.
Miren Artetxe recomendó el libro en ZAZPIKA.
Tuvimos la suerte de presentar KARTZELAKO GUTUNAK de Antonio Gramsci en Putzuzulo Gaztetxea de Zarautz (días antes de ser derruido). Un acto en el que estuvimos con Josu Zabaleta (corrector de las cartas), Ekhiñe Eizagirre (poeta), Joana Garmendia (profesora y enlace con Ekaitz Sirvent). Hemos subido la nota editorial y los textos que se mencionan en él.
Además Maider Iantzi hizo un largo reportaje en GARA sobre el libro, incluyó la ilustración de cubierta de Koldo Atxaga y un fragmento de una carta.
Ibai Azparren publicó un reportaje en NAIZ sobre NUESTRA HISTORIA ES EL FUTURO.
Nagore Fernández reseñó LARRUAZALAREN PERIFERIAZ HARAINDI de Silvia Federici en BERRIA.
Antton Olariaga hizo su tira del 28 de enero con un fragmento de WALDEN en BERRIA.
Presentamos BORROKALARI TRANSGENEROAK de Leslie Feinberg en Karrikiri con Fermintxo Zabaltza y Asier Rikarte, a raíz de la presentación Uxue Rey entrevistó a Zabaltza en NAFARROAKO HITZA.
Antonio Casado da Rocha, autor del prólogo de WALDEN escribió sobre Thoreau en la Revista CAMPUSA de la UPV (en euskera y en castellano).
Se acabó 2021, se acabó la Navidad, y fue un lujo veros tanto y tan a menudo por la calle Mayor. Algunas de las curiosidades del año se ven reflejadas en las listas de los más vendidos en castellano y en euskera.
Hace unos días fue también el último día que Nerea Madiaraga trabajó con nosotrxs, le deseamos lo mejor en su nuevo ciclo, siempre acompañada de buenos libros.
Este boletín viene con un montón de material, entre ellos los actos (entre los que se encuentra la presentación de NUESTRA HISTORIA ES EL FUTURO de Nick Estes este jueves a las 11:00), pero hay dos que no serán en Katakrak y te los anunciamos por aquí: el 28 de enero a las 19:00 presentaremos KARTZELAKO GUTUNAK de Antonio Gramsci en la librería Garoa de Zarautz y el 2 de febrero a las 19:00 BORROKALARI TRANSGENEROAK de Leslie Feinberg en Karrikiri (bajada de Javier) a las 19:30.
Emmanuel Riondé reseñó GASEAR, MUTILAR, SOMETER en LE MONDE DIPLOMATIQUE.
LARRUAZALAREN PERIFERIAZ HARAINDI, nuestra última novedad de Silvia Federici apareció en GARA, BERRIA y KULTUR SHAREA.
KARTZELAKO GUTUNAK de Antonio Gramsci apareció en EUSKADI IRRATIA, RADIO EUSKADI, ZARAUZKO HITZA, KULTUR SHAREA y BERRIA.
Hace unos días liberamos siete libros más, gracias a nuestras licencias libres y nuestras socixs. Estos cuatro ensayos en castellano: EXCEPCIONALISMO SEXUAL, MACHO NEGRO Y EL MITO DE LA SUPERMUJER, EL PREJUICIO PSIQUIATRICO, SOUND SYSTEM. EL PODER POLÍTICO DE LA MÚSICA. Y en euskera: MICHAEL KOHLHAAS DEN-DENA NAHI DUGU, IZUAREN OSTEKO GOGOETA
Nerea Madariaga reseñó NO ERA ESTO A LO QUE VENÍAMOS en Hala Bedi. Asier Urkiza reseñó WALDEN en BERRIA y Saioa Alkaiza, campeona de bertsos de Navarra, recomendó, entre otrxs, MARI-MUTIL HANDI BATEN BLUESA de Leslie Feinberg en Katakrak.
Hace unos días que nuestras últimas cuatro novedades del año han empezado a llegar a las librerías. En castellano se trata de GASEAR, MUTILAR, SOMETER de Paul Rocher, LA VIDA BAJO LA BANDERA PIRATA de Gabriel Kuhn y NUESTRA HISTORIA ES EL FUTURO de Nick Estes y en euskera LARRUAZALAREN PERIFERIAZ HARAINDI de Silvia Federici y KARTZELAKO GUTUNAK de Antonio Gramsci.
Además, queremos invitarte a leer la entrevista que Nerea Fillat ha hecho a Amaia Astobiza en la revista Hordago. Astobiza es, entre muchas cosas, la traductora de cuatro de las cinco obras de Silvia Federici al euskera, así como la co-traductora, junto con Danele Sarriugarte de GURE HISTORIA DA ETORKIZUNA de Nick Estes.
Queremos tener a bell hooks, que falleció este 15 de diciembre, en el recuerdo. El feminismo es para todo el mundo, Afan, Funk sin límites o Enseñar a transgredir son algunos de los títulos que teníamos en la librería cuando murió, sin olvidar, claro FEMINISMOA DENON KONTUA DA, que tuvimos la suerte de publicar, con prólogo de Mari Luz Esteban y traducción de Amaia Apalauza.
DESPUÉS DEL APOCALIPSIS de Srecko Horvat está siendo siendo objeto de muchas discusiones sobre el apocalipsis y el futuro. Pero, de repente, el libro ha dado un salto porque el autor lo presentó, junto con Gael García Bernal, en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (puedes ver el vídeo). Acto seguido el libro ha sido noticia en Vagabunda, Quadratin Jalisco, el diario Milenio, el diario El Sol, Quien y Today in 24.
Además, Horvat presentó el libro en la librería La Volcana de México DF.
En el boletín pasado te avisamos que BORROKALARI TRANSGENEROAK de Leslie Feinberg estaba ya en librerías. El libro ha comenzado su andadura en prensa: entrevistaron a Fermintxo Zabaltza en EUSKALERRIA IRRATIA y DIARIO DE NAVARRA; dieron la noticia en EUSKADI IRRATIA, en EUSKADI IRRATIA y RADIO EUSKADI; en KULTUR SHAREA hicieron un reportaje e Irati Majuelo publicó una elogiosa reseña en BERRIA.
Walden de Henry David Thoreau está teniendo una bonita acogida entre lectorxs y medios, aquí un repaso: HIRUTXULOKO HITZA, GARA, BERRIA, DIARIO VASCO, KULTUR SHAREA eta RADIO EUSKADI.
MERCADOS REPRODUCTIVOS sigue su andadura en prensa, entrevistaron a Sara Lafuente en EL SALTO y en S MODA.
Por cierto que ya puedes leer las notas editoriales de GASEAR, MUTILAR, SOMETER y NUESTRA HISTORIA ES EL FUTURO.
También puedes escuchar la presentación de Psicología del embarazo y la mesa redonda Sortaldeko zepa erradikala de Atlantiko beltza.
Venimos cargadxs con un montón de novedades editoriales. Las últimas en llegar han sido DESPUÉS DEL APOCALÍPSIS de Srecko Horvat y WALDEN de Henry David Thoreau, publicado por primera vez en euskera.
Además puedes consultar los actos (presentaciones de libros, conciertos, mesas redondas) y el nuevo material en el blog.
A raíz del Día de las librerías Paula Etxeberria nos entrevistó en DIARIO DE NOTICIAS y también aparecimos en el reportaje (fotos de Iban Aguinaga).
Publicamos justo antes del verano MERCADOS REPRODUCTIVOS de Sara Lafuente y el libro ha empezado a circular entre lectoras y librerías. También en medios está haciendo su recorrido: June Fernández entrevistó a la autora en PIKARA MAGAZINE, Miren Artetxe en ARGIA, la entrevistaron en Hora 25 de la SER, en CTXT Meritxell Rigol, en BERRIA la entrevistó Maite Asensio y en ELDIARIO.ES.
En mayo de 2018 publicábamos MARI-MUTIL HANDI BATEN BLUESA de Leslie Feinberg. Novela gracias a la que hemos conocido la crudeza de las vidas lgtbi de clase trabajadora de los EEUU en la segunda mitad del siglo XX. Pues bien, Fermintxo Zabaltza vuelve a traducir a Feinberg, en esta ocasión su ensayo más conocido BORROKALARI TRANSGENEROAK: una genealogía de lo trans, desde los márgenes. Han hablado sobre la publicación en BERRIA, KULTUR SHAREA, EUSKALERRIA IRRATIA, EUSKADI IRRATIA, RADIO EUSKADI y en EL CORREO.
Pedro Chaves reseñó LA POESÍA DE LA CLASE en LE MONDE DIPLOMATIQUE.
Garazi Albizu entrevistó a Josu Zabaleta en BIZKAIA IRRATIA sobre URPEAN MURGILDU y Nagore Fernández lo reseñó en BERRIA.