Abenduaren 5etik 8ra mendebalde urrunera itzuliko gara, urtero dugunez, Azokara urteko nobedade guztiekin. Beraz, egiguzu kuku, Artekalen izango gaituzu, 78-79an.
Aurten euskaraz argitara eman ditugun zazpi liburuetatik bost aurkeztuko ditugu Ahotsenean. Ostiralean, abenduaren 6an 19:30ean Silvia Federiciren MUNDUA BERRIZ LILURATUZ. Abenduaren 7an 18:30ean Eva Illouzen ARIMAREN ETORKIZUNA Danele Sarriugarte itzultzailearekin, 19:00etan Ryszard Kapuscinskiren KRISTO FUSILAREKIN Amaia Apalauza itzultzailearen eta 19:30ean Nanni Balestriniren DEN-DENA NAHI DUGU Fernando Rey itzultzailearekin. Igandean, 8an, Barbara Ehrenreich eta Deirdre Englishen SORGINAK, EMAGINAK ETA ERIZAINAKen txanda izango da.
Horretaz gain gaztelaniazko nobedade guztiak izango ditugu, EL ODIO COMO POLíTICA, besteak beste.
Ez bazatoz, egon lasai, kale Nagusia prest daukagu neguko solstiziorako.
30/11/2019
Cuerpo:
,
,
,
,
,
,
Gutxitan izaten ditugu hain solasaldi osatuak. Eskuin-muturraz, Espainiako higiezinen burbuilaz... entzun Isidro Lopezen hitzaldia.
Subtitulo:
Audioa: Isidro López Txina eta AEBen arteko gerraz
Seccion:
Asteko ekitaldiak
Irati Majuelok iruzkina egin zion Barbara Ehrenreich eta Deirdre Englishen SORGINAK, EMAGINAK ETA ERIZAINAK (Katakrak 2019) liburuari joan den igandeko BERRIAn.
Subtitulo:
Iruzkina «Sorginak, emaginak eta erizainak»i BERRIAn
Seccion:
Irakurle taldea
NAIZ IRRATIAn elkarrizketa egin zioten Danele Sarriugarteri Eva Illouzen ARIMAREN ETORKIZUNA (Katakrak 2019) itzuli duela-eta.
Subtitulo:
Elkarrizketa «Arimaren etorkizuna»ri buruz NAIZ IRRATIAn
Seccion:
Irakurle taldea
Entzungai dauzkazu Geronimo de Ustariz Institutuak egindako zikloko bigarren mahai-ingurua zigorraz eta krimenaz eta hirugarrena Herrera de la Manchaz eta trantsizio politikoaz.
Subtitulo:
Murruen eta mugen historiaren audioak
Seccion:
Asteko ekitaldiak
Eider Goiburu nerabezaroko genero indarkeriaz aritu zitzaigun.
Subtitulo:
Audioa: Eider Goiburu nerabezaroko genero indarkeriaz
Seccion:
Asteko ekitaldiak
Miren Ortubay kriminologoa zigor kodeaz eta indarkeria sexistaz aritu zen.
Subtitulo:
Audioa: Miren Ortubay zigorrez eta indarkeria sexistaz
Seccion:
Asteko ekitaldiak
Imagen: 
21/11/2019
Cuerpo:
,
,
,
,
,
Urtea bukatu eta, Olentzerori begira ziurrenik, biderkatu egiten da liburuen argitalpena. Ziklo natural bat bezala. Eta hala aurkeztu genuen joan den astean KRISTO FUSILAREKIN, Ryszard Kapusćińskik kazetaritzari eman zion klasiko hura. Hala jaso zuen Amalur Artolak GARAn, hala Amagoia Gurrutxagak BERRIAn, así Maialen Ferreriak ELDIARIO.ESen eta hala BIZKAIE! agerkari digitalak. Bestetik, HITZEN UBERANek udazkeneko euskarazko lau nobedadeez idatzi berri du.
Baina ez denez azken nobedadea. Datorren asteazkenean 12:15ean Donostiako Liburutegiko sotoan aurkeztuko dugu Nanni Balestrini DEN-DENA NAHI DUGU Fernando Rey itzultzailearekin batera.
Joan den astea makal bukatu genuen Udalak Pirritx, Porrotx eta Marimotots zentsuratu zuela jakin genuelako. Astelehenean prentsaurrekoa eman zuten gurean afera azaltzeko: entzungai daukazu osorik. Gerora, ehunka haurrekin Udaletxe plazara arte joan ziren. Hala jaso zuen BERRIAk,hala AHOTSA.INFOk, hala GARAk eta hala DIARIO DE NOTICIASek.
Subtitulo:
Pirritx, Porrotx eta Marimotots: Zentsura putzura
Seccion:
Asteko ekitaldiak
Juan Carlos Fangacio Arakakik elkarrizketa egin zion irailan Peruko EL COMERCIO egunkarian AIRBNB, LA CIUDAD UBERIZADA liburuaren egileari.
Subtitulo:
«Airbnb. La ciudad uberizada» EL COMERCIOn
Seccion:
Irakurle taldea
Aspaldi aurkeztu genuen Eva Illouzen ARIMAREN ETORKIZUNA eta asteon jaso du BERRIAk Miren Garateren erreportaia.
Subtitulo:
«Arimaren etorkizuna» BERRIAn
Seccion:
Irakurle taldea
Erreinuaren Gorteko hauteskundeen biharamunean hitz egin zuten June Sanmillanek eta Kike Martinek RADIO EUSKADIko Iflandian ekonomia sozial eta solidarioaz.
Subtitulo:
Iflandia: ekonomia sozial eta solidarioa
Seccion:
Asteko ekitaldiak
Tamalez, gure asteroko buletinean ezin ditugu jaso kale Nagusiko 54an gertatzen diren gauza guztiak.
Asteon, esaterako, Andoni Olariaga filosofoak Erlatibismoaren egiak (UEU) aurkeztu du eta Eider Goiburuk, Indarkeria sexistaren kontrako plataformaren gonbitearekin, nerabezaroko sexualitateaz eta biolentziaz hitz egin zuen.
25ean Soto Lezkairun eta Gaztelu Plazan elkar ikusiko dugulakoan.
Subtitulo:
Kale Nagusiko gauzatxoak...
Seccion:
Asteko ekitaldiak
Imagen: 
15/11/2019
Cuerpo:
,
,
,
,
Etxebizitza eskubidearengatik kezkatuta zaude? Bakardadearengatik? Abiadurarengatik? Aldaketa klimatikoarengatik? Desberdintasun sozialengatik? Agian loturarik gabeko galderak irudituko zaizkizu. Bada azaroaren 27an irakurle talde berri baten hasiera izango da: bi hilabetean behin hiriei buruz.
Juan Etxenike sukaldaritzaz eta kimikaz aritu zen EUSKALERRIA IRRATIAn.
Subtitulo:
Audioa: Juan Etxenike kimikaz sukaldaritzan
Seccion:
Asteko ekitaldiak
María Martínek Ni por favor, ni por favora aurkeztu zigun duela aste batzuk eta orain entzun dezakezu.
Subtitulo:
Audioa: María Martín «Ni por favor, ni por favora»
Seccion:
Asteko ekitaldiak
Enrique Gavilánek medikuntzako bere lanari buruzko liburua aurkeztu zigun.
Subtitulo:
Audioa: Enrique Gavilán «Cuando ya no puedes más. Viaje interior de un médico»
Seccion:
Irakurle taldea
Iñaki Etxaniz, Geronimo de Ustariz institutuak gonbidatuta bere ikerketen berri eman zuen.
Subtitulo:
Audioa: Iñaki Etxaniz, hegazkinak eta pilotuak blokeoa apurtzeko
Seccion:
Irakurle taldea
Imagen: 
08/11/2019
Cuerpo:
,
,
,
Srećko Horvatek liburu ederra egin du. Dibertigarria, aberatsa, anitza, txinpartarekin, politikari buruz eta film mordoarekin. Elkarrizketa ezberdinekin osatu du Alfie Bown Hong Kongo idazle eta kazetariak. Eta izan du bere harrera, jada hamarnaka liburu dendatan dago eskuragai.
Gainera, datorren azaroaren 14an Ryszard Kapuścińskiren KRISTO FUSILAREKIN aurkeztuko dugu Donostiako Liburutegiko sotoan Amaia Apalauza itzultzailearekin. Eta begiratu gure agenda, asteon kontzertuak (Abereh, Mikel Uraken) eta solasaldiak (El Salvador, violencia sexista) dauzkagu.
Ez ahaztu kuia coulant-a dastatu behar duzula: mundiala dago!
Subtitulo:
«La creación de la conciencia feminista» DIARIO DE NAVARRAn
Seccion:
Irakurle taldea
Luis Soldevilak eta Xabier Maeztuk itzuli zuten. Fermin Muguruzak egin zion hitzaurrea. Ia hiru urte joan dira eta MC Albertok iruzkin ederra egin dio SIGUE ADELANTEri HIP HOP LIFE MAGAZINE aldizkarian.
Subtitulo:
«Sigue adelante» HIP HOP LIFE MAGAZINEn
Seccion:
Asteko ekitaldiak
Subtitulo:
«Sorginak, emaginak eta erizainak» DIARIO DE NAVARRAn
Seccion:
Irakurle taldea
Imagen: 
01/11/2019
Cuerpo:
,
,
,
,
Sei esku, hiru buru eta hiru valentziar bihotz dauzkagu Katakrakeko sukaldean. Eta nabarmena da. Usaindu daiteke. Eta jendea dastatzen hasi da. Klasiko herrikoiak, astean zeharreko eta larunbatetako menuak, atzerriko errezetak tokiko produktuekin, exotikoari uko egin gabe (bai, granada eta aguakatea jango duzu, adibidez).
Eta molde berriekin ere ari gara: Italiako sukaldaritza tradizionala, leihotik begiratu eta jakiak eguraldiaren arabera moldatzen ditugu (azken aldian oso zoro dago eguraldia, beldurgarria da), arratsalderako pintxo berriekin ari gara eta gozogintza fintzeari ekin diogu ere bai. Eta abendutik aurrera, neguko menu berezia itzuliko da (ADI, AURREZ GORDE!). Zentzuzko mestijaia, Mediterranioko ukituarekin.
Basa da, goxoa da: hasi da jokoa!
LA CREACIÓN DE LA CONCIENCIA FEMINISTAk interes handia sortu zuen ingelesez argitaratu berritan. Ikerketa mardula zuen, eta xehe egindako azterketak, hala jaso zuen 1993ko THE NEW YORK TIMESen liburuen gehigarrian Katherine Gill-ek.
Subtitulo:
«La creación de la conciencia feminista» THE NEW YORK TIMESen
Seccion:
Irakurle taldea
Joan den astean IZUAREN OSTEKO GOGOETA (Katakrak 2019) aurkeztu genuen Karrikiri liburu-dendan: Miren Mindegiak Pello Agirre itzultzailearekin erreportaia egin zuen joan den larunbateko DIARIO DE NOTICIASen.
Subtitulo:
«Izuaren osteko gogoeta» DIARIO DE NOTICIASen
Seccion:
Asteko ekitaldiak
Aurkeztu diogu prentsari SORGINAK, EMAGINAK ETA ERIZAINAK eta jada irakurgai daukazu Amalur Artolaren pieza GARAn eta Itziar Ugarterena BERRIAn.
Subtitulo:
«Sorginak, emaginak eta erizainak» GARAn eta BERRIAn
Seccion:
Irakurle taldea
Duela pare bat aste etorri zitzaigun Xabier Arrizabalo Enseñanzas de la revolución rusa aurkeztera,entzungai daukazu aurkezpen hura.
Subtitulo:
Audioa: Xabier Arrizabalo «Enseñanzas de la Revolución rusa»
Seccion:
Irakurle taldea
Imagen: 
26/10/2019
Cuerpo:
,
,
,
,
Barbara Ehrenreich eta Deirdre English gazte-gazteak ziren Sorginak, emaginak eta erizainak argitaratu zutenean. Panfleto bat izan zen hasieran, genero horren onenarekin: hipotesi ausartak, originalak, azkarrak, jauziak, ilustrazioak. Eta aldatu zuten sorgin-ehiza ulertzeko modua, eta azaldu zuten botere ekonomikoen, erlijiosoen eta politikoen aliantza jende xeheak bere gorputzen gain zuen jabetza gal zezan.
Holaxe. Ohore handia da liburu hau ekartzea, beren beregi Silvia Federicik egindako sarrera batekin, Koldo Atxagak irudiak berriz landuta eta Maria Colera Intxaustik itzulita. Asteazkenean 11:15ean Donostiako liburutegi nagusian aurkeztuko dugu.
Honez guztiaz gainera, gogoan izan areto nagusian Trixerten erakusketa daukagula (azken astea izango da): ederra da, zatoz.
Oihane Larretxeak erreportaia egin zuen GARAn Eva Illouzen Arimaren etorkizunaren aurkezpenari buruz eta Nerea Azurmendik DIARIO VASCOn egin zuen.
Subtitulo:
«Arimaren etorkizuna» GARAn eta DIARIO VASCOn
Seccion:
Irakurle taldea
Aste honetan izan zen Liburutegien eguna eta Yamaguchiko liburutegiko lagunen solasaldira joan zen German Esparza Walden, Chundarata eta Menades-ekin batera. Astelehenean gai bera hartu zuen solasgai Luis Soldevilak RADIO EUSKADIko Iflandia saioan: liburuak eta matxinadak, entzun!
Subtitulo:
Iflandia: Liburutegiak, superbotereak eta matxinadak
Seccion:
Asteko ekitaldiak
Subtitulo:
Audioak: Sabina Urraca, Rosario Villajos, Cristina Fallarás eta Florencia del Campo
Seccion:
Irakurle taldea
Maitane Legarretak bell hooks-en FEMINISMOA DENON KONTUA DA gomendatu zuen, besteak beste, GAZTEZULO aldizkarian. Ez ginen apirilean konturatu eta orain berreskuratu dugu gure blogean.
Subtitulo:
«Feminismoa denon kontua da» GAZTEZULOn
Seccion:
Irakurle taldea
Imagen: 