Pauso bat aurrera, bi metroko distantzia
2020/04/29
Irudi luke hasi dela mugimendua. Asteon, eskularruak eta maskara jantzita hasi gara liburu paketeak egin eta bidaltzen. Iragarriko dizuegu noiz irekiko dugun denda eskariak bertan jasotzeko. Oraingoz online bertsioan erosten jarraitzeko gonbitea egingo dizugu... eta, nahi izatera aurresalmenta bonuak egin ditzakezu. Gure suak noiz piztu zain gaude, hasteko irrikitan... Maiatzaren lehenaren ostean has dadila argitzen 2008tik bigarrenez iluntzen den gaua.
Liburuaren egunean han eta hemen agertu ginen. Xabier Maeztuk ¡Jugad, jugad, malditos! gomendatu zuen, Nerea Fillatek DIARIO DE NOTICIASen mundua aldatzeko zenbait liburu eta gure ekimen txikiez jardun genuen EL PAÍSen ere.
6 liburu gehiago deskargan
Liburuaren egunean eskura jarri genituen sei liburuek oso harrera ona izan dute. Unea profitatuz lizentzia libreetan dauden beste liburu batzuk eskura jarri ditugu.
Hasteko Silvia Federiciri argitaratu dizkiogun hiru liburuak dauzkazu, hirurak Amaia Astobizak itzuliak: SOLDATAREN PATRIARKATUA, MUNDUA BERRIZ LILURATUZ (Peter Linebaugh-en hitzaurrearekin) eta KAPITALISMOA ETA EMAKUMEEN AURKAKO INDARKERIA. Gazteleraz hirietako gatazkei buruzko hiru dauzkazu eskura: AIRBNB. LA CIUDAD UBERIZADA Ian Brossatena, LAS BATALLAS DE LA BICI James Longhurstena eta LA NUEVA CUESTIÓN URBANA Andy Merrifieldena.
«Sofia Petrovna» Civican-en
Behin baino gehiagotan egon da guk argitaratutako libururen bat irakurle talderen batean. Oro har ez ditugu iragartzen halakoak, baina egoera berri honetan, eta tokia dagoenez, gonbidatu nahi zaitugu Angel Errok maiatzaren 13an gidatuko dueneara,¡ Lidia Txukovskaiaren Sofia Petrovna (Katakrak 2019). Gogoa baduzu idatzi bibliotecacivican@fundacioncajanavarra.es helbidera argibide eske.
«La nueva cuestión urbana» GARAn
Miren Artetxek LA NUEVA CUESTIÓN URBANA (Katakrak 2019) gomendatu zuen GARAn.
Harremana duten ekitaldiak
Libros recomendados:
Emma Dabiri, Assata Shakur, Raúl Sánchez-Cedillo, Molly Smith &Juno Mac
2023/02/25
Han pasado unas cuantas semanas desde el último boletín que te llegó. Sabemos que sabes que han llegado muchas novedades desde entonces. Que tenemos en marcha cursos, jornadas (a finales de marzo empezarán Crisis capitalista y solidaridad contenciosa (en castellano) y Transfeminismoa denon kontua da (en euskera)) y seminarios.
En adelante, volvemos al formato de boletín más regular, no te preocupes.
Assata Shakur «Autobiografia bat»
La apasionante autobiografía de Assata Shakur ha tenido un bonito recorrido entre lectores y prensa. Dieron noticia de ello en IRUTXULOKO HITZA, GARA, RADIO EUSKADI, EUSKADI IRRATIA, Azido Beltza de HALA BEDI, Araba hizpide de HALA BEDI, KULTUR SHAREA y BERRIA.
Raúl Sánchez-Cedillo «Esta guerra no termian en Ucrania»
En octubre se publicó ESTA GUERRA NO TERMINA EN UCRANIA, libro de actualidad y amplia perspectiva, ya ha sido publicado en alemán (con presentaciones concurridas los últimos días), con una gira con más de dos docenas de citas en librerías, ateneos y centros sociales.
En medios ha tenido un extenso recorrido, han entrevistado al autor, o reseñado el libro en CTXT, DIARIO DE NOTICIAS, ARGIA (en euskera), LA DIRECTA (en catalán), ALTERNATIVAS ECONÓMICAS, NOTICIAS 22 (México), EL SALTO, LA LINTERNA DE DIÓGENES, ELDIARIO.ES, AHOTSA.INFO, BERRIA (en euskera) o EGUZKI IRRATIA.
Reseñas
Reseña a CUERPOS, PANTALLAS, PRECARIEDAD en VIENTO SUR.
A MEDITERRANEO NEGRO en LE MONDE DIPLOMATIQUE.
A FAXISMOAREN AURKA BORROKAN en ARGIA.
A HAURREK HITZA en BERRIA.
Harremana duten ekitaldiak
Libros recomendados:
Emma Dabiri, Assata Shakur, Raúl Sánchez-Cedillo, Molly Smith &Juno Mac
2023/02/25
Aste mordoa joan da azken buletina jaso zenuenetik. Hamaika mila nobedade pasa dira gure mahaietatik, dozenaka ekitaldi aretotik. Orain ikastaroak dauzkagu, jardunaldiak (martxoaren azken herenean Crisis capitalista y solidaridad contenciosa (gazteleraz) eta Transfeminismoa denon kontua da (euskaraz)), baita mintegiak ere.
Aurki, sarriago itzuliko gara buletinekin, egon lasai, hartu arnasa eta harpidetu gure telegram kanalera: sare sozialetan baina lasaiago baina buletinean baino sarriago.
Assata Shakur «Autobiografia bat»
Assata Shakurren historia bizia bide ederra egiten ari da irakurleen artean, baita hedabideetan ere. Azaldu da hemen behintzat: IRUTXULOKO HITZA, GARA, RADIO EUSKADI, EUSKADI IRRATIA, Azido Beltza de HALA BEDI, Araba hizpide de HALA BEDI, KULTUR SHAREA eta BERRIA.
Raúl Sánchez-Cedillo «Esta guerra no termian en Ucrania»
Urrian argitaratu genuen ESTA GUERRA NO TERMINA EN UCRANIA, egunerokotasun latzeko eta ikuspegi zabaleko liburua, honezkero alemanera itzuli dute (asteon, entzule askoren aurrean aurkeztu du Sánchez-Cedillok Alemaniako dozena erdi hiritan), hogei aurkezpen baino gehiago egin ditu Iberiar Penintsulako liburu-denda, ateneo eta zentro sozialetan.
Hedabide mordoan egin dizkiote egileari elkarrizketak eta iruzkinak: CTXT, DIARIO DE NOTICIAS, ARGIA, LA DIRECTA, ALTERNATIVAS ECONÓMICAS, NOTICIAS 22 , EL SALTO, LA LINTERNA DE DIÓGENES, ELDIARIO.ES, AHOTSA.INFO, BERRIA o EGUZKI IRRATIA.
Iruzkinak
FAXISMOAREN AURKA BORROKAN ARGIAn.
HAURREK HITZA BERRIAn.
CUERPOS, PANTALLAS, PRECARIEDAD VIENTO SUR aldizkarian.
MEDITERRANEO NEGRO LE MONDE DIPLOMATIQUEn.
Harremana duten ekitaldiak
Libros recomendados:
Stefan Zweig, Andrea García, HAU DENA...
2023/12/13
Son días locos en la cantina, la librería y la sala polivalente. Así que vamos al grano con tres informaciones útiles. Uno: tenemos la librería rebosante. Dos: si quieres podemos enviar los libros que compras al domicilio que quieras -con mejores precios y tiempos que cualquier mensajería-. Tres: recuerda que también tenemos vinos ricos de entre el Ebro y el Adur, de pequeñas bodegas, muchas ecológicas.
Andrea García González: CALLA Y OLVIDA
Ya está en la librería CALLA Y OLVIDA. Violencias, conflicto vasco y la escucha vulnerable como propuesta feminista de Andrea García González: relatos anómalos sobre el conflicto armado vasco, en los que se enuncian violencias invisibilizadas, y donde los encuentros desestabilizan la homogeneidad y los estereotipos del enemigo, rompiendo las divisiones establecidas. La introducción del libro es de Joseba Zulaika y el cierre de Mari Luz Esteban.
Stefan Zweig: GIZADIAREN OREN GORENAK
A inicios de noviembre llegó a librerías GIZADIAREN OREN GORENAK de Stefan Zweig (quizá lo reconozcas por su título en castellano: Momentos estelares de la humanidad), una traducción que estaba pendiente al euskera. Edorta Matauko ha sido el encargado de traducir, de manera preciosa, esta obra. La escritora y bertsolari Nerea Ibarzabal escribió el posfacio y Amaia Astobiza ha realizado la corrección. La cubierta, como todos nuestros libros, es de Koldo Atxaga.
El doble LP: HAU DENA
Ya llegó HAU DENA el doble LP con libreto y póster que estabas esperando: Fermin Muguruza, Nakar, Chill Mafia, Broken Brothers Brass Band, Los Chikos del Maiz, Ibil bedi, J Martina, Raimundo el Canastero, Mursego, Trigger, Kinbonbo Brass Band, FECBEG, Joseba Tapia, Pirritx Porrotx eta Marimotots, DJ Reimy, y decenas de músicos más. Por cierto. El 20 de diciembre a las 19:00, acompañados por varios músicos que han participado, pincharemos el disco.
Harremana duten ekitaldiak
Libros recomendados:
Nobedadea: «Poder de la guerra, poder policial»
2024/02/19
Arazo larri bat da, Tolosan nabarmen geratu da joan den astean: polizia. Mark Neocleous edota Paul Rocherren lanak irakurri dituztenak horren kontziente dira, haientzat eta oraindik gaiari heldu ez dietenentzat Poder de la guerra, poder policial sarrera distirant bat da poliziak eta armadek auzo, herri eta hirietan egiten duten sarraskiaz pentsatzeko. Nola zauritzen eta hiltzen duten jendea, ze marko ideologikoei esker iritsi garen gerra eta bakea nahasten diren garaiotara, hemen eta munduan.
Calla y olvida, Rote Zora, La brecha orgásmica, Los treinta ingloriosos
Karmelako Bestiak liburu-dendako kideek Rote Zora gomendatu zuten BILBO HIRIA IRRATIAn eta ARGIAn.
Andrea García González Calla y olvidaren egileari elkarrizketa egin zioten BERRIAn.
Maialen Arratibelek La brecha orgásmica. gomendatu zuen RADIO EUSKADIn.
Nanu Etxezortuk Perry Andersonen Palestinaren okupazioaz eta kolonizazioaz EUSKADI IRRATIAm.
La linterna de Diógenesen saioa eskaini zioten Calla y olvidari.
Joan den igandeko EL PAÍSen Jacques Ranciére Los treinta ingloriosos liburuaren egileari erreportaia eskaini zioten.
Ikastaro berri bat eta topaketa bat
Katakrakeko Ikerketa Gunetik eskolako desberdintasun sozialei buruzko bigarren ekitaldia hasiko da ostegunean eta datorren astean zapalkuntza psikiatrikoari buruzkoa.
Moxal: Nabar
Hannot Mindegia Moxal proiektuaren hirugarren diskoa aurkeztera etorri zitzaigun, EUSKALERRIA IRRATIAn izan zen. Bere musika gogoko baduzu, liburu-dendan bere azken LPa eta CDa dauzkagu.
Sail berrituak liburu-dendan
Atzerriko hizkuntzan eta abenturen zalea bazara, jakizu Hizkuntzak eta Bidaiak sailetan material berria daukagula: hiztegiak, hizkuntzak ikasteko metodoak eta hiriz-hiriko gidak.
Harremana duten ekitaldiak
Libros recomendados:
¡Miss Major &McKenzie Wark!
2024/05/17
Hoy, día contra el odio y la discrimación del colectivo LGTBQI*, venimos con dos novedades que acabos de publicar. En castellano publicamos Miss Major toma la palabra, Miss Major fue una de las trans que protagonizó los disturbios de Stonewall en 1969. Toshio Meronek y Miss Major componen un texto que mezcla conversaciones, entrevistas, reflexiones y discusiones. El resultado es rápido, intenso y mordaz: sin hipocresía, mostrando sin tapujos los conflictos del mundo LGTBI* o la mercantilización en la que acaban algunos movimientos. Ante la violencia y la represión, el estigma y el asesinato, ella no se cansa de repetir, «no puedes echar a nadie a los pies de los caballos, no hay que dejar a nadie atrás».
En euskera, ayer llegó a librerías y presentamos a los medios Maitasuna eta dirua, sexua eta heriotza de McKenzie Wark: una correspondencia donde la autora cuenta, entre otras muchas cosas, qué es transitar en la madurez, con una carrera profesional consolidada y dos hijxs. Un relato apasionado, tierno y, por momentos, amargo, sobre muchas transiciones que hay en la vida. Ya puedes leer la noticia en IRUTXULOKO HITZA, DIARIO VASCO, BERRIA, también fue noticia en RADIO EUSKADI y EUSKADI IRRATIA.
Recuerda: Meg Ostrum el martes y el fin de semana que viene
Pues eso, que la autora de El cirujano y el pastor ya está en Pamplona y el martes presentará el libro aquí, antes de emprender su gira por Bilbo, Donostia, Gasteiz, Irati, Mendibe y Orbaitzeta.
Harremana duten ekitaldiak
Libros recomendados:
McKenzie Wark &Miss Major!
2024/05/17
Gaur da LGTBQI* kolektiboaren aurkako gorroto eta indarkeriaren aurkako eguna, eta trans auziari buruzko bi liburu argitaratu berri ditugu. Euskaraz, atzo iritsi zen liburu-dendetara eta hedabideei aurkeztu genien McKenzie Wark-en Maitasuna eta dirua, sexua eta heriotza: gutunekin eraikitako liburu bat da, besteak beste, helduaroan trantsizio bat egiteari buruzkoa, ibilbide profesionala amaituta, bi seme-alaba izan ostean. Pasiozko kontakizun xamur bat da, batzuetan mikatza ere badena eta bizitzako trantsizio asko lantzen dituena. Honezkero, aurkezpenaren albistea irakur dezakezu IRUTXULOKO HITZAn, DIARIO VASCOn, BERRIAn, albiste izan zen ere RADIO EUSKADI eta EUSKADI IRRATIAn.
Gazteleraz Miss Major toma la palabra argitaratu genuen. Miss Major izan zen 1969an Stonewallen poliziari aurre egin zion transetako bat. Toshio Meronekek eta Miss Majorrek solasaldien eta elkarrizketen gainean eraiki dute liburua. Emaitza kontakizun azkar bat da, zorrotza, zurikeriarik gabekoa, LGTBI* munduaren baitan dauden gatazkak eta merkantilizazioa salatzen du. Indarkeriaren aurrean, errepresioaren eta estigmaren aurrean, behin eta berriz nabarmentzen du inor ez bakarrik utzi behar zapalkuntza jasaten ari den bitartean.
Gogoan izan: Meg Ostrum asteartean Iruñean
Bada hori, El cirujano y el pastorren egileak Iruñean asteartean aurkeztuko duela bere liburua, Bilbo, Donostia, Gasteiz, Irati, Mendibe eta Orbaitzetara joan aurretik.
Harremana duten ekitaldiak
Libros recomendados:
«El arte de no ser gobernados» eta «Abolizioa»
2024/10/31
Azken egunotan liburu garrantzitsuak iritsi dira liburu-dendara. Aurrenekoa Angela Davisen Abolizioa. Politika, praktikak, promesak da: kartzelarik gabeko mundu bat pentsatzea helburu duen lan mardula. Bigarrena James C. Scotten El arte de no ser gobernados. Una historia anarquista de las tierras altas del sudeste asiático da, liburu mardul eta sofistikatua Asia hego-ekialdeko historia ezezagunari buruz.
Palestinaren aldeko proiekzioa
Datorren azaroaren 2an Balfourren deklarazioa gogoratzeko, nazioarteko hitzorduarekin bat egin eta Naila and the uprising proiektatuko dugu Katakraken.
Mintegia: Etxebizitzaren arazoa Iruñean
Itzuli da Katakrakeko Ikerketa Gunea mintegi berri batekin: Etxebizitzaren arazoa Iruñean. Eman izena!
Rifqa Iruñean
Azaroaren 6an 19:30ean Eider Beobide itzultzaileak eta Xalba Ramirezek errezitaldia egingo dute Iruñeko Laban (Gaztelu Plazan) Karrikirik antolatuta Mohammed el-Kurd-en Rifqa poema liburua oinarri. Horrez gain, azaroaren 10ean 13etan Arrasateko Irati tabernan egongo dira eta azaroaren 13an 18:30ean Bilboko Zirikan.
«Abolizioa» BERRIAn, DIARIO VASCOn eta GARAn
Joan den astean aurkeztu genuen Angela Davisen Abolizioa. Politika, praktikak, promesak prentsaurrean eta albistea argitaratu zuten GARAn, DIARIO VASCOn eta BERRIAn.
«El arte de no ser gobernados»en aurkezpen bideoa
Modu ezohikoan aurkeztu zuten Aitor Balbásek eta Emmanuel Rodríguezek James C. Scotten El arte de no ser gobernados. Una historia anarquista de las tierras altas del sudeste asiático eta bideoa ikusgai daukazu.
«Hiri-gerra Palestinan» irratian
Miren Mindegiak elkarrizketa egin zion Itsaso Larramendi Hiri-gerra Palestinan liburuaren hitzaurrearen egileari EUSKALERRIA IRRATIAn eta Bego Yebrak RADIO EUSKADIra gonbidatu zuen.
Harremana duten ekitaldiak
Libros recomendados:
«Idazketa labana bat da», «El algoritmo paternalista» eta McKenzie Wark
2024/12/04
Iritsi dira gure azken bi nobedadeak. Batetik: Idazketa labana bat da Annie Ernaux handiarena Leire Lakastak itzulia eta Eider Rodríguezen hitzaurre batekin. Adi: abenduaren 26an Leire Lakastarekin aurkeztuko dugu liburua 19:00etan Katakraken. Bestetik, egunerokotasun handiko liburu bat dakargu, inteligentzia artifizialaren inguruan, modu zorrotz eta ulergarrian: El algoritmo paternalista Ujué Aguado eta Karlos g. Liberalena. Adi: abenduaren 17an 19:00etan aurkeztuko dutela Katakraken. Bide batez, entzun SER katean egin zieten elkarrizketa.
McKenzie Wark gure artean
Bai. Hala da. McKenzie Wark gure artean izango da. Abenduaren 5ean Durangon (Azokaren baitan baina Museoaren eraikinean), 7an Donostian (Tabakaleran). Eta gainera, Maitasuna eta dirua, sexua eta heriotza aurkeztuko du abenduaren 9an 19:00etan Katakraken Danele Sarriugarte itzultzailearekin. Gainera, aurkezpenaren ostean, 20:30ean Gordas Pinponeras-en musika eta Jhosy-jen argiak izango ditugu.
Durangoko azoka
Abenduaren 5etik 8ra, urtero legez, Durangoko Azokan izango gara 13, 14 eta 15 postuetan 10:30etatik 20:00etara. Honako aurkezpenak dauzkagu: 5ean 17:00etan Durangoko Museoan McKenzie Warkek Danele Sarriugarte eta Jokin Azpiazurekin hitz egingo du, 17:30ean Leire Azkargortak Herriaren hezkuntza eta demokrazia aurkeztuko du Ahotsenean, 6an 11:00etan Hiri-gerra Palestinan aurkeztuko dute Amaia Astobizak eta Itsaso Larramendik, 12:30ean Leire Lakastak Idazketa labana bat daz jardungo du.
Abenduaren 6an Ignacio Mendiola La danza de las luciérnagasen aleak sinatuko ditu Katakrakeko postuan.
Idazketa labana bat da hedabideetan
Prentsaurrekoaren ostean Idazketa labana bat daren inguruko albisteak jaso zituzten IRUTXULOKO HITZAn, GARAn eta BERRIAn.
«Lo que Engels no podía saber»en hitzaurrea blogean
Pablo Carmonak Lo que Engels no podía saber liburuari hitzaurrea egin zion eta, honezkero, blogean daukazu irakurgai.
Juana Doloresi elkarrizketa ARGIAn
Danele Sarriugartek elkarrizketa egin zion Juana Doloresi ARGIAn.
Harremana duten ekitaldiak
Libros recomendados:
Aroztegia: hazia sorta bihurtzen
2025/01/31
Hogei urteko kartzela zigorrak eta 56.000 euroko isunak jarriko dizkiete Baztango proiektu ekozida eta espekulatzailea gelditu nahi izan duten zenbait laguni: informa zaitez Aroztegiaz (Nafarroako Gobernuaren proiektuaz eta protestan ibili direnei eragindako errepresioaz). Informa zaitez joan den urriaren 12an eskuin muturraren aurka Iruñean protesta egin zuten GKSko 31 gazteri jarritako 21.000 euroko isunez. Eta Ernaiko 133 kideri Eusko Jaurlaritza jarri dien 290.500 euroko isunaz. Eta joan den Korrikan 36 migratzaileri Bidasoa gurutzatzen lagundu zieten 7 militanteri egindako epaiketaz.
Ez dira salbuespenak, Bidasoaren ipar zein hego, legeak protesta jazartzen du. Ez dira soilik garai ilunak Washington eta Gazan, horregatik da ezinbestekoa errepresaliatuekin elkartasuna adieraztea: mobilizatuz eta ekarpen ekonomikoak eginda.
Katakrakeko sukaldetik, aste osoan ibili gara Aroztegia buruan, menu berezia osatzen, baita larunbatean ere, ohi baino merkexeago baina beti bezain goxo, Iruñerrira manifestaziora bertaratuko direnentzat eskaintza eskuragarriagoa izan dadin.
Primerako bideoak
Geure Youtube kanalean ikusgai dauzkazu: Mckenzie Wark eta Danele Sarriugarte Maitasuna eta dirua, sexua eta heriotzarekin, Aurelien Beltran eta
Ujué Agudo eta Karlos g. Liberal El algoritmo paternalistarekin.
Idazketa labana bat da, El algoritmo paternalista en prensa, La danza de las luciérnagas
Leire Lakastari elkarrizketa egin zioten DIARIO DE NAVARRAn.
Ujué Agudo y Karlos g. Liberali EL DIARIOn.
Iruzkina egin dio Iñaki Urdanibiak La danza de las luciérnagasi KAOS EN LA REDen eta elkarrizketa egin zioten Ignacio Mendiolari NAIZ IRRATIAn.
2024ko liburu salduenak
Ikusgai daukazu zeintzuk izan ziren, saiakeran eta narratiban 2024an gehien saldu genituen liburuak: euskaraz eta gazteleraz.
